Yo veo vibrar los dos cañones por igual... ¿Y no entiendo qué es lo raro de eso...? Los cañones de todas las armas de fuego vibran, en algunos es más visible, en otros la vibración es tan rápida que necesitás verlo en cámara lenta para notarlo, o incluso grabarlo con una cámara de alta velocidad, todo depende del calibre, el largo del cañon, el peso del mismo (dado por el grosor de las paredes), el material, etc. Pero por extraño que parezca, la libre vibración del cañón contribuye en muchos casos a la precisión del arma, en otros como supongo que es el caso de estos cañones contribuye a la dispersión que es lo que se busca, de esa forma los cañones baten toda la zona del blanco con una ráfaga, y compensan desviaciones, movimientos del blanco, etc. es como los cañones de los cazas que tienen una dispersión enorme esperando algunos proyectiles peguen en el blanco, no te serviría de nada que el cañón pegue todos los tiros en el mismo lugar si no es el lugar correcto, es un poco como el principio de la escopeta.
Saludos.
Flavio.
P.S: Sobre que ese es el único video que salió después del ataque a un BMP-T, no puedo confirmarlo, ni desmentirlo.