The U.S. says deterrence is working with Iran, and on Sunday the military struck two facilities used by Iran and Iranian-backed militant groups in Syria.
www.voanews.com
Casi 60 ataques contra fuerzas estadounidenses en Irak y Siria
Por Carla Babb 15 de noviembre de 2023
Los ataques de militantes respaldados por Irán no han cesado, y el martes se produjo un ataque con múltiples cohetes a medio kilómetro del sitio de apoyo a la misión Éufrates, en el este de Siria.
Estados Unidos dice que la disuasión está funcionando con Irán, y el domingo el ejército atacó dos instalaciones utilizadas por Irán y grupos militantes respaldados por Irán en Siria.
Los funcionarios de defensa dijeron a la VOA que los militantes respaldados por Irán han atacado a las tropas estadounidenses en Irak y Siria al menos 56 veces en menos de un mes, y al menos cinco ataques ocurrieron después de los ataques del domingo.
"¿Está funcionando la disuasión? Creemos que sí", dijo la subsecretaria de prensa del Pentágono, Sabrina Singh. "No hemos visto que esta guerra se extienda a un conflicto regional más amplio. Los ataques que estamos realizando son para señalar y enviar un mensaje muy fuerte a Irán y sus grupos afiliados para que se detengan. Ese es el propósito de esos ataques".
Singh reconoció que grupos afiliados a Irán han seguido atacando a las tropas estadounidenses, pero dijo que la estrategia estadounidense está funcionando.
"Creo que estamos siendo muy deliberados sobre cómo y cuándo llevamos a cabo nuestros ataques contra estos grupos", dijo. "Y creo que Irán ciertamente está viendo ese mensaje".
Más de 50 estadounidenses sufrieron heridas leves o lesiones cerebrales traumáticas a causa de los ataques antes de regresar al servicio, dicen las autoridades.
Un grupo bipartidista de senadores dijo a los periodistas el martes que Estados Unidos tiene suerte de que ningún estadounidense haya muerto a causa de los ataques y pidió una respuesta más fuerte contra el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI).
"Si Irán continúa amenazando a nuestras tropas en Siria e Irak, la respuesta militar correcta sería, en mi opinión, atacar las bases de entrenamiento y la infraestructura del IRGC dentro de Irán", dijo el senador Lindsey Graham.
El general retirado Frank McKenzie, ex comandante de las fuerzas estadounidenses en Medio Oriente, dijo a la VOA que el mensaje que Estados Unidos envió con su reducción de fuerzas en la región ha envalentonado a Irán.
"Su principal objetivo sigue siendo la expulsión de Estados Unidos de la región. Y esa es la razón por la que estos ataques están aumentando", afirmó.
Dos funcionarios de defensa confirmaron a la VOA que un dron se estrelló contra un cuartel que albergaba a tropas estadounidenses el mes pasado en la Base Aérea de Irbil. No detonó, pero un funcionario dijo que si el dron hubiera explotado, varios soldados podrían haber resultado heridos o muertos.
