Guerra en Ucrania: noticias colaterales y de política internacional

[ARGENTVS]

Mali Breaks Off Relations With Ukraine Over Alleged Role In Separatist Attack

Mali's military rulers have cut diplomatic ties with Ukraine over its alleged involvement -- which Kyiv denies -- in an attack by rebels that resulted in the killing of dozens of Malian soldiers and Russian mercenaries.

www.rferl.org

Mali rompe relaciones con Ucrania por su presunto papel en ataque separatista​

Por el servicio ucraniano de RFE/RL, 5 de agosto de 2024

Los gobernantes militares de Mali cortaron relaciones diplomáticas con Ucrania por su presunta participación –que Kiev niega– en un ataque de rebeldes que resultó en la muerte de docenas de soldados malienses y mercenarios rusos.

Grupos armados en el norte de Mali, de población predominantemente tuareg, dijeron que mataron al menos a 47 soldados del gobierno y a 84 mercenarios rusos de Wagner en combates el mes pasado cerca de la frontera del país de África occidental con Argelia.

 

[ARGENTVS]

West too fearful of escalation with Russia – Zelensky

Ukraine’s Vladimir Zelensky has reiterated calls to NATO members to attack Russian missiles

www.rt.com

Zelenski: Occidente teme demasiado una escalada con Rusia​

Kiev está trabajando para erosionar las preocupaciones de sus aliados extranjeros, dijo el líder ucraniano

800,000 Ukrainian men have gone ‘underground’ – MP

Fighting-age men have disengaged from the Ukrainian economy to evade conscription, the Financial Times has reported

www.rt.com

800.000 ucranianos han pasado a la clandestinidad para evitar el servicio militar, según un diputado​

Los hombres en edad de combatir se han desvinculado de la economía legal para evadir el servicio militar obligatorio, según informó el Financial Times

Russian pipeline gas supplies to EU jump 40%

The supply of Russian gas to the EU via the TurkStream pipeline jumped by 40% in January-July compared to 2023, Vedomosti has reported

www.rt.com

Los suministros de gas ruso a la UE aumentan un 40%​

Mientras tanto, se informa que las entregas de GNL estadounidense al bloque han disminuido en las últimas semanas.

Ukrainian incursion into Russia leaves civilians dead, children injured – governor

The acting governor of Russia’s Kursk Region has confirmed civilian fatalities in a Ukrainian cross-border raid

www.rt.com

Incursión ucraniana en Rusia deja civiles muertos y niños heridos, dice gobernador​

Los asentamientos fronterizos fueron bombardeados antes de que las tropas invasoras fueran repelidas, dijeron funcionarios

 

[ARGENTVS]

EU country ramping up Russian LNG imports

French purchases of Russian liquefied natural gas doubled in the first half of the year despite EU vows to cut imports, the AP has revealed

www.rt.com

Los países de la UE aumentan las importaciones de GNL ruso​

Francia se encuentra entre los principales compradores de gas natural licuado del país sancionado, según un informe

Russian security chief estimates Ukraine’s military losses this summer

Kiev could’ve avoided high casualties by agreeing to Moscow’s peace offer, the Secretary of the Security Council Sergey Shoigu has said

www.rt.com

El jefe de seguridad ruso revela las pérdidas militares de Ucrania​

Kiev podría haber evitado tantas bajas si hubiera aceptado la oferta de paz de Moscú, afirmó Sergei Shoigu

El ejército ucraniano ha perdido más de 115.000 militares en el conflicto con Moscú durante los últimos dos meses, dijo el secretario del Consejo de Seguridad ruso, Sergey Shoigu.

Unas 3.000 unidades de equipamiento y más de 3.000 vehículos utilizados por las tropas de Kiev también fueron destruidos desde el 14 de junio, dijo el martes a los periodistas.

Russia estimates Ukrainian losses in Kursk incursion

The attacking Ukrainian troops lost half their tanks and armored vehicles, the Russian Defense Ministry has claimed

www.rt.com

Rusia estima pérdidas ucranianas en incursión fallida​

Los invasores perdieron la mitad de sus vehículos blindados en el fallido ataque, dijo Moscú.

El Ministerio de Defensa de Moscú ha informado de que las fuerzas ucranianas, compuestas por 300 soldados y 30 vehículos blindados, han intentado entrar en la región rusa de Kursk. Según el ministerio, hasta el momento la mitad de los vehículos blindados enemigos han sido destruidos.

