Conflicto interno en Etiopía.
- Tema iniciado ARGENTVS
- Fecha de inicio
Sudan says took back border land from Ethiopia
The Sudanese government says the country’s military forces have taken control of most of the agricultural land allegedly occupied by Ethiopians near the bo...
parstoday.com
Sudán dice que recuperó tierras fronterizas de Etiopía
27 de diciembre de 2020 09:23 UTC
El gobierno sudanés dice que las fuerzas militares del país han tomado el control de la mayor parte de las tierras agrícolas supuestamente ocupadas por etíopes cerca de la frontera entre los dos países.
Las tensiones han estallado desde el estallido de un conflicto en la región de Tigray del norte de Etiopía el mes pasado y la llegada de miles de refugiados principalmente de Tigray al este de Sudán.
La disputa entre los dos países ha girado en torno a las tierras agrícolas en el área de al-Fashqa, que se encuentra dentro de las fronteras internacionales de Sudán, pero que durante mucho tiempo ha sido resuelta por agricultores etíopes.
La disputa ha culminado en enfrentamientos armados entre las fuerzas sudanesas y etíopes en las últimas semanas, y ambas partes acusaron a la otra de instigar la violencia.
"Creemos en el diálogo para resolver cualquier problema", dijo el sábado el ministro de Información de Sudán, Faisal Salih. "Pero nuestro ejército cumplirá con su deber de recuperar toda nuestra tierra. Actualmente nuestro ejército ha recuperado entre el 60% y el 70% de la tierra sudanesa".
Al enfatizar que los enfrentamientos habían disminuido en los últimos dos días, Salih culpó de la escalada al ejército etíope y dijo que "los informes de inteligencia sudaneses confirmaron que la organización, entrenamiento y armamento de las fuerzas que atacaron no eran milicias sino fuerzas regulares".
Sudán recibió a las autoridades de Etiopía para sostener conversaciones esta semana en Jartum sobre el tema de las tierras agrícolas en disputa, y los funcionarios sudaneses dijeron que la frontera se demarcó en los primeros años del siglo XX y que las negociaciones en curso se limitaron a las conversaciones sobre la colocación de marcadores adicionales. en tierra a intervalos de 2 km en lugar de 10 km.
Antes de las conversaciones de esta semana, el ministro de Relaciones Exteriores de Etiopía, Ato Demeke Mekonnen, dijo que el ejército sudanés había llevado a cabo ataques, saqueando productos agrícolas y ejerciendo violencia contra los refugiados etíopes.
"Los productos agrícolas de los agricultores etíopes son saqueados, sus campamentos son objeto de vandalismo y también se les impide cosechar sus propias granjas. Varios civiles han sido asesinados y heridos", afirmó.
El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, también culpó en un comunicado a "partes con motivos ocultos para crear hostilidad y sospecha entre los pueblos" por la violencia.
La nación africana ha estado lidiando con brotes de hostilidades mortales desde que Abiy fue nombrada en 2018 y aflojó el control férreo del gobierno central sobre las rivalidades regionales.
Abiy, el ganador del Premio Nobel de la Paz 2019, acusó a las fuerzas rebeldes leales al Frente de Liberación del Pueblo de Tigray (TPLF), el partido gobernante de la región, de lanzar ataques mortales contra un par de campamentos militares federales en la región. También ha acusado al partido de desafiar a su gobierno y tratar de socavarlo.
El ejército etíope ha llevado a cabo hasta ahora una serie de ataques masivos contra las supuestas posiciones de las fuerzas rebeldes leales al TPLF en la región de Tigray. Sin embargo, la violencia ha obligado a un gran número de personas a huir de la región y cruzar la frontera hacia el vecino Sudán, que a su vez se enfrenta a graves problemas económicos.
Las Naciones Unidas y las agencias de ayuda han estado presionando por un acceso seguro a Tigray, que alberga a más de 5 millones de personas y donde 600.000 dependían de la ayuda alimentaria incluso antes de que comenzara el conflicto el mes pasado.
Se teme que haya miles de muertos y la ONU estima que más de 950.000 personas han sido desplazadas por el conflicto, casi 50.000 de ellas al vecino Sudán.
Las elecciones generales programadas para el próximo año han encendido aún más las rivalidades por la tierra, el poder y los recursos en el empobrecido país africano.
Eritrea’s Role Questioned as Reports Emerge of Its Involvement in Tigray Conflict
Prominent Ethiopian military official confirms presence of Eritrean troops in Ethiopia’s Tigray despite denials by Eritrean government
www.voanews.com
Se cuestiona el papel de Eritrea a medida que surgen informes sobre su participación en el conflicto de Tigray
Por Salem Solomon 8 de enero de 2021
Los informes de esta semana sobre los comentarios de un alto funcionario militar etíope de que las fuerzas de seguridad de la vecina Eritrea entraron en la refriega en la región norte de Tigray respaldaron lo que los funcionarios estadounidenses y los observadores externos han estado diciendo durante semanas basándose en pruebas satelitales.
