Noticias de Siria

Sebastian

Colaborador
Noticias 14 marzo

* Rusia retira sus fuerzas terrestres, no su fuerza aérea
By Felipe Ramírez - 14/03/2016
Una multitud de simpatizantes de la oposición salió a las calles en las partes de Siria controladas por los rebeldes para celebrar la retirada de las tropas rusas luego de estar seis meses desplegadas en el país. Lamentablemente para ellos, la Fuerza Aérea Rusa no se va a ninguna parte; de hecho, la Federación Rusa está retirando solamente sus fuerzas terrestres que estaban principalmente estacionadas en Latakia para proteger las bases aéreas. Si, la Fuerza Aérea rusa se mantiene en Siria incluyendo sus sofisticados sistemas anti aéreos de misiles S-400 que fueron depslegados luego de que la Defensa Aérea turca derribara un avión de combate ruso sobre la Gobernación de Latakia.

Sin embargo, la base aérea de Hmaymim está completamente asegurada, y la Gobernación de Latakia está a punto de quedar bajo control total del Ejército Árabe Sirio y sus aliados.

Así, en realidad los marines rusos estacionados en Latakia no serán necesarios para cumplir sus funciones en Siria. Haciendo las cosas peor para la oposición, las Fuerzas Armadas Sirias y sus aliados están situados en la frontera este y oeste de la Gobernación de Idlib, operando a 15 km de las estratégicas ciudades de Jisr al-Shughour y Saraqib. Liderando el ataque contra los grupos extremistas rebeldes de Jabhat al-Nusra, Harakat Ahrar al-Sham y Jund al-Aqsa en la Gobernación de Idlib estará la Fuerza Aérea Rusa, la que continuará bombardeando las facciones yihadistas.
Estas noticias pueden haber sido ignoradas por los medios de comunicación opositores ya que sus simpatizantes están celebrando como si Rusia estuviera retirándose completamente de Siria.
https://www.almasdarnews.com/article/rusia-retira-sus-fuerzas-terrestres-no-su-fuerza-aerea/ | Al-Masdar News

* Retwitteado por Green lemon
Yury Barmin ‏@yurybarmin 5 minhace 5 minutos
* Some jets and troops will stay in Syria, Russia won't pull out all its forces from the country, too risky as truce only exists on words
. Algunos aviones y tropas permanecerán en Siria, Rusia no va a sacar todas sus fuerzas del país, también arriesgada, ya que la tregua sólo existe en las palabras
.Moscow achieved some goals, such as stabilizing the regime, making territorial gains. But as I argued before it wants Damascus to take over
Moscú logra algunos objetivos, como la estabilización del régimen, por lo que las ganancias territoriales. Pero como ya he argumentado antes de que Damasco quiere hacerse cargo.

* Elijah J. Magnier ‏@EjmAlrai 21 shace 21 segundos
#Russia: "The move was coordinate with #Assad". To me, it is a manoeuvre to say :"I didn't come to Syria to stay".
#Russia: "La medida fue coordinar con #Assad".
Para mí, se trata de una maniobra para decir: "No he venido a Siria para quedarse".

* Elijah J. Magnier ‏@EjmAlrai 1 minhace 1 minuto
. Main #Russia/n force is the Air Force, If this is staying, it means: Business as usual. Most probably Special Forces & some artillery units.
. Principal # Rusia fuerza / n es la Fuerza Aérea, si esto se alojaba, que significa:
Lo de siempre. Lo más probable de las fuerzas especiales y algunas unidades de artillería.

* Военный Советник ‏@miladvisor 1 minhace 1 minuto
#Putin: "The Air Force and Naval bases #Hmeymim and #Tartus in #Syria will stay and operate normally".
#Putin: "Las bases de la Fuerza Aérea y Naval #Hmeymim y #Tartus en #Syria se quedarán y funcionar con normalidad".
 
Última edición:

Sebastian

Colaborador
* Retwitteado por SAA Reporter
حمزة سليمان ‏@hamza_780 11 hHace 11 horas

Eastern Ghouta, Balaa Axis 14\3\2016
 

Sebastian

Colaborador
Noticias 14 marzo

Gobernación Hama
* Ejército sirio retoma tres puestos de control y varios molinos en renovada ofensiva Hama
Por Chris Tomson - 14/03/2016
Durante la tarde, la brigada 33ª y Brigada 47ª de la 11ª División logró recuperar 3 puntos de control cerca de Al-Mughayr (norte de Hama), junto con los aserraderos al Este del pueblo.
Esta decisión se produce cuando soldados del gobierno también recuperaron la colina estratégica de Tall al-Sakhar cerca de Al-Mughayr el día de hoy.
Por lo tanto, la contraofensiva de hoy se ha invertido y totalmente negado las ganancias, que los rebeldes islamistas hicieron ayer en el campo norte de la provincia de Hama.
De acuerdo a una fuente de al-Masdar, al menos 20 combatientes rebeldes y 4 tanques rebeldes se perdieron durante la batalla. Mientras tanto, el número de muertos entre las tropas del gobierno de las escaramuzas permanece sin revelar por ahora. Al contrario de en otros lugares de Siria, la gobernación de Hama se ha mantenido prácticamente estable desde facciones rebeldes capturaron la ciudad de Morek hace 5 meses. Sin embargo, el aumento de los enfrentamientos en todo el norte de Hama indican que la provincia podría muy bien ser testigo renovada guerra entre rebeldes islamistas y las fuerzas gubernamentales en el futuro cercano.
https://translate.googleusercontent...nsive/&usg=ALkJrhioYwBGGqkTeqB2azBIv7EhNmTd_w | Al-Masdar News

* Ejército sirio detiene otro ataque Jund Al-Aqsa en el norte de Hama
Por Leith Fadel - 14/03/2016
El grupo sirio de Al-Qaeda "Jund Al-Aqsa" lanzó un nuevo asalto en el campo norte de la Gobernación de Hama el lunes por la tarde, orientado hacia defensas (SAA) del Ejército Árabe Siria en el pueblo estratégica de Ma'an.
Según el corresponsal campo de batalla Hosein Murtada, las Fuerzas Armadas sirias destruyeron 3 vehículos blindados que pertenecían Jund Al-Aqsa cerca de la pequeña colina de Tal za'tar y el pueblo de 'Umm Haritayn en el campo Ma'an.
Hosein Murtada agregó que los vehículos fueron destruidos por el fuego de las ametralladoras y cohetes que fueron utilizados por las Fuerzas Armadas sirias para disuadir a los rebeldes extremistas de avanzar esta tarde guiados.
El ataque en el campo Ma'an esta tarde es la segunda vez en 7 días que Jund Al-Aqsa y sus aliados han tratado de avanzar en el campo norte de Hama.
https://translate.googleusercontent...-hama/&usg=ALkJrhgkd6gRe5nIdGlhKlu7pHon40VNcg | Al-Masdar News

