Noticias de Siria

Sebastian

Colaborador
Noticias 27 Diciembre

* maytham ‏@maytham956
Moscow: Washington's decision 2 send weapons 2 the Syrian opposition is a threat 2 the Russian jets & the Russian staff operating in #Syria
Moscú: La decisión de Washington de enviar armas a la oposición siria es una amenaza para los aviones rusos y el personal ruso operando en #Syria

Lavrov: Arming the Syrian ppposition by #Washington is an act of aggression
Lavrov: Armar a la oposición siria por #Washington es un acto de agresió

Russian Foreign Ministry: #US administration is attempting to complicate the international situation before Trump takes over presidency
Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia: la administración #US está tratando de complicar la situación internacional antes de que Trump asuma la presidencia

* Rusia considera que la decisión de los Estados Unidos de suministrar MANPADS a los militantes en Siria es una "medida hostil"

https://translate.googleusercontent...-move/&usg=ALkJrhhpNVNKP9KoHHN8EFD00nDF8QcUyQ

**** Se hicieron dos nuevos acuerdos de cese de hostilidades en las últimas 24 horas, informó el lunes el centro ruso para la reconciliación de las partes en conflicto en Siria en su boletín de noticias diario publicado en el sitio web oficial del Ministerio de Defensa ruso.

"En las últimas 24 horas, se firmaron dos acuerdos con las aldeas en las provincias de Latakia y Homs para unirse al régimen de cese de hostilidades, por lo que el número total de aldeas que se unieron al proceso de reconciliación ha aumentado a 1.077".

Las conversaciones sobre la adhesión al régimen del alto el fuego continuaron con los comandantes de campo de los grupos armados en el asentamiento de Muaddamiyet al-Shih y con varias unidades de la oposición armada en las provincias de Homs, Hama, Alepo y Quneitra.

"El número de grupos armados que declararon su adhesión y observación del régimen de reconciliación no ha cambiado - 94", agregó el centro ruso.
https://www.almasdarnews.com/article/dos-aldeas-mas-se-reconcilian-con-el-gobierno-sirio/

Gobernación Deir Ezzor

* Ejército de Siria repele ofensiva de ISIS en Deir Ezzor
Por Leith Fadel - 27/12/2016
- ISIS lanzo el martes otra ofensiva en la gobernación de Deir Ezzor, dirigida a las posiciones del ejército árabe sirio en el distrito de Rashidiyah, en la capital de la provincia.
- ISIS comenzó la ofensiva intentando infiltrar las defensas del ejército árabe sirio cerca del Parque Central; Esto fracasó en última instancia, pero allanó el camino para otra ola de combatientes para asaltar el perímetro sur del distrito de Al-Rashidiyah.
- La ofensiva del martes fue sólo un asalto preliminar para probar las defensas del ejército árabe sirio en el distrito de Al-Rashidiyah.
- Se espera que los terroristas del Estado islámico lanzen una ofensiva masiva en el nuevo año, mientras buscan ampliar sus ganancias territoriales en la gobernación de Deir Ezzor.
El Estado islámico de Irak y Al-Sham (ISIS) lanzaron el martes otra ofensiva en la gobernación de Deir Ezzor, dirigida a las posiciones del ejército árabe sirio en el distrito de Rashidiyah, en la capital de la provincia.

ISIS comenzó la ofensiva intentando infiltrar las defensas del ejército árabe sirio cerca del Parque Central; Esto fracasó en última instancia, pero allanó el camino para otra ola de combatientes para asaltar el perímetro sur del distrito de Al-Rashidiyah.

Después de una batalla de 7 horas que duró gran parte de la tarde del martes, los terroristas del Estado islámico se vieron obligados a retirarse después de perder más de 20 combatientes a manos del grupo Al-Qassam del Ejército Árabe Sirio.

La ofensiva del martes fue sólo un asalto preliminar para probar las defensas del ejército árabe sirio en el distrito de Al-Rashidiyah.

Se espera que los terroristas del Estado islámico lanzen una ofensiva masiva en el nuevo año, mientras buscan ampliar sus ganancias territoriales en la gobernación de Deir Ezzor.
https://translate.googleusercontent...zor-4/&usg=ALkJrhihD21U0Mx-9xI1ZNy-L-w-yFJ8uA

Gobernación Alepo
****Miles de refuerzos del Ejército Árabe Sirio (EAS) llegaron el lunes a la zona suroeste de Alepo, como antesala de la planeada ofensiva del gobierno en el suburbio de Rashiddín.
https://www.almasdarnews.com/articl...ara-proxima-ofensiva-en-el-suoreste-de-alepo/



* Islamic World Update ‏@islamicworldupd
First batch of #YPG fighters from #SheikhMaqsud district towards #Afrin, control over district will be handed to #SAA #Aleppo #Syria
Primer lote de #YPG combatientes de #SheikhMaqsud distrito hacia #Afrin, el control sobre el distrito será entregado a #SAA #Aleppo #Syria

* Yusha Yuseef ‏@MIG29
East Aleppo CS || My Military Source :
Russian Air Forces NEVER Strikes Al-BAB at ALL , Russian Never support Turkish At all
Las Fuerzas Aéreas Rusas NUNCA bombardearon nada de Al-BAB,
Russian Nunca apoyan a Turkish

* ISIS ataca posiciones kurdas al sur de Kobani
Paul Antonopoulos - 27/12/2016
- ISIS atacó el pueblo de Secol, a 50 kilómetros al sur de la ciudad sirio de Kobani, después de romper con éxito las defensas de la milicia kurda YPG.
"Los militantes del Estado Islámico (ISIS) lanzaron, al amanecer de hoy, un ataque contra la aldea kurda de Secol, al sur de Kobani (Ayn al-Arab), luego estallaron violentos enfrentamientos entre los militantes y las unidades kurdas", informó una fuente Dijo Kobani a Basnews.
"Las pérdidas entre las filas de civiles y militantes no fueron identificadas", añadió la fuente.
No se sabe en este momento cómo éxito ISIS fueron en sus intentos de recapturar el pueblo.
https://translate.googleusercontent...obani/&usg=ALkJrhjrHwPcI7bLhCkbwEXMBLiomJKFLg

**** La Fuerza Aérea Rusa reanudó su campaña aérea sobre los suburbios del suroeste de Alepo el martes por la noche después de darse una breve pausa para hacer frente a la situación humanitaria que se desarrollaba en el bolsón oriental de la capital provincial.
Según una fuente militar en Alepo, la Fuerza Aérea Rusa realizó más de 10 ataques aéreos anoche, golpeando las posiciones defensivas de Jaysh al-Fateh (Ejército de Conquista) cerca del suburbio Rashiddín 4.
https://www.almasdarnews.com/articl...epo-ante-proxima-ofensiva-del-ejercito-sirio/

Gobernación Damasco

* Peto Lucem ‏@PetoLucem
NEW MAP: Military situation in southern al-#Qalamoun Mountains and #WadiBarada area near #Damascus.
NUEVO mapa: Situación militar en las montañas del sur de al-#Qalamoun y zona #WadiBarada cerca de #Damascus.