El ataque tuvo lugar el martes por la mañana, hora local, en la zona de Nikolayevo-Daryino y Oleshnya, a lo largo de la frontera entre Rusia y Ucrania, informó el Ministerio de Defensa ruso en un comunicado. Las fuerzas ucranianas lanzaron ataques con artillería y drones antes de atacar con hasta 300 soldados de la 22ª Brigada Mecanizada, apoyados por 11 tanques y otros 20 vehículos blindados.

“La aviación operativa-táctica y de ataque realizó ataques contra concentraciones de efectivos y equipos de las Fuerzas Armadas de Ucrania en las áreas de Basovka, Zhuravka, Khoten, Yunakovka, Belovody y Khrapovshchina en la región de Sumy”, informó el Ministerio de Defensa de Rusia.

 

[ARGENTVS]

EU pressured Russia’s neighbor to send mercenaries to Ukraine – MP

Georgia’s main opposition party and Western officials urged Tbilisi to adopt sanctions on Moscow, according to Shalva Papuashvili

www.rt.com

La UE presionó al vecino de Rusia para que enviara mercenarios a Ucrania, según un diputado​

El principal partido de oposición de Georgia y funcionarios occidentales instaron a Tbilisi a sancionar a Moscú, según un legislador

Ukrainian draft dodgers found in meat truck

Ukrainian law enforcement has thwarted another attempt to escape the country, catching 16 draft dodgers hiding in a refrigerated meat truck

www.rt.com

Evasores del servicio militar atrapados en un camión frigorífico intentando escapar de Ucrania​

La policía ucraniana ha frustrado otro intento de fuga del país, atrapando a 16 evasores del servicio militar en un camión refrigerado

 

[ABG]

Mali Breaks Off Relations With Ukraine Over Alleged Role In Separatist Attack

Mali's military rulers have cut diplomatic ties with Ukraine over its alleged involvement -- which Kyiv denies -- in an attack by rebels that resulted in the killing of dozens of Malian soldiers and Russian mercenaries.

www.rferl.org

Mali rompe relaciones con Ucrania por su presunto papel en ataque separatista​

Por el servicio ucraniano de RFE/RL, 5 de agosto de 2024

Los gobernantes militares de Mali cortaron relaciones diplomáticas con Ucrania por su presunta participación –que Kiev niega– en un ataque de rebeldes que resultó en la muerte de docenas de soldados malienses y mercenarios rusos.

Grupos armados en el norte de Mali, de población predominantemente tuareg, dijeron que mataron al menos a 47 soldados del gobierno y a 84 mercenarios rusos de Wagner en combates el mes pasado cerca de la frontera del país de África occidental con Argelia.

Ahora Niger tambien rompio relaciones con Ucrania.

 

[PatriotArg1987]

Ucrania lleva la guerra con Rusia hasta los desiertos del norte de África​

Kiev se apoya en los tuareg para atacar a los miembros de Wagner en Mali. La invasión se atasca en Ucrania pero la guerra se extiende a miles de kilómetros

Ucrania lleva la guerra con Rusia hasta los desiertos del norte de África

Ucrania está dispuesta a responder a Rusia más allá de las líneas enemigas. En las últimas semanas, Kiev ha multiplicado con éxito las acciones de guerrilla en el norte de África y

amp.elmundo.es

 

[pyres]

Ucrania lleva la guerra con Rusia hasta los desiertos del norte de África​

Kiev se apoya en los tuareg para atacar a los miembros de Wagner en Mali. La invasión se atasca en Ucrania pero la guerra se extiende a miles de kilómetros

Ucrania lleva la guerra con Rusia hasta los desiertos del norte de África

Ucrania está dispuesta a responder a Rusia más allá de las líneas enemigas. En las últimas semanas, Kiev ha multiplicado con éxito las acciones de guerrilla en el norte de África y

amp.elmundo.es

Yo diría la OTAN

 

[gabotdf]

Rusia estima pérdidas ucranianas en incursión fallida
Los invasores perdieron la mitad de sus vehículos blindados en el fallido ataque, dijo Moscú.

El Ministerio de Defensa de Moscú ha informado de que las fuerzas ucranianas, compuestas por 300 soldados y 30 vehículos blindados, han intentado entrar en la región rusa de Kursk. Según el ministerio, hasta el momento la mitad de los vehículos blindados enemigos han sido destruidos.

El ataque tuvo lugar el martes por la mañana, hora local, en la zona de Nikolayevo-Daryino y Oleshnya, a lo largo de la frontera entre Rusia y Ucrania, informó el Ministerio de Defensa ruso en un comunicado. Las fuerzas ucranianas lanzaron ataques con artillería y drones antes de atacar con hasta 300 soldados de la 22ª Brigada Mecanizada, apoyados por 11 tanques y otros 20 vehículos blindados.

