Sebastian
Colaborador
Noticias 17 Diciembre
Gobernación Damasco
* Ejército sirio elimina los planes de ofensiva islamista en Ghouta Oriental
Por Leith Fadel - 17/12/2016
- Según un corresponsal de Al-Masdar en Damasco, la 105ª Brigada del Ejército Árabe Sirio de la Guardia Republicana apuntó a los puntos de reunión de Jaysh Al-Islam y Faylaq Al-Rahman cerca de las granjas de Hawsh Dawahra, resultando en la muerte de varios combatientes enemigos.
* En vídeo: varios cientos de militantes se reconcilian con el gobierno sirio en la provincia de Damasco
Por Ivan Yakovlev - 17/12/2016
- El sábado, más de 600 militantes en las aldeas de Zakiyah y Deir Khabiyah en la región de Ghouta occidental de la provincia de Damasco se reconciliaron con el gobierno sirio según la oferta hecha por este último durante las negociaciones sobre la rendición de la vecina ciudad de Khan Al-Shih.
* Ivan Sidorenko @IvanSidorenko1
#Syria #Damascus #EastGhouta #EasternGhouta #Syrian Reporter VIdeo Report Translation. #SAA Next Targets are #Nashabia & #Douma
Gobernación Alepo
* Hassan Ridha @sayed_ridha
Reports of another agreement in connection to Aleppo evacuation in which some will be evacuated from Fuah-Kafraya and Madaya-Zabadani
Informes de otro acuerdo en relación con la evacuación de Aleppo en el que algunos serán evacuados de Fuah-Kafraya y Madaya-Zabadani
* Vasto @v4st0
West #Aleppo, #Bab: Reports that #EuphratesShield forces captured Qabr Muqri village from ISIS:
Oeste #Aleppo, #Bab: Informes de que las fuerzas #EuphratesShield capturaron la aldea Qabr Muqri de ISIS:
* watanisy retwitteó
Joene @Gjoene 6 minHace
Military situation at the #Anadan plains in the #Aleppo Governate, one of the areas near the city that might see a huge battle in 2017
Situación militar en los llanos de #Anadan en el #Aleppo Governate, una de las áreas cerca de la ciudad que puede ver una gran batalla en 2017
* watanisy @watanisy
Meanwhile Euphrates Shield advancing around al-Bab and SDF advancing toward Tabqa Dam
Mientras Escudo Eufrates avanzando alrededor de al-Bab y SDF avanzando hacia Tabqa Dam
* Bassem @BBassem7
To travel 10 km from East Aleppo to Western West Aleppo requires 3 days of intense negotiations between 4 countries
Para viajar 10 km de East Aleppo a Western West Aleppo requiere 3 días de intensas negociaciones entre 4 países
Gobernación Homs
* Fuerzas del Tigre abandonan Aleppo para liberar Palmyra
Por Leith Fadel - 17/12/2016
* watanisy @watanisy
SAA repelled ISIS attack southwest of T4 and destroy 2 tanks
SAA repelió ataque ISIS al suroeste de T4 y destruir 2 tanques
* Informe sobre el terreno: Ejército sirio detiene otro ataque de ISIS en el campo oriental de Homs
Por Ivan Yakovlev - 17/12/2016
Gobernación Damasco
* Ejército sirio elimina los planes de ofensiva islamista en Ghouta Oriental
Por Leith Fadel - 17/12/2016
- Según un corresponsal de Al-Masdar en Damasco, la 105ª Brigada del Ejército Árabe Sirio de la Guardia Republicana apuntó a los puntos de reunión de Jaysh Al-Islam y Faylaq Al-Rahman cerca de las granjas de Hawsh Dawahra, resultando en la muerte de varios combatientes enemigos.
El Ejército Árabe Sirio (SAA) puso fin a los planes ofensivos a gran escala de Jaysh Al-Islam en la región de East Ghouta, en la zona rural de Damasco, el viernes, después de marcar varios golpes directos con su tierra. A lo largo de las líneas defensivas enemigas cerca de Hawsh Dawahra.
Según un corresponsal de Al-Masdar en Damasco, la 105ª Brigada del Ejército Árabe Sirio de la Guardia Republicana apuntó a los puntos de reunión de Jaysh Al-Islam y Faylaq Al-Rahman cerca de las granjas de Hawsh Dawahra, resultando en la muerte de varios combatientes enemigos.
Con fuertes pérdidas, Jaysh Al-Islam y Faylaq Al-Rahman se vieron obligados a huir de la zona para evitar más víctimas.
Recientemente, Jaysh Al-Islam, Faylaq Al-Rahman y Jaysh Al-Fustat terminaron su amarga guerra civil de un año en el East Ghouta después de que todos los partidos sufrieran varios contratiempos en el frente de batalla con el ejército árabe sirio.
https://translate.googleusercontent...houta/&usg=ALkJrhhUEHHCD5-5zyVUCWrfVNn3Ylhk_A
Según un corresponsal de Al-Masdar en Damasco, la 105ª Brigada del Ejército Árabe Sirio de la Guardia Republicana apuntó a los puntos de reunión de Jaysh Al-Islam y Faylaq Al-Rahman cerca de las granjas de Hawsh Dawahra, resultando en la muerte de varios combatientes enemigos.