"La verdad del asunto es que muchos de nosotros sabíamos desde el primer día la participación de Eritrea. Y la participación de Eritrea no fue una participación unilateral", dijo Awet Weldemichael, profesor de historia y estudios de desarrollo global en la Queen's University en Kingston. Ontario, Canadá.
"Esto parece sistemático", dijo Weldemichael a la VOA, contradiciendo la postura del gobierno etíope de que las tropas eritreas ingresaron a la región sin una invitación. "El gobierno federal en Addis Abeba parece estar tratando de encontrar formas de aliviar la presión sobre sí mismo. Nada de esta participación masiva puede suceder sin una planificación y coordinación adecuadas. Y eso sucede con una invitación abierta, no solo la invitación, sino colaboración activa protagonizada por el primer ministro de Etiopía y el presidente de Eritrea, luego llevada a cabo por sus respectivos generales de mayor rango ".
Desde que comenzó el conflicto en el norte de Etiopía en noviembre, el gobierno federal y el gobierno de Eritrea han negado que las tropas eritreas estuvieran operando en suelo etíope.
'Este es nuestro país'
El general de división Belay Seyoum, líder del Comando Norte de la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía, contradijo esa postura durante una reunión del ayuntamiento en la capital de la región de Tigray, Mekelle, en diciembre. Sus comentarios y un video de él hablando en el ayuntamiento aparecieron anteriormente en las redes sociales y luego fueron publicados el miércoles en Addis Standard, una revista semanal independiente, y recogidos por los servicios internacionales de cable.
"La misión principal de la fuerza de defensa es proteger la soberanía del país", dijo Seyoum. Pero dijo que es importante entender quién cruzó la frontera y mató a las tropas que protegían esa frontera. "Un ejército extranjero que no es deseado entró", dijo.
"Este es nuestro país", dijo en el video. "Mi conciencia no me permite pedir la ayuda del ejército eritreo. Este es nuestro problema interno y podemos resolverlo nosotros mismos. Y no tenemos un problema de capacidad".
El nuevo alcalde de la ciudad de Mekelle con la Administración Provisional de Tigray, Ataklti Hailesilassie, también hizo referencia a la presencia de tropas eritreas.
"Nos dijeron palabra por palabra que estaban trabajando para retirarlos en un corto período de tiempo", dijo a los residentes, hablando en Tigrigna. Más tarde dijo que estaba repitiendo lo que dijo el general sobre las tropas eritreas cuando se le pidió que aclarara si la discusión era sobre la milicia Amhara u otro personal militar que ingresó a la región de Tigray durante lo que el primer ministro Abiy Ahmed denominó una operación policial.
Acusaciones de ataques a refugiados
En medio del conflicto, observadores internacionales han acusado a las fuerzas armadas de Eritrea de atacar y secuestrar a refugiados eritreos que viven en Tigray. Alrededor de 96.000 refugiados eritreos viven en la región después de huir de su país de origen.
Los senadores estadounidenses Cory Booker de Nueva Jersey y Todd Young de Indiana exigieron el fin de esta actividad en una declaración conjunta.
"Estamos profundamente preocupados por los informes de refugiados eritreos en Tigray asesinados, secuestrados y devueltos por la fuerza a Eritrea por las fuerzas eritreas, así como por los inquietantes informes de que se impide la salida de algunos que intentan llegar a zonas más seguras", dice el comunicado.
Los primeros informes de tropas eritreas sobre el terreno incluyeron los de diplomáticos que citaron pruebas satelitales, comunicaciones interceptadas e informes anecdóticos. Más tarde, un portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. Al que se le pidió que verificara las afirmaciones dijo: "Estamos al tanto de informes creíbles de la participación militar de Eritrea en Tigray y vemos esto como un acontecimiento grave.
"Instamos a que se retiren esas tropas de inmediato. También estamos al tanto de los informes de violaciones y abusos de los derechos humanos en la región. Todas las partes deben respetar los derechos humanos y el derecho internacional humanitario".
"Nosotros y otros socios internacionales seguimos instando a una investigación independiente de los informes y la rendición de cuentas de los responsables", dijo el portavoz a VOA en una respuesta por correo electrónico. "Seguimos instando a todas las partes a restablecer la paz, proteger a los civiles, incluidos los refugiados, y permitir el acceso humanitario sin obstáculos en Tigray".
Awet dijo a la VOA que la cooperación entre las fuerzas de Eritrea y Etiopía adoptó varias formas.
Etiopía envió soldados y material a los aeródromos de Eritrea y luego regresó al país cruzando la frontera norte de Etiopía, dijo. Al principio del conflicto, los soldados etíopes huyeron a Eritrea, donde se les permitió volver a reunirse y regresar al conflicto para lanzar contraataques, según Awet.
Eritrea también ofreció inteligencia y apoyo de artillería pesada a las fuerzas etíopes que atacaban al TPLF desde el norte, ha dicho.