* Último bolsón yihadista al oeste de Damasco bajo asalto del Ejército sirio
By Renato Velez
- El Ejército Árabe Sirio (EAS) lanzó esta semana una gran ofensiva en la zona de Wadi Barada, en el oeste de Damasco



BEIRUT, LÍBANO. El Ejército Árabe Sirio (EAS) lanzó esta semana una gran ofensiva en la zona de Wadi Barada, en el oeste de Damasco, después que los rebeldes yihadistas de Jabhat Fateh al-Sham y Harakat Ahrar al-Sham envenenaran el suministro de agua a millones de civiles en Damasco.

Liderados por la 4ta División Mecanizada, el Ejército Árabe Sirio asaltó el gran bolsón del oeste de Damasco cerca de la frontera libanesa, marcando su primer ataque en esta área desde las operaciones en al-Zabadani en julio de 2015.

A diferencia del ataque anterior contra al-Zabadani, el Ejército Árabe Sirio está desarrollando sólo esta operación militar contra los rebeldes yihadistas en el área de Wadi Barada; esto significa que no hay presencia de Hezbolá en esta crítica batalla cerca de la frontera libanesa.

Más importante aún, si Wadi Barada y Serghaya caen en el Ejército Árabe Sirio en las próximas semanas, los elementos yihadistas que permanecen en Madaya y al-Zabadani se verán obligados a reconciliarse debido al hecho de que estarán completamente aislados de sus aliados.

Sumado a ello, las fuerzas armadas sirias tendrán control total sobre el cruce fronterizo libanés a lo largo de las Montañas Occidentales por primera vez en cuatro años.

* The 'Nimr' Tiger ‏@Souria
Map shows situation in Damascus around #WadiBarada & Barada river which feeds 5+mil people & was recently contaminated by jihadists (green)
Mapa que muestra situación en Damasco alrededor de #WadiBarada y río Barada que alimenta 5 + mil personas y fue recientemente contaminados por yihadistas (verde)



Gobernación Homs
* Se prepara batalla masiva en el oeste de Palmyra mientras el ejército sirio moviliza fuerzas para combatir a ISIS
Por Leith Fadel - 27/12/2016
- más de 7.000 soldados del EAS se preparan para hacer retroceder a ISIS de la ciudad antigua y campos de gas cercanos.

BEIRUT (21:50) - Una gran batalla se está gestando en el campo occidental de Palmyra, ya que más de 7.000 Ejército Árabe Siria (SAA) soldados se preparan para hacer retroceder el llamado "Estado Islámico de Irak y Al-Sham" (ISIS) de la ciudad antigua y campos de gas cercanos.

Con los militantes estado islámico no toman el aeropuerto militar T-4 en Homs orientales, el Ejército Árabe Siria y Hezbolá estarán en condiciones de lanzar un poderoso contraataque de varios ejes, empujando su mayoría al norte hacia el Al-Mahr, Jazal, Y los campos de Sha'er y tan lejos como la antigua ciudad de Palmyra.

Esta importante operación militar será dirigido por nada menos que de élite "Fuerzas Tiger" del Ejército Árabe Siria y sus aliados de la brigada de halcones del desierto (Liwaa Suqour Al-Sahra), Hezbolá y Liwaa Al-Quds (paramilitares) palestina.

Si bien no se considera Palmyra militarmente estratégica, la pérdida de los campos de gas en el norte son perjudiciales para el gobierno sirio y el suministro de combustible que se proporciona a millones de civiles en todo el país.

Desde ISIS capturó los campos de gas en el campo norte de Palmyra, la escasez de combustible se han reportado en todo el país, haciendo la vida diaria en Siria muy difícil de sirios que viven en temperaturas frías.

La principal prioridad militar del ejército árabe sirio es la liberación de estos campos de gas de los terroristas del Estado islámico y la eventual restauración de reservas de combustible durante estos meses de invierno.
https://translate.googleusercontent...-isis/&usg=ALkJrhjlQBszzFVToiWAIVYH1Ly6-hS-UQ
 

Sebastian

Colaborador
Noticias 28 Diciembre

* Lucifuge Rofocale ‏@rofoca_lucifuge
Today the YPD have decided to give North Syria areas under their control an official name: 'Democratic Federation of Northern Syria'.
Hoy en día el YPD han decidido dar zonas de Siria del norte bajo su control un nombre oficial: 'Federación Democrática de Siria norteña'.



* Turquía y Rusia acuerdan términos para cese del fuego en Siria
Por Leith Fadel - 28/12/2016
BEIRUT, LÍBANO (10:05) - Hace unos minutos, la prensa estatal turca informó que los gobiernos ruso y turco acordaron términos para un alto el fuego nacional en Siria.

Esta noticia llega apenas 48 horas después de que el ministro turco de Asuntos Exteriores anunciara que su régimen y Rusia estaban a punto de finalizar los términos para un alto el fuego a través de Siria.

A diferencia de los precedentes acuerdos de alto el fuego en Siria, Estados Unidos no fue el principal partido de negociación con los rusos; Esto probablemente debido al hecho de que Turquía tiene mayor influencia sobre los grupos rebeldes.

Un obstáculo importante para los rusos en el pasado era conseguir que los grupos rebeldes se adhieran a las directrices establecidas en el alto el fuego, sin alterar a sus homólogos estadounidenses.

Turquía tiene la capacidad de detener las operaciones de los rebeldes cerrando el cruce fronterizo de Bab Al-Hawa, considerado uno de los sitios más importantes a lo largo de la línea de suministro de la provincia de Hatay.
https://translate.googleusercontent...syria/&usg=ALkJrhheNcvg6NXu7we4nHBLSiAoNurPGg

* Detalles del plan de alto el fuego Russo-Turk en Siria
Por Leith Fadel - 28/12/2016
BEIRUT, LÍBANO (Reuters) - Los gobiernos ruso y turco acordaron el miércoles el cese del fuego a nivel nacional en Siria, marcando la primera vez durante esta guerra que las dos potencias extranjeras han elaborado un plan de paz para poner fin a la violencia.

Sobre la base de los detalles de este plan, el alto el fuego nacional comenzará a la medianoche del 29 de diciembre e incluirá todas las áreas que no tienen una presencia yihadista.

En concreto, la cesación del fuego no se aplicará en zonas en las que estén presentes el denominado "Estado Islámico de Irak y Al-Sham" (ISIS) y Jabhat Fateh Al-Sham (antiguo Al-Nusra).

Turquía, que facilitó la entrada de estos grupos yihadistas en Siria, ha acordado permitir que las fuerzas rusas y sirias continúen sus operaciones militares contra ISIS y Jabhat Fateh Al-Sham, por este último acuerdo de cesación del fuego.