Con fuertes pérdidas, Jaysh Al-Islam y Faylaq Al-Rahman se vieron obligados a huir de la zona para evitar más víctimas.
Recientemente, Jaysh Al-Islam, Faylaq Al-Rahman y Jaysh Al-Fustat terminaron su amarga guerra civil de un año en el East Ghouta después de que todos los partidos sufrieran varios contratiempos en el frente de batalla con el ejército árabe sirio.
https://translate.googleusercontent...houta/&usg=ALkJrhhUEHHCD5-5zyVUCWrfVNn3Ylhk_A
* En vídeo: varios cientos de militantes se reconcilian con el gobierno sirio en la provincia de Damasco
Por Ivan Yakovlev - 17/12/2016
- El sábado, más de 600 militantes en las aldeas de Zakiyah y Deir Khabiyah en la región de Ghouta occidental de la provincia de Damasco se reconciliaron con el gobierno sirio según la oferta hecha por este último durante las negociaciones sobre la rendición de la vecina ciudad de Khan Al-Shih.
El sábado, más de 600 militantes en las aldeas de Zakiyah y Deir Khabiyah en la región de Ghouta occidental de la provincia de Damasco se reconciliaron con el gobierno sirio según la oferta hecha por este último durante las negociaciones sobre la rendición de la vecina ciudad de Khan Al-Shih.
Según el decreto de amnistía presidencial, todos los militantes que no quieren ser evacuados a la provincia de Idlib entregaron sus armas y ahora pueden regresar a la actividad pacífica de vida y trabajo a medida que se establece su estatuto legal.
Vídeo de la agencia de noticias del gobierno sirio, SANA, que muestra el proceso de reconciliación se puede ver a continuación:
El pueblo de Deyr Khabiyah fue tomado por el ejército sirio el 14 de octubre durante la operación militar de West Ghouta. La mayor parte de los residentes locales huyeron al vecino Khan Al-Shih en ese entonces solamente para volver después de que el acuerdo de la reconciliación entre el gobierno y los grupos armados fue establecido. Zakiyah, por otra parte, nunca fue tomado por las tropas del gobierno. En cambio, sus residentes fueron persuadidos a aceptar los términos del acuerdo de reconciliación.
https://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=https://www.almasdarnews.com/&prev=search
Según el decreto de amnistía presidencial, todos los militantes que no quieren ser evacuados a la provincia de Idlib entregaron sus armas y ahora pueden regresar a la actividad pacífica de vida y trabajo a medida que se establece su estatuto legal.
Vídeo de la agencia de noticias del gobierno sirio, SANA, que muestra el proceso de reconciliación se puede ver a continuación:
El pueblo de Deyr Khabiyah fue tomado por el ejército sirio el 14 de octubre durante la operación militar de West Ghouta. La mayor parte de los residentes locales huyeron al vecino Khan Al-Shih en ese entonces solamente para volver después de que el acuerdo de la reconciliación entre el gobierno y los grupos armados fue establecido. Zakiyah, por otra parte, nunca fue tomado por las tropas del gobierno. En cambio, sus residentes fueron persuadidos a aceptar los términos del acuerdo de reconciliación.
https://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=https://www.almasdarnews.com/&prev=search
* Ivan Sidorenko @IvanSidorenko1
#Syria #Damascus #EastGhouta #EasternGhouta #Syrian Reporter VIdeo Report Translation. #SAA Next Targets are #Nashabia & #Douma
Gobernación Alepo
* Hassan Ridha @sayed_ridha
Reports of another agreement in connection to Aleppo evacuation in which some will be evacuated from Fuah-Kafraya and Madaya-Zabadani
Informes de otro acuerdo en relación con la evacuación de Aleppo en el que algunos serán evacuados de Fuah-Kafraya y Madaya-Zabadani
* Vasto @v4st0
West #Aleppo, #Bab: Reports that #EuphratesShield forces captured Qabr Muqri village from ISIS:
Oeste #Aleppo, #Bab: Informes de que las fuerzas #EuphratesShield capturaron la aldea Qabr Muqri de ISIS:
* watanisy retwitteó
Joene @Gjoene 6 minHace
Military situation at the #Anadan plains in the #Aleppo Governate, one of the areas near the city that might see a huge battle in 2017
Situación militar en los llanos de #Anadan en el #Aleppo Governate, una de las áreas cerca de la ciudad que puede ver una gran batalla en 2017
* watanisy @watanisy
Meanwhile Euphrates Shield advancing around al-Bab and SDF advancing toward Tabqa Dam
Mientras Escudo Eufrates avanzando alrededor de al-Bab y SDF avanzando hacia Tabqa Dam
* Bassem @BBassem7
To travel 10 km from East Aleppo to Western West Aleppo requires 3 days of intense negotiations between 4 countries
Para viajar 10 km de East Aleppo a Western West Aleppo requiere 3 días de intensas negociaciones entre 4 países
Gobernación Homs
* Fuerzas del Tigre abandonan Aleppo para liberar Palmyra
Por Leith Fadel - 17/12/2016
BEIRUT, LÍBANO (12:55) - Las "Fuerzas Tigres" de élite del Ejército Árabe Sirio han iniciado su largo y arduo viaje desde la Gobernación de Alepo hasta el vasto desierto sirio en el este de Homs, donde participan en la liberación de Palmyra.