Gobernación Aleppo

* Exitosa campaña de Ejército sirio contra ISIS en el sureste de Alepo permite volver a los civiles
Por Leith Fadel - 14/03/2016
La semana pasada, Brigada 555ª de la 4ª División Mecanizada - respaldado por las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN) y Liwaa Al-Quds (Jerusalén Brigada) - liberó un total de 13 pueblos de la Khanasser llanos del sureste Alepo después de una exitosa campaña militar contra el ISIS.
Gracias a los esfuerzos de las Fuerzas Armadas de Siria, los civiles fueron capaces de volver a sus casas en los pueblos de Jubb Al-Ali, Khanaysir, Khirbat Al-Qalay'at, Furdaah, Al-Toubah, Hayek Al-Saghirah, Hayek Al -Kabeerah, y Zebed en las llanuras Khanasser después de salir de esta región a finales de 2012.
Como resultado de esta exitosa campaña militar, las Fuerzas Armadas sirias ya han avanzado hasta el borde de la Maskanah Plains, donde ISIS está profundamente arraigada en torno a varias aldeas cerca del río Eufrates.
La batalla por Al-Maskanah Llanuras no ha empezado todavía y probablemente no comenzará durante unas semanas como las Fuerzas Armadas sirias continúan para movilizar más soldados para combatir la gran presencia militar ISIS 'en esta región de la gobernación de Alepo. Sin embargo, en caso de las Fuerzas Armadas sirias capturar el Al-Maskanah Plains, estarán en gran posición para atacar el aeropuerto militar Tabaqa y la capital de la provincia de Al-Raqqa gobernación.
https://translate.googleusercontent...eturn/&usg=ALkJrhgkLYAqvEvTCQhVpjS8JSLcTn9xuw | Al-Masdar News

Gobernación Homs

* Siria intento Fuerzas Armadas para rodear Palmyra
Por Leith Fadel - 14/03/2016
"Fuerzas Tiger" del Ejército Árabe están dispuestos a capturar la antigua ciudad de Palmira; Sin embargo, el desierto accidentado está haciendo más difícil de maniobrar a
través de las defensas de SIS en el flanco occidental.
En lugar de concentrarse en un objetivo, las Fuerzas Tiger y sus aliados han cambiado su atención a tres bandas diferentes con el fin de extender el grupo terrorista y abrumarlos con las cifras.
La estrategia militar se centra en tres flancos: los distritos del sur, oeste y norte de Palmyra.

Flanco Sur: En la actualidad, las Fuerzas Tiger y sus aliados están avanzando de manera constante en las montañas que bordean el Hayyān Huertas Palmyra, pero siguen siendo unos 5 km de distancia. Antes de las Fuerzas Armadas sirias incluso puede pensar en los huertos Palmyra, tendrán que capturar el qatarí Villa Real, que ahora es el campo de entrenamiento primario ISIS en la región.
A diferencia de los distritos del oeste y norte, las defensas del distrito sur serán probablemente más difícil de penetrar debido a los huertos densos que protegen la ciudad.

Norte Flanco: Luego está el flanco norte, que también es muy difícil de infiltrar; Sin embargo, una vez que las Fuerzas Armadas sirias son capaces de saltarse los montículos en el este de Al-Bayarat y las cimas de las colinas de Jabal Al-'Assafeer, estarán en una posición privilegiada para atacar el importante distrito de Al-'Amariyah.
De hecho, cuando ISIS entró por primera vez la ciudad de Palmira el 20 de mayo de 2015; fue a través del distrito de Al-'Amariyah.
Si deciden entrar a través de esta ruta, las Fuerzas Armadas de Siria será muy cerca del Hospital Nacional de Palmira, que ahora es una base ISIS.

Flanco occidental:
Por último, está el flanco occidental de la ciudad; esto es probable que sea la puerta de enlace de las Fuerzas Tiger 'Architectural Zona de Palmyra.
Las Fuerzas Tiger y sus aliados están actualmente comprometido a entrar en la ciudad a través de este flanco, a pesar del arduo viaje que les espera una vez que alcanzan la Zona arquitectónico.
Lo que hace esto más difícil? Así, por ejemplo, la Fuerza Aérea de Rusia no será capaz de proporcionar el mismo tipo de cobertura aérea debido a los sitios antiguos que se encuentran en todo el corredor occidental. En caso de que alcanzar el corredor occidental de la ciudad; será probablemente debido a los tanques T-90 que se han desplegado en esta batalla. Los tanques deben darles la posibilidad de arar a través de los campos abiertos y eliminar la resistencia ISIS 'en las puertas de la ciudad.
https://translate.googleusercontent...lmyra/&usg=ALkJrhjzKn0RhFMA6bLMqa3rpzwx5RIrRg | Al-Masdar News

* Fuerzas de tigre liberar la colina 800 en el oeste de Palmyra
Por Leith Fadel - 14/03/2016
"Fuerzas tigre" - junto Liwaa Imam 'Ali (paramilitar iraquí), las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN), y Liwaa Suqour Al-Sahra (Desert Hawks brigada) - han liberado oficialmente Colina 800 del ISIS en Jabal Hayyal después de avanzar desde el cercano pueblo de al-Dawah en el campo occidental de Palmyra.
Además de la liberación de la colina 800, las Fuerzas Armadas sirias también impuso un control total sobre Tal Al-'Amdaan en Jabal Hayyal después overruning defensas de primera línea ISIS 'en el perímetro occidental de esta colina.
Las Fuerzas Tiger están tratando de avanzar desde varios flancos en el campo Palmyra; Sin embargo, se enfrentan a varios obstáculos en su camino, incluyendo bombas en las carreteras, minas y francotiradores ISIS. Durante las últimas 72 horas, las Fuerzas Armadas sirias han perdido un total de 38 soldados al intentar avanzar por este terreno accidentado en Homs orientales.
No es probable que puede ser más fácil de aquí para las Fuerzas Armadas sirias porque cuanto más se acercan a Palmyra, más difícil es para eludir las defensas ISIS '.
https://translate.googleusercontent...lmyra/&usg=ALkJrhjaBzfAgTaqYhJuEYxkUGPcd9HuHg | Al-Masdar News

