Regresa de Afganistán el Equipo de formadores del 2º Regimiento Extranjero de Ingenieros.
El equipo del 2º REG que componían el OMLT (Operational Mentor and Liaison Team) de apoyo acaba de regresar de Afganistán luego de seis meses operando junto al nuevo ejército afgano.
Desde septiembre del 2011, una decena de cuadros y legionarios de montaña formaron, entrenaron y asistieron a la formación del Kandak 4 (batallón) de la 3ª Brigada del Ejército Nacional Afgano, con sus camaradas del 93º RAM de Varces y del 4º RCH de Gap.
Creado a mediados de septiembre, este joven Kandak, verdadera vidriera interfuerzas, se pudo beneficiar en un primer momento de la experiencia de los legionarios del 2º REG para su Compañía de Ingenieros, durante tres meses de instrucción intensiva en el Campamento Pol E Charki a diez kilómetros al Este de Kabul.
Durante la operación Chaparay Ghar, que comenzó en diciembre del 2011, el Kandak reforzado con 170 vehículos y sus 450 uniformados se desplegó en el sur de Kapisa hacia la antigua FOB (Base operativa de vanguardia) Hutnik, llamada actualmente FOB Gwan. Los instructores del 2º REG se abocaron a formar a los zapadores afganos con el fin de adentrarse en el terreno a través del reconocimiento y la limpieza de vías de comunicación. Aunque fueron recibidos favorablemente por la población civil, los tiros de hostigamiento de los talibanes así como la colocación regular de IEDs (artefactos explosivos improvisados) no hicieron bajar la guardia a los legionarios durante su misión. El 20 de enero, el OMLT lamenta la pérdida del ayudante Simeonov.
No hay duda que el camino hacia la autonomía total del ENA es aún largo, pero es innegable que los cuadros y legionarios del 2º REG han contribuido brillantemente a llevar por la buena senda al Kandak 4 y en particular a la Compañía de Ingenieros.
Fuente: LE 2º REG 22.02.2012
.
Retour d’Afghanistan des OMLT appui du 2ème REG.
Le détachement du 2ème REG composant l’OMLT (Operational Mentor and Liaison Team) appui vient de rentrer d’Afghanistan après 6 mois passés aux côtés de l’armée nationale afghane (ANA)
Depuis septembre 2011, la dizaine de cadres et légionnaires de montagne a formé, entraîné, conseillé, et assisté le KANDAK 4 (bataillon) de la 3ème Brigade de l’ANA, avec leurs camarades du 93ème RAM de Varces et du 4ème RCH de Gap. Créé mi-septembre, ce tout jeune KANDAK, véritable vitrine interarmes, a pu bénéficier dans un premier temps de l’expérience des légionnaires du 2ème REG pour sa compagnie génie, au cours des trois mois d’instruction intensive au camp de POL E CHARKI à 10km à l’Est de KABOUL.
Au cours de l’opération CHAPARAY GHAR, début décembre 2011, le KANDAK fort de ses 170 véhicules et ses 450 personnels est alors déployé en sud KAPISA dans l’ancienne FOB (Base opérationnelle avancée) HUTNIK appelé aujourd’hui FOB GWAN. Les mentors du 2ème REG vont alors s’employer à former les sapeurs afghans afin de s’approprier le terrain par des reconnaissance et dépollution d’axes. Bien qu’étant accueilli favorablement par la population, les tirs de harcèlement des talibans ainsi que les poses régulières d’EEI (engins explosifs improvisés) ne vont pas ménager les légionnaires durant leur mission. Le 20 janvier, l’OMLT déplore ainsi la perte de l’adjudant SIMEONOV.
Nul doute que le chemin vers l’autonomie totale de l’ANA est encore long, mais il est indéniable que les cadres et légionnaires du 2ème REG auront brillamment contribué à lancer sur la bonne voie le KANDAK 4 et en particulier la compagnie génie.
LE 2º REG 22.02.2012
.
El equipo del 2º REG que componían el OMLT (Operational Mentor and Liaison Team) de apoyo acaba de regresar de Afganistán luego de seis meses operando junto al nuevo ejército afgano.
