Illia Ponomarenko
@IAPonomarenko
So Ukrainian forces are likely probing Russian defenses all along the line, looking for weak spots, trying to advance and capitalize on their gains if possible. It certainly does not have enough manpower and hardware for a reckless, costly, Russian-style frontal attack…
Traducido del inglés al
Por lo tanto, es probable que las fuerzas ucranianas estén investigando las defensas rusas a lo largo de la línea, buscando puntos débiles, tratando de avanzar y capitalizar sus ganancias si es posible. Ciertamente no tiene suficiente mano de obra y hardware para un ataque frontal al estilo ruso, costoso e imprudente...
Illia Ponomarenko
@IAPonomarenko
… that would guarantee nothing but a high Ukrainian death toll. So the command has to use their brains and do it in a more subtle way. I think this operation is not about territorial gains per se, but about grinding the Russian group of 20-25 BTGs down in hard combat…
Traducido del inglés al
… eso garantizaría nada más que un alto número de muertos en Ucrania. Entonces, el comando tiene que usar su cerebro y hacerlo de una manera más sutil. Creo que esta operación no se trata de ganancias territoriales per se, sino de aplastar al grupo ruso de 20-25 BTG en un duro combate...
Illia Ponomarenko
@IAPonomarenko
…until it just can’t go on due to losses, and a total lack of supplies and fresh reinforcements. So I don’t think it makes sense to expect any impressive territorial gains, let alone Ukraine retaking Kherson, any time soon. In the next weeks, we’ll be seeing heavy fighting…
Traducido del inglés al
… hasta que simplemente no puede continuar debido a las pérdidas y la falta total de suministros y nuevos refuerzos. Así que no creo que tenga sentido esperar ganancias territoriales impresionantes, y mucho menos que Ucrania recupere Kherson, en el corto plazo. En las próximas semanas, veremos intensos combates...
Illia Ponomarenko
@IAPonomarenko
… and constant Ukrainian strikes upon Russian GLOCs and river crossings. Ukrainian need to always deny Russia of its ability to go on feeding its forces on the Dnipro right bank. That’s a lot of work to do. So yeah - it’s way too early to tell if this operation was a success.
Traducido del inglés al
… y constantes ataques ucranianos contra GLOC rusos y cruces de ríos. Ucrania siempre debe negarle a Rusia su capacidad para seguir alimentando a sus fuerzas en la orilla derecha del Dniéper. Eso es mucho trabajo para do. Así que sí, es demasiado pronto para saber si esta operación fue un éxito.