* Ejército sirio libera punto 853 en el oeste de Palmyra
Por Leith Fadel - 14/03/2016
Hace minutos en el campo oriental de la Homs gobernación, "Fuerzas Tiger" del Ejército Árabe - respaldados por Liwaa Suqour Al-Sahra (Brigada Desert Hawks) - imponen un control total sobre el punto 853 en el flanco occidental de Palmyra después de una violenta batalla con ISIS.
Según una fuente militar en el campo de Palmyra, punto 853 se encuentra al este de la colina 800 en Jabal Hayyal y 600 metros al norte de Wadi Qadhat. En la actualidad, los combates más intensos entre las Fuerzas Armadas sirias y ISIS están llevando a cabo en Jabal Hayyan, que se encuentra al oeste de Jabal Qassoun y la Zona Arqueológica de Palmyra.
https://translate.googleusercontent...lmyra/&usg=ALkJrhhVPayqUmuXW1iYn113eI9PrmyEkw | Al-Masdar News

Gobernación rural Damsco

* Ejército sirio bate a militantes de Nusra que intentaban avanzar en Damasco rural
Por Leith Fadel - 14/03/2016
El domingo, Jabhat Al-Nusra (grupo sirio de Al-Qaeda) lleva a cabo un ataque contra las defensas del Ejército Árabe Siria en Jabal Waqa'at cerca de la ciudad estratégica de Al-Tal, lo que resulta en un violento enfrentamiento que se prolongó durante gran parte del día.
Las Fuerzas Armadas sirias fueron capaces de repeler el ataque de Jabhat Al-Nusra, matando a 8 militantes confirmados antes de que éste se retiró hacia el pueblo de 'Ayn Mineen en el campo occidental del campo Rif Dimashq.
El día de hoy, Jabhat Al-Nusra lanzó otro ataque contra Jabal Waqa'at; sin embargo, fueron rechazados rápidamente por el Ejército Árabe Siria después de una breve batalla que comenzó alrededor de las 7:30 AM (Hora de Damasco) y terminó antes de las 9 am Jabhat Al-Nusra está tratando de hacer su camino de regreso a la ciudad imperativo de Al-Tal en el oeste de Damasco; que fueron expulsados recientemente después de un acuerdo de reconciliación se puso en marcha entre las fuerzas del gobierno y de la oposición.
https://translate.googleusercontent...ascus/&usg=ALkJrhiY7-RyDfGE43O_l0oKvEv1-CvbXw | Al-Masdar News

Gobernación latakia

* Fuerza Aérea de Rusia atrapa decenas de militantes de Turkmenistán en los bosques Furniluk de Latakia
Por Leith Fadel - 15/03/2016
La Fuerza Aérea de Rusia atrapado varios cientos de militantes de Turkmenistán dentro de los densos bosques del norte de Latakia Furniluk después de lanzar una serie de ataques aéreos cerca de la ciudad turca de Yayladagi el lunes por la tarde. Los militantes turcomanos fueron capturados por los aviones de reconocimiento de la Fuerza Aérea de Rusia que intentan entrar en la Gobernación de Latakia de uno de los pasos fronterizos turcos cerca de Yayladagi.
A la entrada del Jaysh Al-turcomanos y Jabhat Al-Nusra (Siria grupo Al-Qaeda) en Siria, la Fuerza Aérea de Rusia golpeó su convoy de vehículos en los bosques Furniluk, dando lugar a los combatientes rebeldes que dispersan alrededor de la frontera con el fin de evadir el poderoso asalto aéreo. Cuando los aviones de guerra rusos dieron marcha atrás, la Fuerza Aérea Siria Árabe (SAAF) pondrá en marcha sus propios ataques aéreos sobre los Bosques Furniluk, manteniendo la presión sobre los combatientes rebeldes atrapados. Para empeorar las cosas para los militantes, 48ª Fuerzas regimiento especial del Ejército Árabe Siria - respaldado por la resistencia de Siria, las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN), y el Partido Social Nacionalista Sirio (SSNP) - llevó a cabo un asalto por tierra en las aldeas finales ubicados antes de que el cruce de fronteras turca en la ciudad de Yayladagi.
En la actualidad, las Fuerzas Armadas sirias son sólo el 7,5 km del cruce de fronteras turca en Yayladagi; sin embargo, a 3 km de distancia que es bosques vacíos.
https://translate.googleusercontent...takia/&usg=ALkJrhgdg-Z0Zw7XySNI3xhwsnH2D6Es2Q | Al-Masdar News
 

Sebastian

Colaborador
En referencía a la retirada parcial de tropas rusas...

* Elijah J. Magnier ‏@EjmAlrai 2 minhace 2 minutos

1/ Let's see together the situation in #Syria: . Jihadists don't represent danger on #Latakia any more where Naval & Air Force bases are+
1 / Veamos juntos la situación en #Syria:. Jihadistas no representan peligro en #Latakia nunca más donde están las bases de la Fuerza Naval y Aérea

2/ Cease-fire since over 15 days reduced significantly the #Russia/n Air Forces strikes to few hundreds while #Syria/n AF is active +
2 / Alto el fuego desde hace más de 15 días redujeron considerablemente las # / n Fuerzas aéreas Rusia ataques a pocos cientos mientras que # Siria / n AF está activa

3/ Hundreds of #Russian officers, Pilots and Special Forces have limited tasks since a couple of weeks now in #Syria +
3 / Cientos de agentes #Russian, los pilotos y las fuerzas especiales han limitado las tareas desde hace un par de semanas en #Syria

4/ #Russia AF doesn't need 100 Air Strike per day as before the Cease-fire
4 / #Russia AF no necesita 100 de Ataque Aéreo por día como antes de la cesación del fuego

5/ Most opposition groups are willing to negotiate in #Geneva
5 / La mayoría de los grupos de oposición están dispuestos a negociar en #Geneva

6/ Cease-fire creating limited infighting among opposition.
6 / alto el fuego ha creado la lucha interna limitada entre la oposición.

