Líder de Corea del Norte nombra nuevo primer ministro del país
13:13 | 07/ 06/ 2010
Moscú, 7 de junio, RIA Novosti. Choe Yong-rim, primer secretario del Comité del Partido de los Trabajadores en Pyongyang, sustituyó a Kim Yong-il en el cargo de jefe de Gobierno de Corea del Norte, informó hoy la televisión norcoreana, citada por la agencia Yonhap.
Según la agencia, el anuncio sobre el nombramiento del nuevo primer ministro fue hecho durante la sesión del parlamento a la que asistió el líder norcoreano Kim Jong-il.
La agencia no dice nada sobre las causas que obligaron a Kim Yong-il a abandonar la jefatura del Gobierno.
Fuente: Ria Novosti
Que significara esto, sera el fin de la Dinastia Comunista?
---------- Post added at 07:49 ---------- Previous post was at 07:46 ----------
Buscando un poco mas, es el cuñado.....
Líder norcoreano aparece en el parlamento para designar ascenso de puesto: informe
Seúl, 7 junio (Yonhap) -- El líder norcoreano Kim Jong-il, asistió a la segunda sesión parlamentaria del estado comunista este lunes, informaron medios de comunicación norcoreanos, para ascender de puesto a su cuñado, en lo que aparentemente responde al método de sucesión de poder hereditario.
Kim estuvo ausente en la última sesión de la Asamblea Popular Suprema el 9 de abril. La Agencia Central de Noticias de Corea del Norte dijo que Jang Song-thaek, quien encabeza un departamento del Partido de los Trabajadores, se convirtió en el subjefe de la Comisión de Defensa Nacional, el mayor centro de poder.
El ascenso podría sugerir que Kim, de 68 años, está llevando a cabo esfuerzos para transferir su poder a su tercer hijo, Jong-un. El informe añadió que Choe Yong-rim, primer secretario del Comité del Partido de los Trabajadores de la Ciudad de Pyongyang, también reemplazó a Kim Yong-il, como primer ministro del gabinete.
Los 687 miembros del parlamento realizaron una aprobación de rutina a una serie de objetivos de la política ordenados por el líder Kim Jong-il. No se dieron detalles sobre las directrices de política en el informe de los medios de comunicación.
Fuente Agencia Yonhap.
Un poc mas de info:
The new premier, Choe, is a seven-time incumbent member of the North's parliament who serves as chief secretary of the Pyongyang City Council of the Workers' Party. The Moscow-educated Choe, 81, was seen accompanying leader Kim Jong Il when he met former South Korean President Roh Moo-hyun in Pyongyang for a historic summit in 2007, according to Seoul's Unification Ministry.
Koh Yu-hwan, a North Korea expert at Seoul's Dongguk University, said that the premier job usually goes to someone with more economic expertise. Koh said that the North Korean leaders youngest son has reportedly worked together with Choe on a construction project and they are apparently close
Traduccion:
El nuevo primer ministro, Choe, es miembro titular en siete ocasiones del parlamento de Corea del Norte quien se desempeña como secretario en jefe del Consejo de Pyongyang Ciudad del Partido de los Trabajadores. Educado en Moscú Choe, 81 años, fue visto de acompañando al líder Kim Jong Il, cuando se encontró con el ex presidente surcoreano Roh Moo-hyun en Pyongyang para una cumbre histórica en 2007, según el Ministerio de Unificación de Seúl.
Koh Yu-hwan, un experto en Corea del Norte en Seúl Dongguk University, dijo que el trabajo principal va generalmente a alguien con más conocimientos económicos. Koh dijo que los líderes de Corea del Norte el hijo menor, ha trabajado junto con Choe en un proyecto de construcción y que están más cerca al parecer
Link a la nota completas:
http://www.idahostatesman.com/2010/06/07/1221092/report-nkorea-leader-meets-parliament.html
Saludos