Jabhat Fateh Al-Sham comenzó a aprehender a los rebeldes respaldados por Turquía que regresaban de la ofensiva del Escudo del Eufrates en el noreste de Alepo esta semana, sin dar ninguna razón para sus arrestos arbitrarios.

A cambio del cumplimiento de Turquía, el gobierno sirio organizará convoyes de ayuda para prestar asistencia humanitaria a civiles en las ciudades sitiadas de Madaya y Al-Zabadani.
https://translate.googleusercontent...syria/&usg=ALkJrhggSyR67mMqur7Iwz9AOIzmRZOz_Q

Gobernación Damasco
* Los aviones rusos llevan a cabo ataques puntuales en el este de Ghouta
Por Leith Fadel - 28/12/2016
- El martes por la noche, la Fuerza Aérea de Rusia recibió informes de inteligencia sobre los movimientos de Jaysh Al-Islam (Ejército del Islam) alrededor de las ciudades de Douma y Shifouniyah, en el este de Ghouta.
BEIRUT, LÍBANO (6:50 am) - La Fuerza Aérea rusa no realiza a menudo ataques aéreos en la región de Ghouta del este de Damasco rural; Sin embargo, cuando reciben coordenadas directas de posiciones jihadistas en la zona, sus jets aprovechan la oportunidad para atacar a los militantes.

El martes por la noche, la Fuerza Aérea de Rusia recibió informes de inteligencia sobre los movimientos de Jaysh Al-Islam (Ejército del Islam) alrededor de las ciudades de Douma y Shifouniyah, en el este de Ghouta.

Utilizando esta información para determinar las posiciones de Jaysh Al-Islam, la Fuerza Aérea de Rusia realizó dos ataques aéreos en Douma y Shifouniyah, matando e hiriendo a un gran número de combatientes islámicos después de alcanzar golpes directos en sus blancos.

La Fuerza Aérea Rusa normalmente lleva a cabo este tipo de ataques aéreos debido a su capacidad de cero en los objetivos específicos, Hicieron lo mismo en Khan Al-Sheih y Dirkhabiyeh antes de ser entregados al ejército árabe sirio.
https://translate.googleusercontent...houta/&usg=ALkJrhjh4r6x1pT3iw7B8UvF4TF3W-0ujA

* Emmanuel ‏@EmmanuelGMay
#WadiBarada : #SAA is advancing in Bassameh ag. #jihadists v @SyriaWar2


Gobernación Al Raqqa
* ataque aéreo estadounidense golpea erróneamente a las fuerzas kurdas al oeste de Raqqa: Al-Amaq
Por Leith Fadel - 28/12/2016
- Los aviones estadounidenses bombardearon por error elementos del PKK (milicia kurda) cerca del pueblo de Ja'ber, al norte de la ciudad de Tabaqa", dijo Al-Amaq en un comunicado difundido por Telegram.

La Fuerza Aérea de Estados Unidos presuntamente golpeó las posiciones de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) dirigidas por los kurdos al oeste de la ciudad de Raqqa, informó el martes el ala oficial de medios del estado islámico "Al-Amaq".

"Los aviones estadounidenses bombardearon por error elementos del PKK (milicia kurda) cerca del pueblo de Ja'ber, al norte de la ciudad de Tabaqa", dijo Al-Amaq en un comunicado difundido por Telegram.

El Estado islámico a menudo se refiere a las fuerzas kurdas en Siria e Irak como el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que es un intento de representar grupos como las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) y SDF como una entidad terrorista.

El comando del SDF no ha comentado sobre este asunto, ni han confirmado que tal ataque aéreo ocurrió el martes.
https://translate.googleusercontent...-amaq/&usg=ALkJrhiovq7KBenfow4Rt3n-c2TH5LZzdg

Gobernación Homs
* Ejército sirio libera más de 10km de territorio en Palmyra occidental
Por Leith Fadel - 28/12/2016
El Ejército Árabe Sirio (SAA, por sus siglas en inglés) rechazó el martes las fuerzas del Estado islámico de Irak y Al-Sham (ISIS) en el oeste de Palmyra, golpeando las defensas de este último en las afueras del este Del Aeropuerto Militar T-4.

Dirigido por el 800 Batallón de la Guardia Republicana, el Ejército Árabe Sirio logró liberar más de 10 km de territorio al este del Aeropuerto Militar T-4, marcando su mayor avance en esta área durante los últimos 10 días.

Según una fuente militar en el este de Homs, el ejército árabe sirio llevó a cabo esta operación después de que los terroristas del Estado islámico no pudieron infiltrarse en las paredes orientales de la estación de bombeo T-4; Este sitio se encuentra directamente al este del Aeropuerto T-4.

ISIS aún está a punto de tomar el aeropuerto militar T-4, a pesar de que no han podido ganar terreno significativo alrededor de la instalación recientemente.

Mientras ISIS continúa con este esfuerzo fallido, el ejército árabe sirio está ocupado aumentando el número total de militares en este frente, mientras se preparan para lanzar una masiva contraofensiva en el nuevo año.
https://translate.googleusercontent...lmyra/&usg=ALkJrhgF4_e6JNHGM2ko7lOtS1CH74rsfg

* watanisy ‏@watanisy
Dozens of ISIS killed during the failed attack on Khirbat al-Tiyas / east homs
Decenas de ISIS muertos durante el fallido ataque a Khirbat al-Tiyas / homs del este

Gobernación Daraa
* Syria Today ‏@todayinsyria
#Daraa | #SAA artillery targeted rebels in Jaddal village, al-Lajat area
#Daraa | #SAA atacó a rebeldes en el pueblo de Jaddal, al-Lajat



Gobernación Alepo
* Lucifuge Rofocale ‏@rofoca_lucifuge
Many Russian airstrikes also reported in Icarda, Rasm al-Eis, Tal Aloush, Banis, Atshana Garbiyeh, Buwaida and Batrana in south rural Aleppo
Muchos ataques aéreos rusos también informaron en Icarda, doctor al-Eis, Tal Alonso, Banis, Atshana Garbiyeh, Buwaida y Batrana en Alepo sur rural



* Ivan Sidorenko ‏@IvanSidorenko1
#Syria #Aleppo Air Raids targeting #Rashideen Sectors. & Militant activist say militants targeting #SAA & Allied forces @ Al-Assad Suburb
#Syria #Aleppo ataques aéreos dirigidos #Rashideen Sectores. Y activista militante dicen que militantes atacan a #SAA & Allied forces en @ Al-Assad Suburb

* Leith Abou Fadel ‏@leithfadel
YPG has not left Sheikh Maqsoud still. Sources deny any movement.
YPG todavía no ha salido el Jeque Maqsoud. Fuentes niegan cualquier movimiento.
 