7/ #Russia can pull out few pilots/rotate/bring them back when/if needed
7 / #Russia puede sacar unos pilotos / rotar / traerlos de nuevo cuando / si es necesario

* Elijah J. Magnier ‏@EjmAlrai 9 minhace 9 minutos
The move of #Russia was coordinated with 3Damascus and #Tehran. The excess of #Russian forces will be pull out. Nothing would change.
La medida de #Russia se coordinó con Damasco y #Tehran. El exceso de fuerzas #Russian será sacado. Nada cambiaría.
 

Sebastian

Colaborador
Declaración oficial del Ejército sirio en relación con la retirada de Rusia
Por Leith Fadel - 15/03/2016
El lunes por la tarde, el portavoz del Ejército Árabe Siria emitió una declaración oficial sobre la reciente noticia de la retirada gradual de los militares rusos de Siria.
"Después de muchas victorias logradas por nuestras fuerzas armadas, junto con nuestros aliados, en la guerra contra el terrorismo, la Federación de Rusia ha decidido ceder el control de la iniciativa militar al mando del Ejército Árabe Siria.
Con nuestras operaciones en curso contra varias organizaciones terroristas y la reciente expansión del acuerdo de cese de hostilidades, la Federación de Rusia ha decidido reducir su presencia militar en Siria ".
El portavoz del Ejército Árabe Siria luego siguió con una declaración ambigua que alude a la continuación de las operaciones de combate con sus aliados - los "aliados" en esta declaración no se define o en la lista.
"El Comando Central de las Fuerzas Armadas sirias confirma su firme compromiso de continuar las operaciones de combate contra Da'esh (ISIS) y Jabhat Al-Nusra hasta que estas entidades terroristas son derrotados.
Nosotros (Ejército sirio) los derrotaremos en cooperación con nuestros aliados y amigos con el fin de restablecer la seguridad y la estabilidad en cada pulgada de nuestro amado suelo. La declaración fue breve y al grano; Sin embargo, el portavoz de las Fuerzas Armadas sirias no especificó qué tipo de presencia en Rusia tendría el interior del país.
https://translate.googleusercontent...rawal/&usg=ALkJrhjs8FJryiVeMIZXw_d8L-mV3YAxCw | Al-Masdar News

Presidencia siria: reducción de tropas rusas en Siria ha sido un paso bien estudiado y coordinado entre Siria y Rusia


Damasco, SANA
La presidencia de la República Árabe Siria afirmó que “Siria y Rusia han estado y siguen estando comprometidos con la lucha conjunta contra el terrorismo dondequiera que esté en Siria”.

Un comunicado de la presidencia siria publicado en su página oficial en la red “Facebook” explicó que la Presidencia ha recibido numerosas consultas y preguntas desde el anuncio de la noticia de la comunicación telefónica entre los presidentes Bashar al Assad y Vladimir Putin acordaron el número de fuerzas rusas en Siria.

El comunicado precisó que los medios de comunicación implicados en el derramamiento de la sangre de los sirios siria, junto a algunas redes sociales y sitios de internet, han promovido un grupo de rumores, análisis y especulaciones exóticas y muy alejadas de la realidad, en particular sobre una supuesta discrepancia entre Siria y Rusia que llevó a la decisión de reducir las fuerzas, o que la parte rusa ha abandonado la lucha contra el terrorismo en Siria.

En este contexto, la presidencia de la República Árabe Siria ha reafirmado que el tema ha sido plenamente coordinados entre Damasco y Moscú, y ha sido un paso estudiado cuidadosamente desde hace algún tiempo teniendo en cuenta los recientes desarrollos sobre el terreno, en particular, el cese de operaciones militares”.

Por último, el comunicado de la presidencia hace hincapié en que “Siria y Rusia siempre han estado comprometidos con la lucha conjunta contra el terrorismo donde quiera que esté en Siria.”
Fady M., Lynn A.
http://sana.sy/es/?p=40056
 

Sebastian

Colaborador
Noticias 15 marzo

Gobernación Hama
* Nusra lanza ofensiva en el sureste de Hama
Por Leith Fadel - 15/03/2016
El grupo sirio de Al-Qaeda "Jabhat Al-Nusra" lanzó una nueva ofensiva en el campo sudeste de la Gobernación de Hama el lunes, la orientación del Ejército Árabe Siria (AEA) aldeas controladas de Al-Rumliyah y Al-Madajin dentro del Distrito Salamiyeh.
Sin embargo, a pesar de la gran fuerza detrás de este asalto en el sureste de Hama, los militantes Jabhat Al-Nusra que atacan estos pueblos fueron repelidos con bastante rapidez por las Fuerzas Armadas sirias, en gran parte gracias a la ayuda de la Fuerza Aérea Árabe Siria (SAAF).
Según un corresponsal militar en la ciudad de Damasco, Siria la brigada 47ª del Ejército Árabe de la División de Tanques 11 y las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN) informó que no hubo bajas durante el asalto Nusra el lunes. Jabhat Al-Nusra, en el puesto de lado, sufrió una docena de bajas durante su ofensiva fallida en el sureste de Hama.
Los grupos yihadistas que operan en la Gobernación de Hama han intensificado recientemente sus actividades militares después de varias aldeas controladas por los rebeldes conciliadas con el gobierno de Siria en las últimas dos semanas.
https://translate.googleusercontent...-hama/&usg=ALkJrhjFfosXCiXb6X5KO5DVvyqtvzvrAw | Al-Masdar News

