in the wake of H.M.S Sheffield

[gabotdf]

creo que Juanma quiso decir "Que atacamos los restos humeantes del Atlantic Conveyor"

 

[Panzerknacker]

Ahora si, gracias, jeroglificos no entiendo. Curioso que no coincidan nisiquiera las versiones del lado britanico.

 

[argie]

Que atacamos los restos humeantes del Atlantic Conveyor, quiso decir, que en principio habían anunciado unos días antes que ya se había hundido....

Con este de 114 mm del HMS Avenger dicen que derribaron al A4.

 

[Panzerknacker]

Aja, bueno eso me ha acordar la vez que fui al motel con la Neumann y Pampita, en fin cada cual con su fantasia.

 

[Juanma]

se, atacamos en vez de atamos... andamos quemados y se ve en todos lados...

 

[Panzerknacker]

Bien señores, aqui esta la parte 4ta y ultima. Despues paso a cobrar...

 

[skayraider]

me encanto el documental y gracias PanzerKnacker por los subtitulos

 

[Panzerknacker]

De nada, por cierto...Traduccion correcta en minuto 9:42 "seria muy facil hacer una salva" y "mismo tiempo".

 

[Julian5000]

Muchas gracias Panzerknacker!!!
Sos un capo.

 

[Panzerknacker]

Bueno muchachos, sucedio una tragedia, Youtube me puso 2 infracciones en un par de meses y una tercera hace 3 dias borrando mi cuenta "panzerargentino2" ( 790 videos y 1100 suscriptores al tacho) asi que los videos traducidos que estaban en este topic desaparecieron, estoy trabajando para volverlos a colocar en una nueva cuenta, disculpen las molestias.

 

[Nocturno Culto]

Bueno muchachos, sucedio una tragedia, Youtube me puso 2 infracciones en un par de meses y una tercera hace 3 dias borrando mi cuenta "panzerargentino2" ( 790 videos y 1100 suscriptores al tacho) asi que los videos traducidos que estaban en este topic desaparecieron, estoy trabajando para volverlos a colocar en una nueva cuenta, disculpen las molestias.

Ninguna molestia estimado.

Tomesé el tiempo que haga falta.

 

[Panzerknacker]

Bien aqui esta (de nuevo) la 1ra parte, probablemente la mas jugosa, la traduccion es un poco mejor.

 

[Panzerknacker]

Y parte 2:

 

[Panzerknacker]

Tarde pero seguro, parte 3

 

[Panzerknacker]

Partes 4 y 5.

 

[PMCH]

Interesante video sobre el HMS Newcastle (Type 42) participando del ejercicio semanal “The Royal Navy Thursday War”, como explica el usuario quien subió el video, el nombre se debe a que este ejercicio se realizaba semanalmente los días jueves.

Lo subo aquí porque a partir del minuto 56:30 comienza la secuencia en donde se muestra el ejercicio contra ataques aéreos.