Vamos por partes, como diría Jack... Agradezco la voluntad de escribir en castellano, a pesar que no lo manejas bien. Eso es correcto, debido a que estamos en un foro Argentino. Por lo que veo, tu escritura en castellano es una traducción "palabra por palabra" del inglés. De ésta manera, te pregunto, SI NO ES MUCHA MOLESTIA, que adjuntes el texto en inglés, al menos a mí me facilitaría la lectura.
I appreciate your will of using spanish, even if you don't master it. Being this a forum from Argentina, writing in spanish it's correct. What I would want to ask you, if it's not to much, is attaching the text in english, because it would ease my reading.,,
¡Gracias! Es mi intención de practicar un poco mi español oxidado a través del hilo. Lo siento por algunos errores cometidos y intentaré a colocar la versión en Inglés, si lo prefieres.
( Thank you! It’s my intention to practise a bit my rusty Spanish here. Sorry for some errors made here and there. I’ll try to attach the English version if you prefer.)
1.
De acuerdo. El WS-15 es la clave, sin que J-20 no va a volar .. Pero yo no apostaría en su contra, debido a los inmensos recursos que China ha invertido en su desarrollo durante estos años y su importancia fundamental para la aviación militar chino.
( Agree. The WS-15 is the key, without it J-20 won’t fly.. However I wouldn’t bet against its timing, due to the immense resources that China has poured into its development over the years and its pivotal importance for Chinese military aviation - just too important to fail)
2.
La mía era una suposición, basada en la razón de que tal vez lo de SAC necesida llevar carga y / o combustible mucho más que J-20 para ser idealmente practico.
(Mine was a guess, based on the reason that perhaps SAC’s multirole needs to carry significantly more payload and/or fuel than J-20, to be ideally practical?)
AESA
De acuerdo. Sin embargo, no creo que la idea de CAC está fuera de su alcance. Yo lo veo perfectamente razonable que el más grande AESA de J-20 en 2017/2018 >>> lo de F-22A hecho en 1990s.
(Agree. Yet I don’t think CAC’s belief is out of reach. It sounds perfectly reasonable to me that J-20’s bigger AESA in 2017/2018 >> F-22A’s smaller AESA of 90s.)
3.
Bueno, púes no creo que el motivo principal es "a fanfarronear prejects ". No hace falta para PLA dar las respuestas a nadie, en particular algunos aficionados a Internet, por lo que no es necesario. PLA actua de acuerdo con la política domestica e internacional a la vez. En realidad no hemos visto tanto , o nínguno, de los proyectos clasificados del PLA. Mire, China gasta un gran cantidad de recursos a los espías, lo mismo ocurre con los EEUU. Creo que las agencías de Intel de EEUU se han notado muchos proyectos en secreto en China, como por ejemplo cómo J-20 se parece, pero los EEUU no lo dicen y fingió que no sabía. China sabía que los EEUU lo sabía, y fingió que no sabía que los EEUU habían conocido, etc. etc. ... Se trata de un juego de estrategia. ¿ “fanfarronear”? ¿Cuanto vale fanfarronear? lol, creo que estas fotos / info ya han sido "desclasificados" , por lo menos ya no los top secretos.
(It’s not “to flash prejects around”, as PLA answers to no one, particularly some internet amateurs, but only acts according to internal & int’l politics at a time. We really haven’t seen much of classified Chinese projects or any of them. See, China spends a considerable amount of resources on spies, so does the US. The US intel agencies are aware of many Chinese secret projects, such as how does J-20 look like. But the US didn’t tell it and pretended that it didn’t know. China knew that the US knew it, and pretended that it didn’t knew that the US had known it, so on, so forth…. It is a strategic game. “flash around” doesn’t pay bills. I think It’s because these pictures / info have already been “declassified”, at least not the top secrets any more.)
4.
Yo sentí lo mismo. poco raro... Sólo que la fuente es relativamente creíble. Así que me pregunto si saben algo que los aficionados no lo sabemos, todavía. Uno de los papeles de J-10B sin embargo se debe principalmente a servir como una plataforma para poner a prueba varía sub-sistemas de J-20. Pienso que SI China considera J-10B no es suficiente para abrumar a los EF / Rafale (lo que tendrá India en la frontara del Sur), entonces CAC tendrán un incentivo perfecto para desarrollar una versión más avanzada de la misma, ¿no?
(I felt the same. A bit weird though… The source nonetheless is relatively credible. Hence I wonder if they know something that we amateurs don’t know, yet. One of J-10B’s main roles, however, was to serve as a platform to test varies sub-systems for J-20. That said, I guess IF China deems J-10B not enough to overwhelm EF/Rafale which India is about to field in the Southern border, CAC would have a perfect incentive to develop a more advanced version of it, right? )