Gobernación Deir Ezzor

* ISIS empieza nueva ofensiva en Deir Ezzor en medio de condiciones meteorológicas adversas
Por Leith Fadel - 15/03/2016
ISIS lanzó una nueva ofensiva en el Deir Ezzor gobernación el lunes, la orientación del Ejército Árabe Siria (AEA) controlado Al-Sina'a, Al-Rusafa, Al-Haweeqa, y Al- Rashidiyah distritos dentro de la capital provincial.
Aprovechando el mal tiempo que falló las fuerzas aéreas de Siria y Rusia el lunes, ISIS golpeó las defensas del Ejército Árabe Siria en varios lugares dentro de la capital de la provincia; Sin embargo, no fueron capaces de lograr ningún beneficio significativo debido a la feroz resistencia por parte de las fuerzas gubernamentales.
Según una fuente militar de la 104ª brigada aerotransportada del Ejército Árabe Siria de la Guardia Republicana, ISIS utiliza túneles para llevar a cabo sus ataques contra las fuerzas del gobierno; en especial, en los distritos de Al-Sina'a y Al-Rusafa, donde los edificios no proporcionan cobertura contra las ametralladoras de la AEA.
La fuente agregó que más de 20 militantes ISIS murieron durante la breve ofensiva dentro de la capital de la provincia, incluyendo un número de terroristas extranjeros desde Libia, Arabia Saudita y Marruecos.
Además de ofensiva ISIS 'dentro de la ciudad, el grupo terrorista también atacó las defensas del Ejército Árabe Siria en el aeropuerto militar de Deir Ezzor y sus sitios de los alrededores. Al igual que en su ofensiva anterior, ISIS fue repelida antes de que pudieran hacer cualquier progreso en las aldeas de Al-Muri'iyah y Al-Jafra. Las fuerzas aéreas sirias y rusos todavía están conectados a tierra debido a las condiciones climáticas en Deir Ezzor; esto es debido a las tormentas de arena fuertes que barren a través de este desierto de la provincia en el este de Siria.
https://translate.googleusercontent...storm/&usg=ALkJrhh-j0zjiNlry0QizYwtOnjt4CI75g | Al-Masdar News

* Ejército sirio libera Jabal Thardeh y avanza hacía los campos petróliferos de Thayyem en Deir Ezzor
Por Leith Fadel - 15/03/2016
Minutos en el campo occidental de la Deir Ezzor gobernación, Brigada Aerotransportada 104 del Ejército Árabe Siria de la Guardia Republicana - junto a la Brigada 137ª de la división 17 de la Reserva, las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN), y los hombres de las tribus Shaytat - liberaron eThardeh montañas (Jabal Thardeh) después de una violenta batalla con ISIS esta mañana.
Además de la liberación de las Montañas Thardeh, las Fuerzas Armadas sirias también avanzaron hacia los yacimientos de petróleo en Thayyem en el oeste de Deir Ezzor por primera vez desde mediados de enero, cuando ISIS lanzó una ofensiva a gran escala alrededor de la capital provincial.
Las Fuerzas Armadas sirias están actualmente involucrados en una intensa batalla con los terroristas ISIS que se colocan en el Thayyem los yacimientos petrolíferos; Sin embargo, el grupo terrorista antes mencionado se encuentra en un estado frágil después de enviar muchos de sus reservas a la parte delantera de Palmyra.
A pesar de avance del Ejército Árabe Siria esta mañana, ISIS ha estado a la ofensiva en varias ocasiones en las últimas semanas, incluyendo una ofensiva a gran escala en la capital provincial de ayer. En caso de que las Fuerzas Armadas sirias recuperar el Thayyem los yacimientos petrolíferos de ISIS, estarán en posición para atacar la ciudad imperativo de Mohassan en el sur de Deir Ezzor.
https://translate.googleusercontent...ezzor/&usg=ALkJrhhIAtmKqvxcOUndtbSll-av1qxGNg | Al-Masdar News

Gobernación Homs

* Ejército Sirio avanza en Palmira a pesar de fuertes bajas
By Felipe Ramírez - 15/03/2016
Hasta ahora, el martes se ha transformado en uno de los días más sangrientos para el Ejército Árabe Sirio (EAS) en la batalla por la antigua ciudad de Palmira (Tadmor), mientras continúa la operación contra ISIS en este desértico frente.
Las “Fuerzas Tigre” del EAS comenzaron su asalto de la pequeña villa de al-Dawah en el oeste de Palmira, donde se enfrentaron a los mismos terroristas de ISIS con los que han combatido durante los últimos tres días.
De acuerdo a una fuente militar cerca de Palmira, las Fuerzas Tigre y sus aliados se están acercando a la liberación de esta villa, gracias en gran medida a los persistentes ataques de la Fuerza Aérea Árabe Siria contra las posiciones del ISIS.
La fuente agregó que la Fuerza Aérea Rusa está aún participando de la batalla; esto fue también reportado por la página oficial de las “Fuerzas Tigre” en Facebook.
Al norte de Palmira la 67ª Brigada de la 18ª División de Tanques del EAS se encuentra avanzando hacia la base de la Brigada 550 luego de fuertes choques con ISIS esta mañana. A pesar de sus avances, las Fuerzas Armadas Sirias han tenido su parte de las bajas, incluyendo la pérdida de varios miembros del personal militar durante las operaciones de hoy en Palmira.
https://www.almasdarnews.com/article/ejercito-sirio-avanza-en-palmira-pesar-de-fuertes-bajas/ | Al-Masdar News

* Batalla por Palmyra se calienta cuando las fuerzas sirias empujan hacia las puertas occidentales: mapa
Por Leith Fadel - 15/03/2016

El lunes por la mañana en el campo oriental de la Homs gobernación, "Fuerzas Tiger" del Ejército Árabe - respaldados por la brigada de halcones del desierto y Liwaa Imam 'Ali (paramilitar iraquí) - continuaron sus operaciones en tierra en las cercanías de Palmyra (Tadmur), golpeando varios sitios bajo el control de ISIS.
Las Fuerzas Armadas sirias comenzaron su asalto en el campo del norte de Palmyra el lunes, en la que intentaron avanzar hacia la sede de la Brigada 550 de las antiguas canteras de Palmyra que recientemente fueron controvertidos antes de los avances del Gobierno a lo largo de la parte delantera de Al-Bayarat.
Al suroeste de la brigada 550, las Fuerzas tigre atacó primera línea de defensa ISIS 'en Al-Dawah, lo que resulta en una feroz batalla que se prolongó durante casi todo el día. A pesar de la falta de progreso en el Al-Dawah, las Fuerzas Armadas sirias fueron capaces de imponer un control total sobre el punto 853 en Jabal Hayyal después de una violenta batalla con los terroristas atrincherados ISIS alrededor de estas montañas.
A partir del lunes, las fuerzas de tigre son el control del 80 por ciento de Jabal Hayyan, que se encuentra en el campo en el suroeste de Palmyra. Hay unos 3 km que separa las Fuerzas Armadas sirias de la estratégica qatarí Villa Real; este sitio importante es utilizado por ISIS como un campo de entrenamiento para sus nuevos reclutas.
https://translate.googleusercontent...gates/&usg=ALkJrhj0ADjh-CZofL7c9fSfEy97Pk723Q | Al-Masdar News

