Noticias del Ejército de Colombia

Caballero Negro

Colaborador
South Carolina National Guard, Colombian Army Share Field Artillery Expertise



Colombian army leaders observe a live-fire exercise with the M109A6 Paladin 155 mm howitzer during a visit to the South Carolina Army National Guard’s 1st Battalion, 178th Field Artillery Regiment, at the McCrady Training Center in Eastover, S.C., Nov. 18, 2017. Colombia and South Carolina are partnered in the State Partnership Program, and the Colombian army is seeking to build up its field artillery program. South Carolina Army National Guard photo by Spc. Chelsea Baker

The exchange was part of the South Carolina National Guard’s State Partnership Program with Colombia. This was the first time the Colombians observed the M109A6 Paladin 155 mm howitzer in a live-fire exercise. The Colombian army is seeking to enhance their field artillery structure and learn more about a U.S. Army field artillery battery.


Series of Visits

“This is the culmination of a series of visits where the South Carolina National Guard was able to help the Colombian army understand how the U.S. Army utilizes artillery on the battlefield,” said Army Lt. Col. David King, State Partnership Program director for South Carolina.

South Carolina Army National Guardsmen have visited Colombia to assess the Colombian army field artillery program, and the Colombian army has sent soldiers to Fort Sill, Oklahoma, to tour the Fires Center of Excellence.

Army Maj. Gen. Robert E. Livingston., the adjutant general for South Carolina; South Carolina State Command Sgt. Maj. Russ Vickery; and other members of the command group welcomed the Colombian delegation, which included the commander of the Colombian army’s 10th Brigade, Brig. Gen. Cesar Augusto Parra. Army Lt. Col. Michael Gibson, commander of the 1st Battalion, 178th Field Artillery Regiment, provided an overview of the exercise before firing commenced with the Paladins.

“We were looking forward to the Colombians’ visit and were really pleased that they could come and see our training,” Gibson said. “This not only allows us an opportunity to assist and answer their questions, it also gives us a different perspective of their field artillery organization.”

High Explosive Projectiles

During the training, the guardsmen fired 64 high explosive projectiles, which can travel up to seven miles.
”This live-fire exercise was a very valuable part of our visit,” Parra said “The Colombian military is going through a transformation and wants to become more interoperable with U.S. forces. It was a great opportunity for the members of the Colombian delegation to see this training, as one day these company commanders will be commanding battalions.”

The Colombian field artillery capability was initiated around the 1900’s. Their firing techniques are very similar to those of the U.S. military, but they are seeking to learn ways to improve their procedures since they do not have the M109A6 Paladin model.

“The goal is to help Colombia enhance their field artillery capabilities as they look to the future,” King explained.

South Carolina has been partnered with Colombia through the National Guard’s State Partnership Program since 2012. The State Partnership Program has been successfully building relationships around the world for more than 20 years. There are a total of 73 unique security partnerships involving 79 nations from across all six geographic combatant commands.

https://www.defense.gov/News/Articl...lombian-army-share-field-artillery-expertise/
 
Con motivo de Expodefensa 2017, un par de entrevistas, con el señor Viceministro de Defensa y con Rafael ADS:

Gral. Pérez (GSED): "La innovación en defensa es el primer incentivador del desarrollo industrial de una nación"

http://www.x.com/latam/2017/11/27/n...orma-exposicion-permite-exponer-empresas.html

G. Katz (Rafael): "Queremos ampliar nuestra presencia en Latinoamérica trabajando con las empresas locales"

http://www.x.com/latam/2017/11/27/n...atinoamerica-trabajando-empresas-locales.html
 

Caballero Negro

Colaborador
La Guardia de Carolina del Sur y el Ejército de Colombia realizan un intercambio de artillería
Esp. Chelsea Baker/Guardia Nacional de Carolina del Sur

Líderes del ejército colombiano se unieron a la Guardia Nacional del Ejército de Carolina del Sur durante un ejercicio reciente de fuego real con el Batallón de Artillería de Campaña 1-178 en el centro de entrenamiento McCrady Training Center en Eastover, Carolina del Sur, el 18 de noviembre.

