Resultados de búsqueda

GDH, Javier, Thunder, muchas gracias por las respuestas. Estoy de acuerdo: cada persona, cada veterano es diferente y tiene sentimientos diferentes. El tema es dificil y entiendo que puede despertar las memorias malas o los sentimientos encontrados. Mi observación es que hay dos enfoques (y...

Eso fue cuando tenías el sindrome de Estocolmo o después? Una pregunta más (no relacionada con la primera pregunta). En que momento supiste que estuviste fuera del peligro y viajaste a casa?

Es verdad. Pero tambien es verdad que de punto de vista de estadistica tenemos la muestra de dos personas. Esto no permite ninguna generalización. :( ;) Necesitamos mas opiniones para concludir. Aclaro, el tema puede ser delicado. PD. Javier: gracias por las correcciones.

Piensas de la dirección con cuchillos o mate? ;) Volvemos al tema: puedo sentir que una idea de reuniones amistosos con ex-enemigos no parece muy popular ;) Al menos hay sentimientos mixtos.

Estimado Bagre, No quiero empezar demasiado off-topic, pero que es "solingen" y que es "pava"? Entiendo que quieres a quemar "la documentación colonial". No? Entiendo que los veteranos argentinos son bastante jovenes a luchar, simplemente quiso decir que el encuentro con los mismos soldados...

Si es muy natural (querier la situación reversa), pero hoy en día hay problemas: la mayoría (todos?) de los veteranos de quienes hablamos (de ambos lados) no están en el ejército. Por eso, hoy, solamente un reunión en circunstancias más "neutrales" es posible. ;) De tu mensaje anterior: pienso...

Puede usted expresar mas claro porque en P. Argentino?

Volvemos al tema de "relaciones interpersonales" (interhumanos?). En algunos textos podia leer que hubo contactos despues la guerra entre ex-prisioneros y ex-captores (ex-guardias). Por ejemplo: http://www.fernandopeirone.com.ar/Lote/nro069/soledad.htm o esto...

Esto es la noticia. Es muy extraño: cuando quise abrir el link - no fue posible. Cuando hize "paste" del link - recibi todo correctamente.

Una noticia de marzo 2011, pero creo que ningun la envió (si estoy equivocada, disculpas por la repetición ;)) http://saraviacontenidos.blogspot.com/2011/03/29-anos-de-la-guerra-de-malvinas.html

I have found a link which might bring some information on the topic. The link is also about other things (also interesting). The link is in English. Encuentro un link que podria caer información de este tema. Hay otras cosas interesantes en el link tambien. El link es en ingles...

Si, en sintesis la nota no es en ejemplo de buen trabajo de periodistas ;) A el autor (los autores) le(s) interesa escribir algo sensacional. La precisión no le(s) importa :(

En este caso no hube otra posibilidad para Reino Unido y Brasil. Astiz fue prisionero de guerra y no se puede extraditar prisioneros de guerra si sus delitos no fueron relacionadas con la misma guerra. Brasil actuó como representante oficial de Argentina durante el conflicto. Por wso tampoco no...

Entiendo, pero es el uso de dos nombres (como las Naciones Unidas usan) un delito grave?

Incluso si el nombre "Malvinas" es mas viej o, el nombre F@lklands tambien es bastante viejo. Por eso he escrito que la comparación con "Adolf Hitler Platz" no es adecuada. En Wiki:

La comparación con la colaboración es falsa, porque las personas mencionadas no cuestionan la soberania argentina, solamente acceptan dos nombres. Mi ambición es mostrar que las cosas son mas complicadas que "blanco-negro", "bueno puro - malo puro", "patriotismo-traición", "amigo-enemigo" etc.

Tienes que mirar a las edicciones automaticas. Debes dar un punto o algo para obtener el nombre "F.alkland". Si, entiende que no son traducciones, pero ambos nombres tienen una tradiccion bastante larga. Por eso la comparación con "Adolf Hitler Platz" no es correcta en mi opinión. Conozco...

Pero acceptas el nombre F alklands o un nombre similar en otros idiomas o no? A mi la antiguidad (y proveniencia) del nombre e muy importante. Por eso accepto Breslau, Danzig, Stettin, Hirschberg, Krakau, Warschau, pero no accepto Litzmanstadt (en polaco y otros idiomas Lodz) o Adolf Hitler Platz.

La ocupación es solo una cosa, pero otras cosas son distintos. La plaza central nunca se llamó "Adolf Hitler Platz" antes de la ocupacion. El nombre "F alklands" es mas viejo que el nombre "Malvinas" y antes la soberania de la Argentina.

Personalmente pienso que es suficiente usar en castellano solo "Malvinas" y en ingles solo "F alklands". Pero en algunos contextos se usa dos nombres. He visto los nombres en Wikipedia y en frances (tambien en bretón), portuges, castellano y otros idomas de Espana (salvo vasco) el nombre origena...

No he leido el libro, pero el uso de dos nombres es comun en los documentos oficiales de las Naciones Unidas

Bienvenido. Me gusta tu avatar :)

Tienes la memoria muy buena. Recuerdas todos mis mensajes! thumbb ;)

Encuentro esta noticia: http://edant.clarin.com/diario/2007/06/17/elpais/p-02401.htm

No conzco a Krzysztof Kubiak personalmente. Sólo he leido su libro. En Wikipedia encuentro: Mi/google traducción Saludos Ps. No he conocido su libro de 2002. Ps2. Si, es pelado ;)