Gobernación Deir Ezzor

* Tropas sirias atacan un pozo petrolero de ISIS en el sur de Deir Ezzor y cortan ruta clave
By Felipe Ramírez - 15/03/2016
Hace pocos momentos, el Ejército Árabe Sirio capturó varios puntos a lo largo del camino entre Deir Ezzor y la ciudad de Mayadin, en el sur. Esta ofensiva gubernamental resulta sorpresiva; sólo hace dos meses los combatientes de ISIS lanzaron un gran ataque en el norte de Deir Ezzor, cuando capturaron la villa de Ayyash y la mayoría del distrito de al-Baghayliyah.
Sin embargo, por ahora las fuerzas del gobierno han logrado avanzar entre 4 y 6 kilómetros al sur de Deir Ezzor hacia áreas que han sido ocupadas por ISIS por años. El objetivo final de estos avances pareciera ser el campo petrolero de Thayyem que permanece bajo control del Estado Islámico. Si el gobierno logra liberar esta área rica en petróleo, será un gran fracaso para la máquina de guerra y la economía del ISIS.
La ofensiva de hoy ha sido lanzada por la Guardia Republicana del Ejército Árabe Sirio (EAS), la Brigada 137, las Fuerzas de Defensa Nacional (FDN) y guerreros sunitas de la tribu Shaytat, que es mayoritaria en el este de Siria. Hoy temprano, soldados del gobierno también se enfrentaron a combatientes del ISIS en Jabal Thardeh; esta montaña se encuentra cerca del camino entre Mayadin y Deiz Ezzor que ha sido previamente utilizado para llevar armas, municiones y provisiones para los militantes del Estado Islámico. Adicionalmente, esta maniobra no sólo obstruye un camino que le permite al ISIS dirigirse a la capital provincial sino que también permite disminuir la presion sobre la Base Aérea de Deir Ezzor.
Por años, los militantes del ISIS han intentado capturar el mencionado campo aéreo ya que representa la única manera de llevar alimentos a los 100 mil civiles y soldados que viven en los barrios de Deir Ezzor fieles al gobierno y que se encuentran bajo asedio de los terroristas.
https://www.almasdarnews.com/articl...s-en-el-sur-de-deir-ezzor-y-corto-ruta-clave/ | Al-Masdar News
 

Sebastian

Colaborador
Rusia cambia la dirección de la guerra en Siria

15 de marzo de 2016 Nikolái Litovkin, RBTH
El presidente Vladímir Putin ordenó la retirada de la mayor parte del contingente de las tropas rusas en Siria. Según los expertos consultados por RBTH, la retirada afecta a las tropas aeroespaciales y a las de tierra mientras que los buques, los sistemas de defensa antiaérea y los sistemas de inteligencia seguirán sobre el terreno.


Fuente: AP

El presidente Vladímir Putin ordenó al ministro de Defensa, Serguéi Shoigú, comenzar el 15 de marzo la retirada del grueso de las tropas rusas desplegadas en Siria.

"Creo que la tarea que nuestras Fuerzas Armadas y el Ministerio de Defensa tenían por delante se ha cumplido totalmente, por eso ordeno al ministro de Defensa que desde mañana comience el repliegue del grueso de nuestras fuerzas de Siria", anunció el líder ruso.

También declaró que antes de la retirada las tropas rusas deben organizar una protección efectiva de las bases rusas en Siria, concretamente en el puerto de Tartús y en la base aérea de Jmeimin, que continuarán funcionando.

"Parte de nuestro contingente en Siria ha estado durante años allí y ahora tendrá que asegurar el cumplimiento del alto el fuego y la creación de condiciones para el proceso de paz", añadió.

Retirada para quedarse
Fiódor Lukiánov, presidente del Consejo de política exterior y de defensa de Rusia, cree que Rusia ha cumplido su principal objetivo en Siria y no ha permitido que se repita el escenario de Libia, que se ha convertido en un lugar completamente incontrolado y una fuente de inestabilidad en la región.

"El principal objetivo de la operación de las fuerzas aeroespaciales ha sido, no solo combatir el Estado Islámico, sino cambiar la dirección de la guerra civil", señaló Lukiánov.

"Gracias a nuestros ataques aéreos, el ejército gubernamental ha sido capaz de echar a la oposición radical y a los terroristas de las principales ciudades del país".

Según este analista, Rusia seguirá el camino de los EE UU en Afganistán; retirará una parte significativa de las tropas pero dejará un grupo eficiente y políticamente relevante. De modo que seguirá habiendo tropas rusas sobre suelo sirio, en el puerto de Tartús y en la base aérea de Jmeimim.

Para Vladímir Yevséiev, director del departamento de Integración Euroasiática y Desarrollo del Insitituto de la CEI, la retirada afectará solamente a las tropas aeroespaciales y de tierra.

"Se mantendrán los buques de guerra en el Mediterráneo, así como las defensas antimisiles, los componentes de guerra electrónica y los sistemas de inteligencia en la región", declara a RBTH.

"Rusia quiere iniciar el proceso de paz y por eso está dispuesta a retirar del combate parte de sus tropas".

Según Yevséiev, en caso de que Turquía y Arabia Saudí aprovechen la situación para promover su expansión, Moscú volverá a desplegar las tropas aeroespaciales.

"Todavía no hay una victoria sobre el terreno", explica Yevséiev.

"Rusia trata de cambiar la situación y reducir la cantidad de actores extranjeros en los asuntos de Siria. Para tener éxito en la vía militar, se necesitarían por lo menos ocho meses más de ataques aéreos, lo que implicaría la destrucción de gran cantidad de infraestructura y muertes de civiles. Nadie quiere ese".

Según él, Rusia mantiene consultas con los EE UU y ha comenzado la retirada después de que se le haya prometido que habrá una reducción de la implicación de Turquía en los asuntos de Siria.

"En este caso, la crisis se resovlerá más rápidamente. Este tipo de obligaciones quizá también las tengan los saudíes", añade Yevséiev.

