Noticias de la Unión Europea.

[Sebastian]

Siguen llorando....

El Parlamento Europeo reclama represalias contra el húngaro Viktor Orbán por la visita a Putin​

La Eurocámara aprueba una resolución de apoyo a Ucrania y condena al primer ministro de Hungría que muestra la división de la extrema derecha sobre el sostén al país invadido por Rusia​

El Parlamento Europeo reclama represalias contra el húngaro Viktor Orbán por la visita a Putin

La Eurocámara aprueba una resolución de apoyo a Ucrania y condena al primer ministro de Hungría que muestra la división de la extrema derecha sobre el sostén al país invadido por Rusia

elpais.com

 

[ARGENTVS]

EU Parliament condemns Orban’s peace efforts

The Hungarian PM’s Ukraine peace efforts have been condemned by the EU parliament in its first resolution since the election

www.rt.com

El Parlamento Europeo condena los esfuerzos de paz de Orban​

Los diputados exigen que Hungría sea castigada por el viaje del primer ministro a Rusia

Clash of ‘most powerful women’ will decide EU leadership – Politico

Ursula von der Leyen’s second term will reportedly be decided by Italian PM Giorgia Meloni, snubbed by a back-room deal

www.rt.com

El choque entre las “mujeres más poderosas” decidirá el liderazgo de la UE – Politico​

Según se informa, la italiana Giorgia Meloni tiene la clave para el destino de Ursula von der Leyen

 

[Sebastian]

Sigue la histería en la UE...

Borrell reprocha a Orbán su deslealtad por decir que la UE es “proguerra” y prepara más represalias contra la presidencia húngara​

El jefe de la diplomacia europea desconvoca una cita de ministros de Exteriores en Budapest y asegura haber perdido la esperanza de que el mandatario desbloquee una partida importante de fondos relacionados con Ucrania

Borrell reprocha a Orbán su deslealtad por decir que la UE es “proguerra” y prepara más represalias contra la presidencia húngara

El jefe de la diplomacia europea desconvoca una cita de ministros de Exteriores en Budapest y asegura haber perdido la esperanza de que el mandatario desbloquee una partida importante de fondos relacionados con Ucrania

elpais.com

 

[JCRomero]

Sigue la histería en la UE...

Borrell reprocha a Orbán su deslealtad por decir que la UE es “proguerra” y prepara más represalias contra la presidencia húngara​

El jefe de la diplomacia europea desconvoca una cita de ministros de Exteriores en Budapest y asegura haber perdido la esperanza de que el mandatario desbloquee una partida importante de fondos relacionados con Ucrania

Borrell reprocha a Orbán su deslealtad por decir que la UE es “proguerra” y prepara más represalias contra la presidencia húngara

El jefe de la diplomacia europea desconvoca una cita de ministros de Exteriores en Budapest y asegura haber perdido la esperanza de que el mandatario desbloquee una partida importante de fondos relacionados con Ucrania

elpais.com

Borrell además de jardinero, ahora es El Castigador de la UE.

 

[ARGENTVS]

EU may not be right fit for Hungary – member state

Finnish Foreign Minister Elina Valtonen said Hungary’s views do not correspond with the EU’s official

www.rt.com

La UE puede no ser la opción adecuada para Hungría, dice un estado miembro​

La ministra finlandesa de Asuntos Exteriores, Elina Valtonen, ha dicho que las opiniones de Budapest no se corresponden con la línea oficial del bloque.

EU punishes Hungary over Orban’s Ukraine ‘peace mission’

Top EU diplomat Josep Borrell has confirmed that a high-level foreign affairs summit will be held in Brussels instead of Budapest

www.rt.com

La UE castiga a Hungría por la «misión de paz» de Orban en Ucrania​

El bloque canceló una cumbre de alto nivel en Budapest para "enviar una señal simbólica" al primer ministro

 

[Kimura]

"Ucrania no se unirá a la UE hasta que se resuelva la cuestión de la masacre de Volyn, afirmó el Ministro de Defensa polaco, Wladyslaw Kosiniak-Kamysh."

Cargando…

t.me

 

[ARGENTVS]

EU diplomats ordered to slash spending – FT

“Severe austerity measures” have been imposed on the EU diplomatic service after it breached spending limits, the Financial Times reports

www.rt.com

El FT ordena a los diplomáticos de la UE recortar el gasto​

Se informa que se han impuesto "severas medidas de austeridad" al Servicio de Acción Exterior del bloque después de que incumpliera los límites de gasto

 

[ARGENTVS]

EU city restores memorial to Nazi SS officers (PHOTOS)

The Estonian authorities have unveiled a monument in Johvi to two Waffen-SS officers who died fighting the Soviets in World War II

www.rt.com

Ciudad de la UE restaura monumento a oficiales nazis de las SS (FOTOS)​

Un monumento en la ciudad estonia de Johvi conmemora a dos veteranos que murieron luchando por Alemania en 1944

 

[JCRomero]

EU city restores memorial to Nazi SS officers (PHOTOS)

The Estonian authorities have unveiled a monument in Johvi to two Waffen-SS officers who died fighting the Soviets in World War II

www.rt.com

Ciudad de la UE restaura monumento a oficiales nazis de las SS (FOTOS)​

Un monumento en la ciudad estonia de Johvi conmemora a dos veteranos que murieron luchando por Alemania en 1944

No es de extrañar, fueron entusiastas admiradores del nazismo, y lo peor de todo, nunca lo han ocultado.