“La aviación operativa-táctica y de ataque realizó ataques contra concentraciones de efectivos y equipos de las Fuerzas Armadas de Ucrania en las áreas de Basovka, Zhuravka, Khoten, Yunakovka, Belovody y Khrapovshchina en la región de Sumy”, informó el Ministerio de Defensa de Rusia.

Parece que la info quedó obsoleta con la tinta fresca

 

[SUE 3-A-202]

me parce un ataque mas por desesperación y necesidad de dar "buenas noticias" que otra cosa.

que sentido estratégico tiene esa incursión?
como se supone que van a retener ese territorio? si es que realmente se intenta retenerlo.

cuantas fuerzas se involucraron en esa ofensiva ? .. sólo para distraer por un tiempo recursos del frente??


Ardenas 2.0.... o el "salto hacia adelante" de un suicida.

 

[PumaDeLosAndes]

Parece que la info quedó obsoleta con la tinta fresca

Incursión fallida que parece tiene unos 20 km de entrada en territorio ruso. Me hace recordara a las informaciones del MinDef ruso durante la contraofensiva ucraniana en Kharkiv de 2022.

 

[ARGENTVS]

US arms makers refusing to invest in Ukraine – media

The US weapons industry is reluctant to open production in Ukraine due to war risks and corruption, according to Defense One

www.rt.com

Los fabricantes de armas estadounidenses se niegan a invertir en Ucrania, según los medios​

Los fabricantes dudan en invertir dinero en una nación corrupta en guerra a pesar de la presión del Pentágono, según Defense One

Vance refused to speak to Ukrainians – WaPo

Republican VP candidate JD Vance once bragged about ignoring Ukrainian calls about F-16 jets, the Washington Post has claimed

www.rt.com

Vance se negó a hablar con los ucranianos – Washington Post​

El candidato republicano a vicepresidente no atendería las llamadas de Kiev sobre los F-16, según textos

Why is Zelensky suddenly talking about holding a referendum?

Throughout the Minsk process, Ukrainian officials became masters at stalling for time. It seems they prepare for repeating the strategy.

www.rt.com

¿Por qué de repente Zelensky habla de celebrar un referéndum?​

Durante todo el proceso de Minsk, los funcionarios ucranianos se han convertido en expertos en ganar tiempo. Lo más probable es que las conversaciones sobre un nuevo referéndum sean una preparación para repetir la estrategia.

White House responds to Ukrainian attack on Kursk Region

The US intends to ask Kiev for details about the incursion, White House national security spokesman John Kirby has told reporters

www.rt.com

La Casa Blanca responde al ataque ucraniano en la región de Kursk​

Washington tiene intención de preguntar a Kiev sobre lo que está pasando, según ha declarado un portavoz

Estados Unidos pretende obtener más información de Kiev sobre el ataque ucraniano a la región rusa de Kursk, afirmó el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby.

El martes por la mañana, unos 1.000 soldados ucranianos, con el apoyo de vehículos blindados, lanzaron un ataque transfronterizo contra la ciudad de Sudzha. Moscú ha acusado a los invasores de atacar indiscriminadamente a los civiles.

"Tenemos la intención de contactar a nuestros socios ucranianos para obtener una visión más completa de lo que sucedió", dijo Kirby a los periodistas el miércoles. También dijo que la política estadounidense sobre el uso por parte de Ucrania de sistemas de armas suministrados por Estados Unidos "no ha cambiado de ninguna manera".

Washington ha prohibido oficialmente a Kiev utilizar armas y equipos estadounidenses dentro de Rusia, pero Ucrania lo ha hecho una y otra vez. En mayo del año pasado, Kirby habló de la “frustración” de Estados Unidos ante las imágenes de vehículos estadounidenses en llamas que aparecieron durante un ataque ucraniano en la región de Belgorod.

