A tragic, unnecessary accident.
Un accidente trágico, innecesario.
Hola Jim!
Vos sabes que fue tragico, obviamente algo "innecesario", pero no fue un "accidente".
Un conductor de blindado en medio de la guerra no va a detenerse a mover un cuerpo de su camino y menos dentro de una localidad donde la vulnerabilidad de un blindado es absoluta.... al cuerpo lo vieron y no tuvieron mas remedio que seguir adelante, es una cuestion doctrinaria para el tanquista.
La guerra es atroz, no hace falta ponerle maquillaje.
Un abrazo para vos
Norberto
Hi Jim!
You know it was tragic, obviously something "unnecessary" but never an "accident".
A driver of armored warfare in the midst of not going to stop to move a body out of his way and less in an area where the vulnerability of an APC is absolute .... the body would see him and had no choice but to move forward, it is a matter of doctrine for the tank gunner.
War is terrible, you do not put makeup.
A hug for you