Sebastian

Colaborador
Noticias 29 Diciembre

* La embajada de Rusia en Damasco atacada por proyectiles de mortero
By Alvaro A. - 29/12/2016
https://www.almasdarnews.com/articl...n-damasco-atacada-por-proyectiles-de-mortero/

* Hassan Ridha ‏@sayed_rid
Source to SANA: Reports that a ceasefire in Syria is almost reached. Will not include Nusra/JFS or IS
Informes de que un alto el fuego en Siria está casi alcanzado. No incluye Nusra / JFS o IS

* Yusha Yuseef ‏@MIG29
Breaking : Syrian army declares a halt to military operations in Syria
Will Start At 0:0 30/12/2016
Breaking : El ejército sirio declara un alto a las operaciones militares en Siria
Comenzará en 0: 0 30/12/2016

* Elijah J. Magnier ‏@EjmAlrai
Here we go again: the history is repeating itself
#Russia saying it might pull out forces from #Syria and #Iran is very surprised.
Aquí vamos de nuevo: la historia se repite
#Russia diciendo que podría sacar fuerzas de #Syria e #Iran está muy sorprendido.

Russia has stopped since Aleppo, asking allies to send forces to Palmyra (who refused). Everything is possible in Syria @aj_observations
Rusia se ha detenido desde Aleppo, pidiendo a los aliados enviar fuerzas a Palmyra (que se negaron). Todo es posible en Siria @aj_observations

To the surprise of all allies (and rebels), Russia is talking about a "general ceasefire". @aj_observations
Para sorpresa de todos los aliados (y rebeldes), Rusia está hablando de un "alto el fuego general". @aj_observations

* Hassan Ridha ‏@sayed_ridha
Sides involved are presenting demands through their ally; Damascus through Russia and rebels through Turkey, no Syr-Syr talks yet
Los lados involucrados están presentando demandas a través de sus aliados; Damasco a través de Rusia y los rebeldes a través de Turquía, no Syr-Syr habla todavía

Los rebeldes quieren que Nusra alias JFS sea parte del alto el fuego

Russ-Turk ceasefire is to be the first step before talks begin in Kazakhstan
El cese del fuego Russ-Turk será el primer paso antes de que comiencen las conversaciones en Kazajstán

Regarding the Kurds; Turkey does not want PYD to be invited while Russia has reportedly reached out to KNC to form Kurdish bloc with PYD
Respecto a los kurdos; Turquía no quiere que PYD sea invitado mientras que Rusia se ha acercado a KNC para formar un bloque kurdo con PYD

Unlike with US talks militant groups in which majority have direct links to Turkey have larger role than eg. the Saudi negotiation committee
A diferencia de las conversaciones de los Estados Unidos, grupos militantes en los que la mayoría tienen vínculos directos con Turquía tienen un papel más importante que por ejemplo. El comité de negociación saudita

Putin says Syrian Govt & Rebels have signed 3 docs; agreeing to ceasefire, measures to monitor ceasefire & willingness to start negotiations
Putin dice que Siria Govt & Rebels han firmado 3 documentos; Acordar la cesación del fuego, medidas para vigilar la cesación del fuego y la voluntad de iniciar negociaciones

Gobernación Damasco
* Hassan Ridha ‏@sayed_ridha
Negotiations between reconciliation committee and rebels in Ayn al-Feejah as Syrian Army gives ultimatum for militants to leave Wadi Barada
Negociaciones entre el comité de reconciliación y los rebeldes en Ayn al-Feejah mientras el ejército sirio da un ultimátum para que los militantes abandonen Wadi Barada

Early reports from #Wadi_Barada & Ayn Al Fijah state that military operation has been halted & negotiations for jihadist withdrawal ongoing
Los primeros informes de #Wadi_Barada y Ayn Al Fijah indican que la operación militar ha sido detenida y las negociaciones para la retirada yihadista en curso

* Último bastión rebelde en oeste de Damasco al borde de la rendición
By Renato Velez - 29/12/2016
- El último bastión rebelde en los alredores del oeste de Damasco está a punto de rendirse, mientras delegaciones de la oposición como del gobierno se reúnen en el área de Wadi Barada para discutir los términos del cese al fuego.
- Según una fuente militar en Damasco, el Alto Mando del Ejército Árabe Sirio ha ofrecido a los rebeldes yihadistas de Jabhat Fateh al-Sham (antes Al-Nusra) y el Ejército Libre Sirio (ELS) el salvoconducto hacia la gobernación de Idlib a cambio de la rendición incondicional del área de Wadi Barada en el oeste de Damasco.
BEIRUT, LÍBANO. El último bastión rebelde en los alredores del oeste de Damasco está a punto de rendirse, mientras delegaciones de la oposición como del gobierno se reúnen en el área de Wadi Barada para discutir los términos del cese al fuego.

Según una fuente militar en Damasco, el Alto Mando del Ejército Árabe Sirio ha ofrecido a los rebeldes yihadistas de Jabhat Fateh al-Sham (antes Al-Nusra) y el Ejército Libre Sirio (ELS) el salvoconducto hacia la gobernación de Idlib a cambio de la rendición incondicional del área de Wadi Barada en el oeste de Damasco.

La rendición de Wadi Barada y sus pueblos aledaños significa que el Ejército Árabe Sirio tendrá control total de la frontera libanesa cerca de las Montañas Occidentales.

Para los rebeldes yihadistas, la rendición de Wadi Barada y Serghaya marca el amargo final de su reinado de cinco años sobre esta región montañosa en Damasco Campo.

Más importante aún, la rendición del área de Wadi Barada dejará a al-Zabadani y Madaya completamente aisladas de cualquier fuerza rebelde local; esto empujaría a los yihadistas en las ciudades mencionadas a negociar el cese al fuego con el gobierno.
https://www.almasdarnews.com/articl...en-oeste-de-damasco-al-borde-de-la-rendicion/

* Hassan Ridha ‏@sayed_ridha
Tension btw JFS & FSA in Barzeh neighbourhood in Damascus over disagreement of control of a large tunnel which connects suburbs-Ghouta
Tensión entre JFS y FSA en Barzeh barrio en Damasco sobre el desacuerdo de control de un gran túnel que conecta los suburbios-Ghouta

This morning all roads leading to Barzeh neighbourhood have been closed due to the clashes
Esta mañana todos los caminos que llevan al barrio Barzeh han sido cerrados debido a los enfrentamientos

* Problemas en el paraíso, los rebeldes yihadistas se atacan entre ellos en las afueras de Damasco
By Alvaro A. - 29/12/2016
- El miércoles, Jabhat Fateh al-Sham (antigua Frente al-Nusra) llevó a cabo un feroz ataque contra sus aliados de la 1ª Brigada del Frente Sur del Ejército Libre Sirio, capturando al menos 3 bases dentro de los distritos Barzeh y Tishreen de Damasco el miércoles tarde.
BEIRUT, LÍBANO.- Los rebeldes yihadistas en la zona rural de Damasco están frustrados por los recientes contraataques en los campos de batalla, resultando en una confrontación violenta entre algunas de las facciones de oposición más grandes cerca de la capital siria.