 

[ARGENTVS]

Russia should no longer hold back in Ukraine – Medvedev

Russia should go as far in Ukraine as it pleases after Kiev’s attempted incursion in Kursk Region, Dmitry Medvedev has urged

www.rt.com

Rusia ya no debe contenerse en Ucrania, afirma Medvedev​

La “operación terrorista” en la región de Kursk justifica un viaje “a Kiev y más allá”, cree el expresidente

Zelensky aide reveals goal of cross-border raid

Ukrainian presidential aide Mikhail Podoliak has called the attack against Kursk Region an attempt to instill fear into Russians

www.rt.com

Asistente de Zelensky revela objetivo de incursión transfronteriza​

Kiev quiere infundir miedo a los rusos, ya que no reaccionan ante nada más, afirmó Mijail Podoliak

Ukrainian soldiers attack civilians in Russia’s Kursk Region (VIDEO)

Footage has circulated of civilians escaping by car while being shot-at amid Kiev’s ongoing attempted incursion into Russia’s Kursk Region

www.rt.com

Soldados ucranianos atacan a civiles en la región rusa de Kursk (VÍDEO)​

Una pareja conduciendo cerca de la ciudad de Sudzha es vista en imágenes de una cámara de tablero esquivando balas y minas antitanque en una frenética huida

Un dramático video filmado con una cámara de tablero en las afueras de la ciudad rusa de Sudzha, en la región de Kursk, muestra un automóvil esquivando minas antitanque ucranianas y luego disparos de armas pequeñas, mientras un conductor exasperado y su pasajero huyen para salvar sus vidas.

Desde el martes por la mañana, las tropas de Kiev han estado enfrentándose con el ejército ruso y los guardias fronterizos en un intento de avanzar más profundamente dentro de la región fronteriza.

El análisis de RT ha establecido que las imágenes fueron filmadas desde el interior de un vehículo que se acerca a Sudzha desde el noreste. Muestran una rotonda de tres vías justo al norte de la ciudad y otros elementos, incluido un cartel que marca la entrada a la ciudad.

A medida que el vehículo se acerca al cruce, se escucha una ráfaga de disparos y las dos personas que se encuentran en el interior del vehículo se preocupan. Segundos después pasan junto a un coche abandonado, con la ventanilla del lado del conductor aparentemente acribillada a balazos y lo que parecen ser minas antitanque esparcidas por la carretera.

Los acontecimientos se intensifican, se oyen más disparos y el conductor realiza maniobras desesperadas a gran velocidad para escapar del peligro. Primero intenta conducir hacia Sudzha, pero luego cambia de idea y da un giro en U para atravesar la parte peligrosa de la carretera por la que acaban de pasar y huir en dirección contraria. Al parecer, algunas de las balas alcanzaron el vehículo en el proceso, a juzgar por los comentarios que hacen él y su pasajero.

 

[JCRomero]

El FBI ya está buscándole las cosquillas al "comunista" Scott Ritter por criticar la política de EE.UU. en el conflicto ucraniano. El país de la libertad, siempre y cuando sigas el discurso oficial, sino, pasas a ser sospechoso de ....

 

[PumaDeLosAndes]

Es verdad, a Igor Girkin nunca le sucedería eso en Rusia.

 

[Igwaith]

Che estos es un thread de noticias o es un "Ah pero el otro.."?

Cada vez que alguien postea una noticia poco feliz para occidente vos especialmente Puma saltas con un "Ah pero Rusia.."

Aflojemos con el fanatismo, ambos bandos tienen mugre abajo de la alfombra, y todos la esconden.
No es necesario creo yo marcar constantemente la contrapartida del otro bando cuando se habla de un tema puntual.

 

[soucrux]

❗️En la región rusa de Briansk se ha introducido el régimen de operación antiterrorista debido al aumento del nivel de sabotajes y las amenazas terroristas por parte de Ucrania, anuncio el Comité Nacional Antiterrorista.

Anteriormente, ha aparecido la información sobre la preparación de pequeños grupos individuales de la Dirección Principal de Inteligencia de Ucrania para llevar a cabo acciones de sabotaje en el territorio de la región.

La introducción del régimen antiterrorista significa que, en caso de penetración de grupos de sabotaje o tropas regulares de las Fuerzas Armadas de Ucrania en el territorio de la región de Briansk, todas las fuerzas de seguridad tendrán vía libre para aplicar medidas extremas.

https://t.me/Irinamar_Z/40527

 

[PumaDeLosAndes]

Che estos es un thread de noticias o es un "Ah pero el otro.."?

Cada vez que alguien postea una noticia poco feliz para occidente vos especialmente Puma saltas con un "Ah pero Rusia.."

Aflojemos con el fanatismo, ambos bandos tienen mugre abajo de la alfombra, y todos la esconden.
No es necesario creo yo marcar constantemente la contrapartida del otro bando cuando se habla de un tema puntual.