Desde septiembre del 2011, una decena de cuadros y legionarios de montaña formaron, entrenaron y asistieron a la formación del Kandak 4 (batallón) de la 3ª Brigada del Ejército Nacional Afgano, con sus camaradas del 93º RAM de Varces y del 4º RCH de Gap.
Creado a mediados de septiembre, este joven Kandak, verdadera vidriera interfuerzas, se pudo beneficiar en un primer momento de la experiencia de los legionarios del 2º REG para su Compañía de Ingenieros, durante tres meses de instrucción intensiva en el Campamento Pol E Charki a diez kilómetros al Este de Kabul.
Durante la operación Chaparay Ghar, que comenzó en diciembre del 2011, el Kandak reforzado con 170 vehículos y sus 450 uniformados se desplegó en el sur de Kapisa hacia la antigua FOB (Base operativa de vanguardia) Hutnik, llamada actualmente FOB Gwan. Los instructores del 2º REG se abocaron a formar a los zapadores afganos con el fin de adentrarse en el terreno a través del reconocimiento y la limpieza de vías de comunicación. Aunque fueron recibidos favorablemente por la población civil, los tiros de hostigamiento de los talibanes así como la colocación regular de IEDs (artefactos explosivos improvisados) no hicieron bajar la guardia a los legionarios durante su misión. El 20 de enero, el OMLT lamenta la pérdida del ayudante Simeonov.
No hay duda que el camino hacia la autonomía total del ENA es aún largo, pero es innegable que los cuadros y legionarios del 2º REG han contribuido brillantemente a llevar por la buena senda al Kandak 4 y en particular a la Compañía de Ingenieros.
Fuente: LE 2º REG 22.02.2012
.
Retour d’Afghanistan des OMLT appui du 2ème REG.
Le détachement du 2ème REG composant l’OMLT (Operational Mentor and Liaison Team) appui vient de rentrer d’Afghanistan après 6 mois passés aux côtés de l’armée nationale afghane (ANA)
Depuis septembre 2011, la dizaine de cadres et légionnaires de montagne a formé, entraîné, conseillé, et assisté le KANDAK 4 (bataillon) de la 3ème Brigade de l’ANA, avec leurs camarades du 93ème RAM de Varces et du 4ème RCH de Gap. Créé mi-septembre, ce tout jeune KANDAK, véritable vitrine interarmes, a pu bénéficier dans un premier temps de l’expérience des légionnaires du 2ème REG pour sa compagnie génie, au cours des trois mois d’instruction intensive au camp de POL E CHARKI à 10km à l’Est de KABOUL.
Au cours de l’opération CHAPARAY GHAR, début décembre 2011, le KANDAK fort de ses 170 véhicules et ses 450 personnels est alors déployé en sud KAPISA dans l’ancienne FOB (Base opérationnelle avancée) HUTNIK appelé aujourd’hui FOB GWAN. Les mentors du 2ème REG vont alors s’employer à former les sapeurs afghans afin de s’approprier le terrain par des reconnaissance et dépollution d’axes. Bien qu’étant accueilli favorablement par la population, les tirs de harcèlement des talibans ainsi que les poses régulières d’EEI (engins explosifs improvisés) ne vont pas ménager les légionnaires durant leur mission. Le 20 janvier, l’OMLT déplore ainsi la perte de l’adjudant SIMEONOV.
Nul doute que le chemin vers l’autonomie totale de l’ANA est encore long, mais il est indéniable que les cadres et légionnaires du 2ème REG auront brillamment contribué à lancer sur la bonne voie le KANDAK 4 et en particulier la compagnie génie.
LE 2º REG 22.02.2012
.
, en la Escuela Militar (distrito VII) se presenta un documental de Bir Hakeim, si bien no tiene mucha ligazón específica con la Legión, esa batalla y ese año (1942) marca el nacimiento de la Francia Gaullista y los 70 años de este enfrentamiento con el Africa Korps y se recuerda en muchas exposiciones, museos y paradas militares.