El miércoles, Jabhat Fateh al-Sham (antigua Frente al-Nusra) llevó a cabo un feroz ataque contra sus aliados de la 1ª Brigada del Frente Sur del Ejército Libre Sirio, capturando al menos 3 bases dentro de los distritos Barzeh y Tishreen de Damasco el miércoles tarde.

Jabhat Fateh al-Sham habría confiscado una gran cantidad de suministros del Ejército Sirio Libre, incluyendo importantes reservas de combustible y municiones usadas en la batalla contra el Ejército Árabe Sirio (EAS).

No se conoce ninguna razón para el ataque de Jabhat Fateh al-Sham el miércoles; Sin embargo, este grupo yihadista ha llevado a cabo recientemente arrestos arbitrarios de combatientes del Ejército Libre Sirio dentro de varias áreas en el norte de Siria.
https://www.almasdarnews.com/articl...atacan-entre-ellos-en-las-afueras-de-damasco/

* maytham ‏@maytham956
Updates on #DamascusWaterCrisis
The Governor of #Damascus: The Syrian government submitted an offer to the militants in Wadi Barada
El gobierno sirio presentó una oferta a los militantes en Wadi Barada

* watanisy ‏@watanisy
#SAA advancing in Hazrama front / eastern ghouta
#SAA avanzando en Hazrama front / eastern ghouta

* SouthFront ‏@southfronteng
Syrian Army Storming Key Village Of Hazrama In Eastern Ghouta
El Ejército Sirio asalta el Pueblo Clave de Hazrama En Ghouta Oriental



* El Ejército sirio hace grandes avances en el este de Guta previo al cese de hostilidades
By Alvaro A. - 29/12/2016
- El Ejército Árabe Sirio (EAS) capturó a rebeldes islamistas de Jaysh al-Islam (Ejército del Islam) en la región del este de Guta, en la zona rural de Damasco, el jueves por la mañana, capturando varias granjas cercanas a la ciudad clave de Hazrama.
- Dirigido por la 105ª Brigada de la Guardia Republicana, el Ejército Árabe Sirio logró romper la primera línea de defensa de Jaysh al-Islam en las Granjas Hazrama
BEIRUT, EL LÍBANO. - El Ejército Árabe Sirio (EAS) capturó a rebeldes islamistas de Jaysh al-Islam (Ejército del Islam) en la región del este de Guta, en la zona rural de Damasco, el jueves por la mañana, capturando varias granjas cercanas a la ciudad clave de Hazrama.

Dirigido por la 105ª Brigada de la Guardia Republicana, el Ejército Árabe Sirio logró romper la primera línea de defensa de Jaysh al-Islam en las Granjas Hazrama, matando e hiriendo a un gran número de militantes de Jaysh al-Islam durante el proceso.

Como resultado de estos logros el jueves por la mañana, el Ejército Árabe Sirio está ahora en las márgenes de Hazrama, dejando a Jaysh al-Islam de espaldas contra la pared antes del supuesto cese al fuego nacional acordado por los gobiernos turco y ruso.

El ataque sorpresa del Ejército Árabe Sirio en el este de Guta esta mañana se produce sólo 30 horas después de que la Fuerza Aérea de Rusia llevara a cabo un poderoso ataque aéreo contra una reunión del mando islamista en el este de Guta.
https://www.almasdarnews.com/articl...-este-de-guta-previo-al-cese-de-hostilidades/

Gobernación Homs
* maytham ‏@maytham956
#SAA recaptured the hills that surround the town of Shareefa to the south of the T4 airbase killing 70 #ISIS terrorists in rural #Homs
#SAA recapturó las colinas que rodean la ciudad de Shareefa al sur de la base aérea T4 matando a 70 terroristas #ISIS en #Homs rurales

* Refuerzos de Tiger Forces llegan al oeste de Palmyra
Por Leith Fadel - 29/12/2016
El segundo lote de refuerzos de las Fuerzas Tigres del Ejército Árabe Sirio llegó al aeropuerto militar T-4 el miércoles después de realizar el arduo viaje desde el frente de Alepo.

Similar a sus otras unidades en el campo oriental de Homs, estos refuerzos de las fuerzas del tigre se utilizarán para proteger el aeropuerto militar T-4 de todos los atacantes del estado islámico.

Se espera que más refuerzos de las Fuerzas Tigres lleguen al frente de Palmyra en los próximos días, mientras se preparan para lanzar su contraofensiva para recuperar los imperativos campos de gas y petróleo situados al norte de esta antigua ciudad.

Similar a la anterior ofensiva de Palmyra, las Fuerzas del Tigre liderarán el cargo de liberar esta vasta zona desértica en el corazón de Siria, mientras sus aliados de Hezbollah, la 11ª División de Tanques y la Guardia Republicana proporcionan el respaldo necesario.
https://translate.googleusercontent...lmyra/&usg=ALkJrhg9lxzssLNX75erBaNDJhDHY2wiuw
 

joseph

Colaborador
Colaborador
En concreto, la cesación del fuego no se aplicará en zonas en las que estén presentes el denominado "Estado Islámico de Irak y Al-Sham" (ISIS) y Jabhat Fateh Al-Sham (antiguo Al-Nusra).
¿Lo de Al-Nusra extactamente donde estarían? ¿Que pasa si se mueven? El SAA podría ir a buscarlos no.
 
Sería un hermoso comenzar un nuevo año con la noticia que todas las organizaciones que no hayan cometido crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad entren en un alto el fuego general, que es un paso previo obligado a iniciar negociaciones con el gobierno sirio, que a su vez es el paso previo obligado para llevar una paz definitiva a todas esas regiones, reorganizar una democracia, llamar a elecciones y que el pueblo se vuelva a expresar.

Pero jamás voy a estar de acuerdo con un arministicio con los terroristas. Deseo con lo profundo de mi corazón que esas bestias sean, como mínimo, enjauladas para el resto de sus vidas.

saludos

PD: me está gustando que este conflicto se esté encausando sin la pestilente presencia yankee... hay otros actores que también dan repugnancia, pero ya es un paso que esa asquerosa omnipresencia quede sepultada.
 

Sebastian

Colaborador
* Islamic World News ‏@A7_Mirza
NEW MAP | Military situation in E #Ghouta #Damascus
Clashes ongoing in Hazrama farms & Tell Farzat axis

 

Sebastian

Colaborador
Noticias 30 Diciembre

* Lista de los grupos rebeldes que se han sumado a la tregua
By Inna García - 30/12/2016

El Ministerio de Defensa de la Federación Rusa publicó la lista de las formaciones armadas rebeldes que controlan territorios en la parte norte y central de Siria y que se han unido al al cese de hostilidades. Los siete grupos armados suman más de 60.000 combatientes.
  1. Failak al-Sham
19 destacamentos. Dispone de aproximadamente 4.000 combatientes. Llevan a cabo acciones de combate en las provincias de Alepo, Idlib, Hama y Homs.