El pasado 27 de febrero entró en vigor un alto el fuego propuesto por Rusia y los EE UU. Esta tregua no se aplica al Estado Islámico.

La operación de las tropas aeroespaciales de Rusia contra los terroristas del Estado Islámico comenzó el 30 de septiembre.

Tal y como declaró el ministro de Defensa Serguéi Shoigú, las tropas rusas ayudaron a retomar más de 400 asentamientos, realizaron más de 9.000 misiones de combate y destruyeron a más de 2.000 militantes del Estado Islámico.

Además, destruyeron más de 200 instalaciones de producción de petróleo y fueron capaces de detener gran parte del suministro de los terroristas, explicó el ministro.
http://es.rbth.com/internacional/2016/03/15/rusia-cambia-la-direccion-de-la-guerra-siria_575747
 

Sebastian

Colaborador
Por qué tiene sentido la orden de Putin de retirar las tropas de Siria

15 de marzo de 2016 Nikolái Surkov, Russia Direct
La decisión anunciada por el presidente Putin será beneficiosa tanto a nivel externo como interno.


Fuente: Ramil Sitdikov/RIA Novosti

La decisión de retirar las tropas de Siria concuerda con la forma de actuar del presidente Putin y su equipo de política exterior: el movimiento es inesperado y eficaz.

El Kremlin se ha comportado de manera muy cauta en Oriente Próximo y ha decidido retirarse en un momento prometedor, al principio de las negociaciones en Ginebra. Además, trata de resolver varios problemas al mismo tiempo, tanto de política exterior como doméstica.

En primer lugar, es una muestra de la decisión de Moscú por mantener el proceso de paz, no solo con palabras sino también con hechos, ya que los ataques aéreos de Rusia eran una de las mayores quejas de la oposición. Ahora los oponentes al actual régimen sirio tendrán menos argumentos.

Por otro lado, el Kremlin envía una señal al presidente sirio Bashar al Asad sobre los límites del apoyo aéreo de Rusia y le compele a encontrar un acuerdo con sus oponentes.

Recientemente ha habido rumores desde Damasco según los cuales las últimas victorias de las tropas gubernamentales con el apoyo de la aviación rusa habían animado a Asad y sus aliados a continuar la guerra hasta alcanzar la victoria. En las recientes negociaciones en Ginebra, la delegación gubernamental parecía estar llena de confianza, de modo que el anuncio de Putin es una llamada de atención a Damasco.

Rusia tiene la oportunidad de presentarse como una fuerza que ha salvado al Estado sirio del colapso, pero que al mismo tiempo rehúye apoyar del todo al régimen de Asad.

Además, la retirada de las tropas es una señal para Occidente y los países de Oriente Próximo que deja claro que Rusia no prentede restablecer su influencia en la región. Esto puede aliviar las sospechas de países como Turquía y las monarquías del Golfo, que vieron la intervención rusa con gran preocupación. Así que se reducen los riesgos de que se repitan peligrosos incidentes, como el ocurrido tras el derribo del Su-24 ruso en la frontera sirio-turca.

Y es que Moscú, a pesar de las comparaciones de Rusia con la URSS, está interesado en mejorar sus relaciones con Occidente, que es el mayor socio comercial e inversor de Rusia. Por lo que respecta a los países del Golfo, se ha tratado de establecer acuerdos de cooperación pero la campaña siria ha sido muy ciritcada por estos países árabes, lo que ha obstaculizado el acercamiento.

Paradójicamente, es poco probable que esta decisión complazca a Washington. EE UU no estaba en contra de que Rusia bombardease al Estado Islámico, pero el Kremlin ha vuelto a demostrar que puede ser muy sutil en sus decisiones y que no va a alardear constantemente de capacidad militar.

Al mismo tiempo, Rusia seguirá siendo una de las partes más importantes en la resolución del conflicto sirio, ya que ha demostrado capacidad para actuar de manera decisiva y utilizar su fuerza militar cuando lo considera necesario. En caso de que se vuelva a requerir, Rusia podrá volver a desplegar sus tropas de manera rápida, ya que la infraestructura en Siria no desaparecerá.

Por otro lado, no se deben olvidar las cuestiones relacionadas con la política doméstica. Desde el inicio de la campaña siria uno de los mayores miedos de los rusos ha sido que se repitiera el escenario de Afganistán, cuando el ejército soviético se vio envuelto durante años en una sangrienta e innecesaria guerra. El hecho de que se evite un conflicto similar encontrará apoyo en Rusia.

Además, la operación militar supone grandes gastos. En un momento de bajos precios del petróleo, el prolongamiento podría haber supuesto serios problemas para el presupuesto ruso. Aunque el factor financiero no sea el más determinante, es relevante porque la oposición había comenzado criticar al Kremlin a causa de los gastos en diferentes proyectos de política exterior.

En cualquier caso, el Kremlin no abandonará al gobierno sirio. La ayuda rusa ha restablecido la capacidad militar de las Fuerzas Aéreas de Siria. Además, se mantendrán sobre el terreno los asesores militares rusos, que formarán unidades y repararán el equipamiento. El suministro de armamento tampoco se detendrá, así que no se podrá acusar a Rusia de haber traicionado a sus aliados.

Rusia parece beneficiarse doblemente por su participación en Siria. En un primer momento, cuando comenzaron los bombardeo y ahora, cuando de manera inesperada ha decidido retitrar sus tropas.
http://es.rbth.com/internacional/20...e-putin-de-retirar-las-tropas-de-siria_575783
 

Sebastian

Colaborador
Siria cambia la política internacional

14 de marzo de 2016 Fiódor Lukiánov, Rossiyskaya Gazeta
Los acontecimientos de 2014-15 supusieron un giro de la arena política internacional. Este año, con la participación de Rusia y en Siria y la firma del alto el fuego con EE UU, el país eslavo vuelve a tener una posición destacada en la arena internacional.


Fuente:Iorsh

A pesar de las pesimistas previsiones de la mayoría de los analistas, el acuerdo de alto el fuego en Siria se está cumpliendo en general e incluso han renacido unas tímidas tentativas para la reanudación del proceso político. Todo se apoya en una base todavía muy inestable pero las peores previsiones no se están cumpliendo.

