Porque se equivocaron feo y se genero un incidente gratuito con Chile y al parecer el parrafo que genero la molestia en Chile fueron incluidos por Cancilleria. Además la diplomacia es de gestos y aca en Sudamérica no hay matones de barrios, claramente se deben pedir disculpas al tratar como territorios compartidos el Estrecho de Magallanes que ambas riberas son chilenas y el Mar de Drake cuando las islas del Cabo de Hornos son chilenas.
Imagina que Chile dijera que la Isla de los Estados y el estrecho de Le Maire son espacios compartidos en los que resulta fundamental continuar fortaleciendo el estudio, la exploración y control conjunto.
Tampoco es algo tan grave, se piden las disculpas correspondientes, se corrije el error y se continua la vida, mi apreciacion es que lo que quiso decir en ese parrafo polemico en la DPDN hacia relación con lo de la Patrulla Antártica Naval Combinada pero eso es para patrullajes al sur del paralelo 60°