  1. Ahrar al-Sham (Harakat Ahrar ash-Sham Al-Islami)
80 destacamentos. Dispone de 16.000 combatientes. Llevan a cabo acciones de combate en las provincias de Alepo, Damasco, Daraa, Idlib, Latakia, Hama y Homs.

  1. Jaysh al-Islam
64 destacamentos. Dispone de más de 12.000 combatientes. Llevan a cabo acciones de combate en las provincias de Alepo, Damasco, Daraa, Deir ez-Zor, Latakia, Hama y Homs.

  1. Thuwar al-Sham
Con 8 batallones. Dispone de aproximadamente 2.500 combatientes. Llevan a cabo acciones de combate en las provincias de Alepo, Idlib y Latakia.

  1. Jaysh al-Mujahideen
13 destacamentos. Dispone de 12.000 combatientes. Llevan a cabo acciones de combate en las provincias de Alepo, Idlib y Hama.

  1. Jaysh Idlib
3 destacamentos. Dispone de 6.000 combatientes. Llevan a cabo acciones de combate en la provincia de Idlib.

  1. Jabhat al-Shamiyah
5 destacamentos. Dispone de 5.000 combatientes. Llevan a cabo acciones de combate en las provincias de Alepo, Idlib y Damasco.
https://www.almasdarnews.com/article/lista-de-los-grupos-rebeldes-que-se-han-sumado-la-tregua/

Gobernación Homs
* Ejército sirio abate a 50 terroristas de ISIS y avanza al oeste de Palmira
By Inna García - 30/12/2016
- El EAS inició ayer una ofensiva contra ISIS al oeste de Palmira con el objetivo de atacar las posiciones del grupo terrorista cerca del aeropuerto militar T-4.
- el Ejército Árabe Sirio logró liberar todas las cimas de las colinas que rodean Sharifah obligando a los terroristas a buscar refugio en el casco urbano de este pueblo con el fin de evitar más bajas entre sus filas.
El Ejército Árabe Sirio (EAS) inició ayer una ofensiva contra el Estado Islámico de Irak y al-Sham (ISIS) al oeste de Palmira con el objetivo de atacar las posiciones del grupo terrorista cerca del aeropuerto militar T-4.

Dirigido por las Fuerzas Tigre y el 800º Batallón de la Guardia Republicana, el Ejército Árabe Sirio irrumpió en las cimas de las colinas que rodean el pueblo de Sharifah. Esto provocó un intenso combate que se prolongó durante casi 6 horas.

Con la ayuda de sus aliados rusos, el Ejército Árabe Sirio logró liberar todas las cimas de las colinas que rodean Sharifah, obligando a los terroristas a buscar refugio en el casco urbano de este pueblo con el fin de evitar más bajas entre sus filas.

Según una fuente militar de Homs, el Ejército Árabe Sirio eliminó a más de 50 terroristas de ISIS, mientras que también destruyó 3 tanques, 1 vehículo blindado y 5 camionetas con ametralladoras de 23 mm.

En las próximas horas se espera que Sharifah sea liberado por el Ejército Árabe Siria ya que las fuerzas del Estado Islámico están rodeadas por tres flancos.
https://www.almasdarnews.com/articl...oristas-de-isis-y-avanza-al-oeste-de-palmira/

* Yusha Yuseef ‏@MIG29
Breaking : Syrian Army control Shareffi Town Sounth of T4 " Tifur Airport " After clashes With ISIS
Breaking : El ejército sirio controla la ciudad de Shariffi al sur del T4 "Aeropuerto de Tidur" Después de los enfrentamientos con ISIS

* loomis ‏@loomisroberto
SAA finally liberates Sharifah village after clashes with IS, jus west of T4 airbase.
SAA finalmente libera el pueblo de Sharifah después de combates con IS, justo al oeste de la base aérea T4.



* Ejército sirio libera nuevo pueblo en el oeste de Palmyra
Por Leith Fadel - 30/12/2016
- Sharifah
- Con Sharifah bajo su control, el Ejército Árabe Sirio probablemente volverá su atención a la zona al norte del Aeropuerto Militar T-4, mientras intentan recuperar el territorio que perdieron contra los terroristas del Estado Islámico este mes.
BEIRUT, Líbano (15:45) - El Ejército Árabe Sirio lanzó el jueves un poderoso asalto al oeste del aeropuerto militar T-4, dirigido contra las defensas del Estado islámico en la aldea de Sharifah, en el oeste de Palmyra.

Este asalto sería exitoso el jueves, ya que el Ejército Árabe Sirio y sus aliados de Hezbollah lograron liberar todas las colinas que dominan este pequeño pueblo en el corazón del desierto sirio.

El viernes por la tarde, el Ejército Árabe Sirio aprovechó las defensas desmoronadas del Estado Islámico en Sharifah, disparando varios misiles antitanques guiados (ATGM) en las defensas de este último para obligarlos a retirarse del pueblo.

Los militantes del Estado islámico no pudieron manejar el bombardeo de misiles del 800º Batallón del Ejército Árabe Sirio, lo que resultó en su posterior retirada de Sharifah esta tarde.

Con Sharifah bajo su control, el Ejército Árabe Sirio probablemente volverá su atención a la zona al norte del Aeropuerto Militar T-4, mientras intentan recuperar el territorio que perdieron contra los terroristas del Estado Islámico este mes.

* Vasto ‏@v4st0
#Homs: Reports that govt. forces finally recaptured Sharifah village from #ISIS, west of T4 airbase:
#Homs: Informes que las fuerzas del gobierno recapturaron finalmente Sharifah aldea de #ISIS, al oeste de la base aérea de T4:



Gobernación Alepo

* Ejército sirio se prepara para la ofensiva estratégica de Deir Hafer en el este de Alepo
Por Leith Fadel - 30/12/2016

Figura 1. Situación militar en la gobernación de Aleppo
La operación militar exitosa del Ejército Árabe Sirio (SAA, por sus siglas en inglés) en la parte oriental de la ciudad de Alepo este mes ha allanado el camino para su próxima ofensiva en el campo oriental de la provincia.

En noviembre de 2015, las Fuerzas del Tigre del Ejército Árabe Sirio levantaron el asedio de tres años y medio en el aeropuerto militar de Kuweires en Aleppo oriental; Esta operación allanó el camino para su eventual reentrada en la meseta de Al-Bab y Deir Hafer Plains.

Con el ímpetu de su lado, el ejército árabe sirio hizo su primer empujón hacia el baluarte islámico del estado de Al-Bab en Aleppo del este.

Sin embargo, esta ofensiva de las Fuerzas Tigres sería puesta en suspenso por el Alto Mando del Ejército Árabe Sirio en marzo de 2015, ya que el alto el fuego nacional en ese momento les proporcionó los medios para liberar Palmyra de los terroristas del Estado Islámico.

Ahora, Palmyra está otra vez bajo el control estatal islámico, pero esta vez, el ejército árabe sirio tiene un gran número de reservas de sus fuerzas de la Guardia Republicana que todavía se encuentran en Aleppo oriental.