Si analizamos todo lo que está pasando en relación con Siria desde el punto de vista del sistema internacional se pone de relieve una cosa curiosa. Es como si los intentos de construcción del mundo de los últimos 25 años se hubieran esfumado. De nuevo, aparte de Moscú y Washington, los “jefes” de la época anterior, no hay nadie que esté en condiciones de tomar una decisión importante y ponerla en práctica. Es una triste noticia para las organizaciones internacionales, que en teoría tendrían que dirigir el mundo, y sobre todo para la UE, cuyo papel en una zona tan importante para ella como es Oriente Próximo es francamente insignificante.

Esto no significa que se vuelva instaurar la estructura anterior del sistema mundial pero sí que confirma de forma evidente que no hay ningún nuevo mecanismo eficaz a nivel global. Una de las causas de que eso sea así es que no se ha decidido qué sitio debe ocupar Rusia.

Durante todo el periodo que siguió a la guerra fría el posicionamiento ruso en la arena internacional fue contradictorio. Aunque Rusia sea la sucesora de la Unión Soviética, su estatus en la jerarquía mundial no es comparable al que tenía la URSS. Incluso en el momento de empezar su declive y mientras sufría las mayores dificultades, la URSS continuaba siendo uno de los dos referentes globales, un país sin el cual era imposible decidir ninguna cuestión importante.

Después de 1991 Rusia cayó en una situación extraña: heredera de una superpotencia con casi todos sus atributos formales, pero al mismo tiempo un Estado obligado a superar una debacle y dependiente de la misericordia de aquellos que hasta hace poco eran sus enemigos. Y esto sin haber proclamado ni admitido la derrota en la confrontación.

Rusia intentó adaptarse de diferentes maneras a la nueva situación: desde la aceptación de facto de que Moscú no tenía “intereses nacionales” diferentes a los del “mundo civilizado” (la primera etapa, aproximadamente hasta el año 1994) hasta tener un tener un papel global por medio de la presencia en los principales formatos de discusiones diplomáticas (aunque sin mecanismos para presionar).

Sin embargo, desde el punto de vista occidental el lugar deseable para Rusia era el de una especie de “Europa ampliada”. Esta idea tomó forma como concepción política hacia principios de los años 2000 pero había empezado a materializarse antes. Preveía la presencia de un espacio europeo, cuyo núcleo sería la UE- de facto también la OTAN, aunque los propios europeos siempre subrayaron la diferencia de los dos uniones.

Se tenía en cuenta que una parte del antiguo bloque comunista ingresaría en estas estructuras y los otros adoptarían las normas y las reglas aunque no llegasen a ser miembros. Rusia se consideró siempre un caso especial. Sin embargo, se partía del supuesto de que el país también ocuparía su lugar que, aunque fuera importante, estaría sujeto a la subordinación general en el diseño de la futura Europa.

En otras palabras, a Rusia se le ofrecía un puesto en la arquitectura europea que, para ese momento, ya no era global. A diferencia de la Casa Común Europea, que quería construir Mijaíl Gorbachov y en la cual la URSS tenía que tener el papel de codiseñador, con los mismos derechos, la nueva concepción de la estructura europea era más regional. Es decir, Moscú renunciaría a sus ambiciones globales y en el interior de una gran Europa admitiría la subordinación a las normas elaboradas sin la participación rusa.

Por muchas causas Rusia no se acopló al rol que se le asignaba en la construcción del orden mundial que tendría que haber surgido tras 1991. Y no se puede decir que Rusia no lo quisiera. Hasta mediados de los años 2000 Moscú se las arregló en el lugar que se le ofrecía, intentando limitarse y a la vez ampliándolo un poco. Sin embargo, pronto todo el diseño de los años 90 empezó a hundirse y a deformarse bajo la influencia de las cambiantes circunstancias externas.

Los acontecimientos de los años 2014-2015 para Rusia representaron una demolición definitiva de la construcción que se había mantenido en su aspecto general durante un cuarto de siglo. La operación en Crimea fue una respuesta a un constante avance de las estructuras occidentales hacia el este, que no cesó durante todo el período que transcurrió tras la guerra fría. Es decir, la idea de la UE/OTAN como elemento central de Europa fue rechazada de la forma más contundente posible, con el uso de la fuerza militar.

La campaña en Siria fue el paso siguiente. Rusia, con el objetivo de regresar a la arena internacional, expresó su reivindicación para ser un participante clave en los procesos que no le afectan directamente pero que son importantes para el futuro equilibrio de fuerzas. La campaña rusa tuvo como consecuencia no solo el reforzamiento del régimen de Bashar al Asad, sino también el acuerdo con EE UU sobre un alto el fuego y la reanudación del proceso político. Todo eso a pesar de las muy malas relaciones en todo el resto de cuestiones y de las graves acusaciones mutuas.

El renacimiento de Moscú como actor global es una condición indispensable para el equilibrio general. Pero un mero posicionamiento es claramente insuficiente. Rusia tiene que hacer algo urgentemente con su política económica ya que en el estado actual no puede tener una posición líder en el mundo. Además, el sistema internacional necesita ampliar el número de potencias responsables y capaces de solucionar problemas y no solo de crearlos.

Fiódor Lukiánov es presidente del Consejo de política exterior y de defensa de Rusia.
http://es.rbth.com/opinion/2016/03/14/siria-cambia-la-politica-internacional_575539
 

Sebastian

Colaborador
China considera una "señal positiva" el inicio de la retirada rusa de Siria
http://es.rbth.com/noticias/2016/03...el-inicio-de-la-retirada-rusa-de-siria_575981

UE celebra retirada de tropas rusas de Siria para rebajar la violencia
http://es.rbth.com/noticias/2016/03...sas-de-siria-para-rebajar-la-violencia_575979

Rusia comienza su repliegue militar desde Siria
http://es.rbth.com/noticias/2016/03/15/rusia-comienza-su-repliegue-militar-desde-siria_575977

ONU espera que retirada rusa de Siria sea bueno para las negociaciones
http://es.rbth.com/noticias/2016/03...siria-sea-bueno-para-las-negociaciones_575973


Obama habla con Putin de la "retirada parcial" de las tropas rusas en Siria
http://es.rbth.com/noticias/2016/03...a-parcial-de-las-tropas-rusas-en-siria_575691
 
Arriba