El intercambio formó parte del Programa de Alianza Estatal de la Guardia Nacional de Carolina del Sur con la República de Colombia. Esta es la primera vez que los colombianos presencian un ejercicio de fuego real con el obús autopropulsado M109A6 Paladin de 155 mm de la organización, como parte del objetivo del Ejército de Colombia de mejorar su estructura de artillería de campaña y de obtener más información sobre la batería de artillería de campaña del Ejército de los EE. UU.

“Esta es la culminación de una serie de visitas en las que la Guardia Nacional de Carolina del Sur pudo ayudar al Ejército de Colombia a entender cómo el Ejército de los EE. UU. utiliza la artillería en el campo de batalla”, explica el Tte. Cnel. del Ejército de los EE. UU. David King, director del Programa de Alianza Estatal.

En una ocasión anterior, el Ejército de Colombia envió soldados a Fort Sill, Oklahoma, para recorrer el Fires Center of Excellence. La Guardia Nacional del Ejército de Carolina del Sur también aportó sus soldados para que evaluaran el programa de artillería de campaña del Ejército de Colombia.

El grupo de líderes colombianos, que incluyó al BG del Ejército de Colombia César Augusto Parra, fue recibido por el MG del Ejército de los EE. UU. Robert E. Livingston, el General responsable del aparato administrativo de Carolina del Sur, SM Cdo. del Estado de Carolina del Sur, el SM Cdo. Russ Vickery y otros miembros del grupo comando. El Tte. Cnel. del Ejército de los EE. UU. Michael Gibson, comandante del batallón del 1-178º Batallón de Artillería de Campaña, brindó un resumen del ejercicio antes de dar inicio al fuego con los obuses Paladin.

“Estábamos esperando la visita de nuestras contrapartes de Colombia y nos alegró que pudieran venir a ver nuestras maniobras”, declaró Gibson. “Esto no solo nos da la oportunidad de ayudarlos y responder sus preguntas, también nos aporta una perspectiva diferente en cuanto a la organización de su artillería de campaña.”

Durante el entrenamiento, los soldados de la 1-178º artillería de campaña dispararon 64 proyectiles de alta explosividad en el campo de Fort Jackson. Estos proyectiles pueden alcanzar hasta los 12 kilómetros.
“Este ejercicio de fuego real fue una parte muy valiosa de nuestra visita”, dijo Parra. “Las Fuerzas Militares de Colombia están atravesando una transformación y desean lograr más interoperabilidad con la fuerzas de Estados Unidos. Para los miembros de la delegación colombiana ver este entrenamiento fue una oportunidad grandiosa, considerando que, algún día, estos comandantes de campaña serán comandantes de batallón.”

La capacidad de artillería de campaña colombiana comenzó a inicios del siglo XX. Sus técnicas de fuego son muy similares a las de las Fuerzas Militares de los Estados Unidos, pero quieren aprender formas de mejorar sus procedimientos, ya que no cuentan con el modelo M109A6 Paladin.
“El objetivo es ayudar a Colombia a mejorar sus capacidades de artillería de campaña de cara al futuro”, agregó King.


Carolina del Sur está asociada con la República de Colombia a través del Programa de Alianza Estatal de la Guardia Nacional desde el año 2012. Hay más de 70 alianzas estatales en toda la Guardia Nacional para establecer asociaciones con varios países de todo el mundo.

 
Indumil envió a mediados de septiembre 10 pistolas de muestra a una empresa en USA y tres a otra en México interesadas en ser distribuidores del arma en esos mercados. Adicionalmente hay conversaciones con clientes en Centro y Sudamérica.
"
INDUMIL projects it could sell up to 2,000 to customers in Mexico and Canada, Espitia said.
In mid-September INDUMIL sent 10 pistols to a prospective client in the United States and three to Mexico, seeking to open North American markets. It is also in talks with possible buyers in Guatemala, Honduras, and Ecuador."
http://www.janes.com/article/74489/colombia-working-to-sell-its-new-cordova-pistol-in-north-america
 
Arriba