Sería un poco atrazado con respecto a la posicion de la 5/N/BIM 5, y algo mas al sur ??? Bastante confuso, por ahora. Ya se me esta calentando el pico en saber quien es. Willy
Como insisto en que, más allá de leer toda la bibliografía que tengamos a mano, aún podemos consultar DIRECTAMENTE a los protagonistas de la guerra he entablado comunicación con dos de ellos.
El correo electrónico facilita muchos de estos contactos; pero, aunque parezca raro, hay gente que aún no tiene una dirección. Por eso no todos nuestros veteranos están a mano, como para preguntarles rápidamente. Aún me restan temas como Top Malo (una parte ya hecha) o Juan Carlos Díaz, que aún no me escribió.
En este caso, el entonces subteniente Vilgré La Madrid se mostró por demás interesado en el tema y halló algo. Parece ser que el párrafo que yo transcribí no sería del todo correcto pues quien habría intimado al efectivo argentino a rendirse no era un oficial argentino sino un oficial inglés que hablaba español. Acá va lo enviado por La Madrid:
"With La Madrid's platoon severely mauled, Jaimet had appointed Second Lieutenant Aldo Franco's platoon to cover the Argentinian withdrawal from Tumbledown Mountain. Franco had already successfully covered the Argentinian withdrawal from Dos Hermanas (Two Sisters) on 12 June but had lost three killed battling Yankee Company of 45 Commando.
(en realidad son dos, un herido: Todde y un muerto: Guanes pero fué antes del repliegue; ambos de mi sección. Gracias a Dios Franco no tuvo bajas). On at least three occasions a conscript from La Madrid's platoon opened fire at a 656 Squadron Scout helicopter flying out the British wounded.
(cosa que es mentira, de hecho mis soldados heridos relatan escucharme mientras eran auxiliados por los enfermeros brits y no recibieron fuego de Poltronieri) In the gloom of a snowy dawn locating him was difficult and, although he was constantly moving between shots, the Scots Guards were able to pin him down most of the time with small-arms and 66mm rockets. Captain Campbell-Lamerton, who commanded the Anti-Tank Platoon and spoke Spanish, tried to persuade the Army conscript to desist, but failed. Eventually Lance-Corporal Gary Tyler, of Left Flank Company, landed a 66mm rocket on the dazed Argentinian soldier's position, which mortally wounded the 6th Regiment conscript".
En resumen, pareciera ser que este argentino muerto -el último en Tumbledown- sería el soldado Horisberger. Pero que la resistencia no fue solo la de él sino combinada con la de Poltronieri, que sí pudo haber sido el último en replegarse del lugar.
Razonando un poco, es factible considerar que tanto Horisberger como Poltronieri fueran quienes mantuvieran un fuego importante sobre los ingleses; que ambos -al mismo tiempo o separados- fueran intimados a rendirse por el oficial inglés que hablaba español; que ambos fueran confundidos como un solo apuntador (siendo dos en realidad); que los ingleses abatieran a uno solo de ellos (Horiberger) al tiempo que Poltronieri podía replegarse; y que los ingleses consideraran que ese hombre caído que encontraran (Horisberger) haya sido el que los mantuvo a raya durante un buen tiempo (siendo dos en realidad).
Falta hablar detenidamente con Poltronieri pero La Madrid supone, y yo también, que las acciones reales anduvieron muy cerca de lo que se estima.
Oscar