Hombre, en todos lados hay mugre, y se postean noticias de la mugre que hay de todos lados, pero en este hilo especialmente de la mugre que hay del lado de 'occidente'. No te veo molestarte con eso, tampoco veo que te has molestado con la sorna del forista sobre 'el país de la libertad', ni pedirle que baje el fanatismo. Será que no tienes problema con eso, estás en tu derecho. Pero entonces, estoy en mi derecho de no opinar igual, y presentarlo. Mientras que no se vulneren las normas del foro, creo que podemos convivir. Saludos

 

[Igwaith]

El problema no es vulnerar las reglas del foro, es no ser molesto dentro de las mismas. Has llegado a buscar noticias de 1 año o 2 de antigüedad para contestar una noticia actual.
En Rusia no hay libertad de expresión, o la hay dentro de unos parámetros muy específicos marcados por la ley. Parámetros los cuales con respecto a muchas opiniones occidentales se quedan cortos.
En Occidente es lo mismo, no seamos hipócritas. Porque siendo realista, no podes decir en USA lo que se te ocurra, ni podes manifestarte espontáneamente en cualquier lado que se te ocurre, etc.
Y acá el forista en cuestión JCRomero trajo una noticia y vos contestaste cualquier cosa. Lo tuyo seria opinión si contestaras sobre la noticia, pero simplemente es un "Ah pero en Rusia".

Y no busques una salida "elegante" al estilo "es mi opinión" los hechos son que el trajo una noticia y vos respondiste con una clara respuesta de militancia sobre un lado. Repito, de la noticia en si no opinaste.

Obviamente sos libre de escribir lo que quieras, pero nosotros también somos libres de marcarte estas cosas, porque son molestas de leer.

Incluso tu respuesta hacia mi, es tratando de encasillarme en un bando, lo cual sigue siendo una actitud de militancia, y ahí vas mal encaminado porque critico a ambos por igual.

 

[Igwaith]

Hombre, en todos lados hay mugre, y se postean noticias de la mugre que hay de todos lados, pero en este hilo especialmente de la mugre que hay del lado de 'occidente'. No te veo molestarte con eso, tampoco veo que te has molestado con la sorna del forista sobre 'el país de la libertad', ni pedirle que baje el fanatismo. Será que no tienes problema con eso, estás en tu derecho. Pero entonces, estoy en mi derecho de no opinar igual, y presentarlo. Mientras que no se vulneren las normas del foro, creo que podemos convivir. Saludos

Y no se que hilo leerás vos, pero acá se lee de la mugre de todos, no solo de occidente. E incluso si fuese así, no la hace menos cierta.

La opinión de nadie le saca veracidad a la mugre. Incluso si hay 8 mugres de un lado y 5 del otro (sea del que sea) siguen siendo 8 y 5 mugres (Para ser mas directo, si vos te mandas 8 cagadas y yo 5 cagadas, las mías no dejan de ser 5 y ninguna de tus 8 va a disminuir o atenuar las mías, se entiende?)

Que importa mas? cuanta mugre tiene el otro? o hacerse cargo de la mugre?

 

[ARGENTVS]

https://www.rferl.org/a/niger-mali-...itary junta has,to rebels in neighboring Mali .

Níger se convierte en el segundo país africano en cortar lazos con Ucrania​

Por el servicio ruso de RFE/RL, 7 de agosto de 2024

La junta militar gobernante de Níger anunció que romperá relaciones diplomáticas con Ucrania, convirtiéndose en el segundo estado africano en cortar lazos con Kiev tras los comentarios de un funcionario ucraniano percibidos como apoyo a los rebeldes en el vecino Mali.

Ukraine wants US help to retain part of Russian border region – WaPo

Kiev has reportedly asked the US to allow the use of long-range ATACMS to gain leverage in potential talks with Moscow

www.rt.com

Ucrania quiere ayuda de EE.UU. para conservar parte de la región fronteriza con Rusia – Washington Post​

Según se informa, los funcionarios de Kiev creen que aliviar las restricciones al uso de misiles ATACMS podría darles influencia en las conversaciones con Moscú.

Ukraine faces bread shortages – industry leader

Ukraine’s association of bakers has warned of a bread deficit due to surging prices for raw materials as well as energy shortages

www.rt.com

Ucrania se enfrenta a una escasez de pan, según un líder del sector​

La producción podría detenerse debido al aumento de los costos de la harina y de fabricación, advirtió el jefe de la asociación de panaderos del país.

Mercenaries from Georgia fighting in Russia’s Kursk Region – media

A militant force accused of torturing and murdering Russian POWs is reportedly taking part in the incursion

www.rt.com

Mercenarios de Georgia luchan en la región rusa de Kursk, según los medios​

Según se informa, una fuerza militante acusada de torturar y asesinar a prisioneros de guerra rusos está participando en la incursión.