Estas unidades de la Guardia Republicana no serán reasignadas al frente de Palmyra como las Fuerzas del Tigre; En cambio, participarán en la primera ofensiva real del Ejército Árabe Sirio para liberar la fortaleza del Estado Islámico de Deir Hafer cerca de la frontera de Al-Raqqa.

Otro componente importante a tener en cuenta es la ofensiva del ejército turco en Al-Bab; Esta operación ha mantenido ocupados a los terroristas del Estado islámico, mientras que también los dejó cortos en mano de obra en el frente de Deir Hafer.

También lea ISIS ejecuta joven palestina en el campamento de Yarmouk
A medida que se acerca el nuevo año, el ejército árabe sirio continuará construyendo sus fuerzas alrededor del aeropuerto de Kuweires hasta que la luz verde para este inminente ataque sea dada por el Alto Mando.
https://translate.googleusercontent...leppo/&usg=ALkJrhjfZkJlzSfWZm2jMHOwGnQnkMeuEg

Gobernación Damasco
* Los rebeldes yihadistas se niegan a entregar el último bastión en el oeste de Damasco al ejército sirio
Por Leith Fadel - 30/12/2016
- Los rebeldes yihadistas de Jabhat Fateh Al-Sham (antes Al-Nusra) y Harakat Ahrar Al-Sham rechazaron la propuesta del gobierno que daría al control de Wadi Barada en la zona de Damasco rural.
- Según una fuente militar en Damasco, los rebeldes yihadistas se disgustaron por la insistencia del gobierno en que todos los militantes fueran transferidos a la gobernación de Idlib.
Los rebeldes yihadistas de Jabhat Fateh Al-Sham (antes Al-Nusra) y Harakat Ahrar Al-Sham rechazaron la propuesta del gobierno que daría al control del Oued Árabe Sirio (SAA) el Wadi Barada zona de Damasco rural.

Según una fuente militar en Damasco, los rebeldes yihadistas se disgustaron por la insistencia del gobierno en que todos los militantes fueran transferidos a la gobernación de Idlib.

En respuesta a las demandas del gobierno, los rebeldes yihadistas obstruyeron el flujo de gas a través del oleoducto Damasco el jueves, dejando a más de 5 millones de personas sin calefacción adecuada este invierno.

El ejército árabe sirio se preparará para asaltar las últimas aldeas sostenidas por los yihadistas en el área de Wadi Barada, mientras buscan recuperar esta región en la zona rural de Damasco que limita con la gobernación de Beqa'a en Líbano.

* Intensos enfrentamientos estallan en una ciudad estratégica cerca de la frontera libanesa mientras el ejército sirio ataca a los rebeldes yihadistas
Por Leith Fadel - 30/12/2016
- El Ejército Sirio lanzó un poderoso asalto esta mañana en la zona de Wadi Barada, en la zona rural de Damasco, golpeando las defensas de Jabhat Fateh Al-Sham (antes Al-Nusra) cerca de la frontera libanesa.
- Encabezado por la 4ª División Mecanizada, el ejército árabe sirio reinició esta ofensiva en Wadi Barada después de que los rebeldes yihadistas se negaron a aceptar términos de rendición.
El Ejército Árabe Sirio (SAA) lanzó un poderoso asalto esta mañana en la zona de Wadi Barada, en la zona rural de Damasco, golpeando las defensas de Jabhat Fateh Al-Sham (antes Al-Nusra) cerca de la frontera libanesa - cruzando en la gobernación de Beqa'a.

Encabezado por la 4ª División Mecanizada, el ejército árabe sirio reinició esta ofensiva en Wadi Barada después de que los rebeldes yihadistas se negaron a aceptar términos de rendición.

Con Jabhat Fateh Al-Sham sacando su agresión contra los millones de personas que viven en y alrededor de la capital siria de Damasco, el ejército árabe sirio no tuvo otra opción que aplicar presión sobre los rebeldes yihadistas asaltando sus posiciones alrededor de Wadi Barada.

Se han reportado intensos enfrentamientos en varios ejes en el área de Wadi Barada esta tarde, cuando el ejército árabe sirio busca recobrar estos últimos pueblos a lo largo de la frontera libanesa.
https://translate.googleusercontent...ebels/&usg=ALkJrhi5d_kWIJzKczPGjgzFGavF2A2xjA

Gobernación Idlib

* Ejército sirio ataca posiciones en fortaleza yihadista en el oeste de Idlib
Por Leith Fadel - 30/12/2016
- Varios misiles disparados desde la gobernación de Latakia golpearon las posiciones del Partido Islámico Turkestán (Al-Qaeda) en Jisr Al-Shughour
- La ciudad de Jisr Al-Shughour está situada en el campo occidental de la gobernación de Idlib cerca de la frontera del noreste de Latakia; Su proximidad a la provincia de Hatay de Turquía hace que sea un esfuerzo militar imperativo para las Fuerzas Armadas Sirias.
BEIRUT, LÍBANO (1:30 PM) - El Ejército Árabe Sirio (SAA) aprovechó el cese del fuego recientemente implementado en Siria para atacar el bastión jihadista de Jisr Al-Shughour, dijo una fuente militar a Al-Masdar News el viernes por la tarde.

Varios misiles disparados desde la gobernación de Latakia golpearon las posiciones del Partido Islámico Turkestán (Al-Qaeda) en Jisr Al-Shughour, causando explosiones masivas que podrían ser escuchadas hasta el oeste como Salma.

Estos misiles disparados por el Ejército Árabe Sirio lloverían sobre Jisr Al-Shughour durante varios minutos el viernes, matando e hiriendo a un gran número de yihadistas vinculados a Al-Qaeda.

La ciudad de Jisr Al-Shughour está situada en el campo occidental de la gobernación de Idlib cerca de la frontera del noreste de Latakia; Su proximidad a la provincia de Hatay de Turquía hace que sea un esfuerzo militar imperativo para las Fuerzas Armadas Sirias.

Gobernación Hama

* The 'Nimr' Tiger ‏@Souria4Syrians
BREAKING: Jihadists broke ceasefire and attacked Tal Biju using the ceasefire to creep towards SAA checkpoints.
Clashes ongoing #Hama now
Última HORA: Jihadistas rompieron el alto el fuego y atacaron a Tal Biju con la cesación del fuego a arrastrarse hacia los puntos de control SA.
Enfrentamientos continuos #Hama ahora



* Ejército sirio neutraliza ataque rebelde en el norte de Hama
By Inna García 30/12/2016
- ELS y sus aliados yihadistas lanzaron un ataque sorpresa contra las defensas del Ejército Árabe Sirio (EAS) en el sureste de la ciudad cristiana de Muhrada, en la gobernación de Hama.
- El Ejército Libre Sirio (ELS) y sus aliados yihadistas lanzaron un ataque sorpresa contra las defensas del Ejército Árabe Sirio (EAS) en el sureste de la ciudad cristiana de Muhrada, en la gobernación de Hama.
- Inicialmente, los rebeldes yihadistas fueron capaces de invadir un puesto de control del Ejército Árabe Sirio en la colinal Biju, lo que obligó la retirada de este hacia la 1:30 de la madrugada.
- No mucho tiempo después de su retirada, el Ejército Árabe Sirio y sus aliados de las Fuerzas de Defensa se reagruparon cerca de Muhrada con el fin de lanzar un contraataque.
- A las 2:15 AM, las Fuerzas Armadas sirias lanzaron un rápido contraataque con el que lograron expulsar a los rebeldes de yihadistas de la colina Biju y así recuperar el territorio que perdieron anteriormente.
El Ejército Libre Sirio (ELS) y sus aliados yihadistas lanzaron un ataque sorpresa contra las defensas del Ejército Árabe Sirio (EAS) en el sureste de la ciudad cristiana de Muhrada, en la gobernación de Hama.

