Estos vehículos llegaron el 9 de junio a Puerto Cabello, Venezuela, provenientes de Shanghai, China, donde fueron embarcados a bordo del buque de bandera panameña "Porgy" (del armador Wallenius Wilhelmsen); a continuación y con la venia de la administración del foro, posteo aquí un fragmento de un trabajo de mi autoría que he escrito para un website venezolano a propósito del acontecimiento, en primicia para este espacio, porque aun no ha sido publicado:
Características del NORINCO CS/VP4 ATV "Lynx".
El "Lynx" es totalmente anfibio con una carga de hasta poco más de 300 kg, pudiendo desplazarse en el agua propulsado por sus ruedas a una velocidad de más de 6 km/h, con cargas de mayor peso puede vadear cursos de agua de hasta de 60 cm; en tierra su velocidad máxima alcanza los 45 km/h y puede acarrear una carga maxima de 900 kg; tiene espacio para llevar cinco infantes totalmente equipados además del conductor; su autonomía esta en el orden de los 250 km, su movilidad es excelente, puede remontar pendientes de hasta 60% (~31°) y es estable en inclinaciones laterales de 40% (~22°), es capaz de subir un escalón de 30 cm y atravesar una zanja de 60 cm; transita en ausencia de camino sobre cualquier terreno, incluyendo arena fina y barro, también puede equiparse con orugas para desplazarse sobre nieve profunda o hielo.
Por sus dimensiones (largo: 3,1 m; ancho: 1,7 m; altura: 1,5 m), el CS/VP4 ATV puede ser desplegado y replegado en orden de combate con carga completa en forma "roll on/roll off" en un helicóptero Mil Mi-17V5 o aparatos similares; en esa misma condición pueden transportarse al menos tres vehículos en un avión de transporte mediano Shaanxi Y-8F200W (3); su peso vacío de ~1.200 kg permite estibarlo como carga externa en variedad de helicópteros o transportarlo sobre un camión común; el vehículo está equipado con un "güinche" (4) en su proa y según la información disponible en las fuentes consultadas puede remolcar piezas de artillería de bajo peso. Su planta motriz es alimentada por combustible diésel, posee un turbocargador y desarrolla alrededor de 30 hp; el vehiculo tiene tracción en todas sus ocho ruedas.