En marzo, las fuerzas del tigre, junto a la brigada de los halcones del desierto, fueron desplegadas al frente de Palmyra para dirigir la operación para liberar la ciudad del estado islámico de Iraq y de Al-Sham (ISIS).
Sin embargo, a diferencia de la operación de liberación anterior en Palmyra, no ha habido ninguna mención de que los Hawks del Desierto sean redistribuidos a este frente, lo que significa que las Fuerzas Tigres probablemente estarán liderando el cargo a la antigua ciudad.
Las Fuerzas del Tigre no son ajenas al Desierto Sirio; De hecho, su tercera operación importante durante este conflicto se llevó a cabo en las montañas Al-Sha'er, que se encuentra justo al norte de Palmyra.
Con la batalla por la ciudad de Aleppo casi terminada, las Fuerzas del Tigre ahora pueden concentrarse en los campos de petróleo en el este de Homs, que fueron recientemente capturados por los terroristas del Estado Islámico.
https://translate.googleusercontent...lmyra/&usg=ALkJrhgJ9rbLFXx2ih6RXOKmgNVhdQ9c4w
En marzo, las fuerzas del tigre, junto a la brigada de los halcones del desierto, fueron desplegadas al frente de Palmyra para dirigir la operación para liberar la ciudad del estado islámico de Iraq y de Al-Sham (ISIS).
Sin embargo, a diferencia de la operación de liberación anterior en Palmyra, no ha habido ninguna mención de que los Hawks del Desierto sean redistribuidos a este frente, lo que significa que las Fuerzas Tigres probablemente estarán liderando el cargo a la antigua ciudad.
Las Fuerzas del Tigre no son ajenas al Desierto Sirio; De hecho, su tercera operación importante durante este conflicto se llevó a cabo en las montañas Al-Sha'er, que se encuentra justo al norte de Palmyra.
Con la batalla por la ciudad de Aleppo casi terminada, las Fuerzas del Tigre ahora pueden concentrarse en los campos de petróleo en el este de Homs, que fueron recientemente capturados por los terroristas del Estado Islámico.
https://translate.googleusercontent...lmyra/&usg=ALkJrhgJ9rbLFXx2ih6RXOKmgNVhdQ9c4w
* watanisy @watanisy
SAA repelled ISIS attack southwest of T4 and destroy 2 tanks
SAA repelió ataque ISIS al suroeste de T4 y destruir 2 tanques
* Informe sobre el terreno: Ejército sirio detiene otro ataque de ISIS en el campo oriental de Homs
Por Ivan Yakovlev - 17/12/2016
El sábado, unidades del Ejército Árabe Sirio (SAA) frustraron otro poderoso ataque del llamado "Estado Islámico de Irak y Siria" (ISIS) al suroeste del estratégico aeropuerto militar T4 (Tiyas) en la parte oriental de la provincia de Homs.
Según una fuente militar en la base aérea T4, el mencionado grupo terrorista lanzó un ataque en el área de los pozos de agua Al-Fawaraa. Repeliendo el asalto, las fuerzas del gobierno lograron destruir 3 vehículos blindados, incluyendo 2 tanques de batalla, y 5 vehículos técnicos mientras que también mataban al menos a 20 militantes de ISIS en el proceso. Como resultado, los terroristas se vieron obligados a retirarse.
Mientras tanto, otra unidad de SAA repelió un asalto de ISIS en una de las posiciones defensivas del ejército en las colinas de Al-Furs al noreste de la ciudad de Al-Qaryatayn. Aquí, las tropas del gobierno fueron capaces de destruir 2 vehículos blindados y 3 vehículos técnicos montados con cañones antiaéreos automáticos de 23mm.
https://translate.googleusercontent...yside/&usg=ALkJrhiWSAM6WZdja96BxZzyxnPbXurhcg
Según una fuente militar en la base aérea T4, el mencionado grupo terrorista lanzó un ataque en el área de los pozos de agua Al-Fawaraa. Repeliendo el asalto, las fuerzas del gobierno lograron destruir 3 vehículos blindados, incluyendo 2 tanques de batalla, y 5 vehículos técnicos mientras que también mataban al menos a 20 militantes de ISIS en el proceso. Como resultado, los terroristas se vieron obligados a retirarse.
Mientras tanto, otra unidad de SAA repelió un asalto de ISIS en una de las posiciones defensivas del ejército en las colinas de Al-Furs al noreste de la ciudad de Al-Qaryatayn. Aquí, las tropas del gobierno fueron capaces de destruir 2 vehículos blindados y 3 vehículos técnicos montados con cañones antiaéreos automáticos de 23mm.
https://translate.googleusercontent...yside/&usg=ALkJrhiWSAM6WZdja96BxZzyxnPbXurhcg