Inicialmente, los rebeldes yihadistas fueron capaces de invadir un puesto de control del Ejército Árabe Sirio en la colinal Biju, lo que obligó la retirada de este hacia la 1:30 de la madrugada.

No mucho tiempo después de su retirada, el Ejército Árabe Sirio y sus aliados de las Fuerzas de Defensa se reagruparon cerca de Muhrada con el fin de lanzar un contraataque.

A las 2:15 AM, las Fuerzas Armadas sirias lanzaron un rápido contraataque con el que lograron expulsar a los rebeldes de yihadistas de la colina Biju y así recuperar el territorio que perdieron anteriormente.
https://www.almasdarnews.com/article/ejercito-sirio-neutraliza-ataque-rebelde-en-el-norte-de-hama/
 

Sebastian

Colaborador
¿Llevarán Rusia, Turquía e Irán la paz a Siria?

30 de diciembre de 2016 Oleg Yegórov, RBTH

Gracias a la mediación de Rusia, Turquía e Irán, el gobierno de Bashar al Asad y los representantes de la oposición armada han declarado un alto el fuego: a partir del 30 de diciembre las partes bajarán las armas y están dispuestas a entablar el diálogo. Los expertos opinan que Rusia, junto a los principales países del a región, podría llevar la paz a Siria, pero el proceso será largo y requerirá la participación de más países.

Rusia y Turquía se han erigido como los garantes del nuevo alto el fuego en la guerra civil siria, que entra en vigor a partir de las 00:00 del 30 de diciembre, declaraba el 29 de diciembre Vladímir Putin. Al alto el fuego se unirán las fuerzas de la oposición que incluyen a más de 60.000 soldados, informaba Serguéi Shoigú, ministro de Defensa de Rusia. Los soldados que no apoyan el alto el fuego se considerarán terroristas, y el gobierno de Siria abrirá el diálogo con el resto de fuerzas.

Irán también ha apoyado este acuerdo. Putin señala que los tres países (Rusia, Turquía e Irán) han llevado a cabo un gran trabajo para conseguir la paz en varios eventos, como el encuentro entre ministros de defensa y asuntos exteriores de los tres países, que se celebró el 20 de diciembre en Moscú. Las negociaciones del proceso de paz se celebrarán en Astaná, capital de Kazajistán, durante la segunda quincena de enero.

Participantes regionales ocuparán el lugar de EE UU
El socio habitual de Rusia en la búsqueda de una solución pacífica al conflicto sirio es EE UU, pero todos los intentos de llevar la paz a Siria han fracasado: el último acuerdo sobre el alto el fuego, anunciado el 10 de septiembre, no duró ni una semana. En esta ocasión, los socios de Moscú son participantes muy influyentes en Oriente Próximo: Ankara y Teherán. EE UU se ha quedado fuera del proceso.

“EE UU no tenía realmente herramientas para influir en la oposición que considera moderada, pero que en realidad se solidariza con los terroristas del Frente al Nusra” — explica Irina Zviáguelskaya, investigadora jefa del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias, la causa de los fracasos en las negociaciones ruso-estadounidenses. Turquía, a diferencia de EE UU, tiene influencia directa en la oposición siria, por lo que la colaboración con este país es más eficaz, opina la experta. Irán y Rusia, por su parte, pueden influir en Bashar al Asad como aliados militares y políticos.

La calma es necesaria
El arabista Leonid Isáyev, profesor del departamento de politología de la Escuela Superior de Economía, también opina que la tregua alcanzada con la ayuda de Rusia, Turquía e Irán puede resultar muy eficaz. Los tres países no solo tienen influencia sobre las partes enfrentadas, sino que también son conscientes de que el compromiso es necesario.

“Todos necesitan un descanso — declara Isáyev a RBTH—. Turquía se está enfrentando a una grave inestabilidad interna y al mismo tiempo dirige una operación en el norte de Siria; Irán ha perdido muchos recursos económicos y humanos apoyando a Asad, y Rusia también sufre ciertas pérdidas”. En un contexto en el que ni el gobierno de Siria ni la oposición tienen recursos para ganar la guerra, Rusia y los países de la región los empujan a firmar la paz.

Una tregua frágil
Vladímir Putin se muestra cauteloso a la hora de valorar los acuerdos alcanzados: “Todos estos acuerdos, como todo el mundo puede entender perfectamente, son muy frágiles”. Los expertos están de acuerdo: en una situación tan confusa como la de Siria, sobran factores capaces de romper la tregua.

“No tenemos la certeza de que los acuerdos se cumplan a largo plazo” — declara Irina Zviáguelskaya a RBTH.

Según la experta, no solo se trata de las contradicciones entre los patrocinadores de la tregua (Rusia e Irán apoyan a Asad, y Turquía a la oposición), sino también de la gran cantidad de participantes ajenos a estas negociaciones, incluidas las fuerzas no estatales. Las agrupaciones armadas, entre ellas las terroristas, son imprevisibles y no todas están interesadas en la estabilidad de Siria, opina Zviáguelskaya.

Leonid Isáyev señala que el alto el fuego alcanzado y la distinción de los ámbitos de influencia afectarán principalmente a las zonas del noroeste de Siria, donde se ha formado una frontera entre las zonas controladas por el régimen y las zonas de la oposición. En el resto de regiones las cosas pueden ser mucho más complejas. “Por ejemplo, ¿qué sucede con la parte oriental de Siria, donde se encuentra actualmente el Estado Islámico? No se sabe quién controlará este territorio, quién lo liberará de manos de los terroristas” — comenta Isáyev.

En cualquier caso, señala el experto, es necesario ampliar el número de participantes en las negociaciones. Hay que incluir en el proceso a EE UU, Arabia Saudí y a otros países de la región. “El formato triple de Rusia, Turquía e Irán es un buen comienzo, pero no es suficiente para llevar la paz a toda Siria. Es necesario formar nuevos vínculos” — declara el experto a RBTH.
http://es.rbth.com/internacional/2016/12/30/llevaran-rusia-turquia-e-iran-la-paz-a-siria_672098
 
Arriba