 

[ARGENTVS]

EU state charges journalist with ‘treason’

Estonian prosecutors have alleged that Svetlana Burtseva authored a ‘hybrid war’ book and violated sanctions by writing for Russian media

www.rt.com

Un Estado de la UE acusa a un periodista de "traición"​

Estonia afirma que Svetlana Burtseva escribió un manual sobre la “guerra híbrida rusa”

Russia decries ‘routine repression’ of dissidents by EU states

The Russian Foreign Ministry has rebuked Estonia for prosecuting journalist Svetlana Burtseva on treason-related charges

www.rt.com

Rusia denuncia la “represión sistemática” de los disidentes por parte de los países de la UE​

El procesamiento de un periodista en Estonia demuestra que Occidente se está convirtiendo en una “dictadura neoliberal”, afirma Moscú

 

[ARGENTVS]

EU nation bans LGBT propaganda in schools

Bulgarian lawmakers have passed a bill banning LGBT propaganda in schools, prompting calls from activists for Brussels to intervene

www.rt.com

La UE prohíbe la propaganda LGBT en las escuelas​

Una enmienda a la ley de educación de Bulgaria prohíbe la “propaganda o incitación” de ideas relacionadas con relaciones “no tradicionales”

 

[ARGENTVS]

EU nation tightens border controls amid gang violence

Denmark has pledged to increase police inspections on the Oresund bridge that links it with Sweden

www.rt.com

La UE refuerza los controles fronterizos en medio de la violencia de las bandas​

Dinamarca está tratando de contener la propagación del desorden desde la vecina Suecia

 

[ARGENTVS]

Poland warns against kicking Hungary out of Schengen

Hungary’s potential expulsion from the Schengen deal could lead to the country’s exit from the EU, Polish PM Donald Tusk has warned

www.rt.com

Polonia advierte contra la expulsión de Hungría del espacio Schengen​

Budapest ha recibido recientemente críticas de sus pares de la UE por flexibilizar las normas de visado para los rusos.

 

[ARGENTVS]

Thousands protest lithium mining in Serbia amid coup warning (VIDEO)

Thousands of protesters marched against a controversial lithium mining project in Serbia as the government warned of a Maidan-style coup

www.rt.com

Miles de personas protestan contra la minería de litio en Serbia en medio de advertencias de golpe de Estado (VÍDEO)​

Belgrado ha afirmado que la manifestación es un complot contra el gobierno similar al golpe de Estado de 2013-2014 en Kiev.

Nordic nation ramps up security over ‘child soldiers’

Denmark has ramped up border security with Sweden to prevent hired henchmen, including minors, from entering the country

www.rt.com

El país nórdico refuerza la seguridad ante los "niños soldados"​

La policía danesa está intentando frenar la violencia de las bandas, ya que los jefes criminales a menudo dependen de adolescentes suecos para cumplir sus órdenes.

 

[ARGENTVS]

Las sanciones están funcionando:

German economic crisis deepening – minister

The German government has so far been unable to overcome the downturn, Economy Minister Robert Habeck has admitted

www.rt.com

La crisis económica alemana se agrava, dice el ministro​

El PIB del país se contrajo en el segundo trimestre de este año, sugieren estadísticas oficiales

EU nation sounds alarm over Russian gas imports

The Austrian economy continues to rely heavily on energy imports from Russia, according to a report

www.rt.com

La UE alerta sobre las importaciones de gas ruso​

Una parada repentina tendría consecuencias de gran alcance para Austria, según el Ministerio de Energía del país.

 

[ARGENTVS]

¡Democracia!

German police to ‘secretly’ search homes – media

The German Federal Criminal Police Office may soon be allowed to secretly enter and search homes, according to a draft seen by Der Spiegel

www.rt.com

La policía alemana registrará domicilios "en secreto" según los medios​

Los críticos han expresado su preocupación por los métodos de vigilancia al estilo de la Stasi

 

[ARGENTVS]

Poland allows border guards to shoot at migrants

The new law relaxing restrictions on the use of firearms will strengthen the border and keep the troops safe, the Polish president has said

www.rt.com

Polonia permite a los guardias fronterizos disparar contra los inmigrantes​

El presidente Andrzej Duda ha declarado que la nueva ley exime a los militares de responsabilidad penal por el uso de fuego real

 

[ARGENTVS]

French election winners accuse Macron of ‘non-democratic coup’

President Macron faces a backlash from left-wing leaders over his refusal to nominate their candidate for prime minister

www.rt.com

Los ganadores de las elecciones francesas acusan a Macron de tomar el poder​

El presidente se ha negado a nominar a un nuevo primer ministro de la alianza de izquierda-verde que obtuvo la mayor cantidad de escaños en el Parlamento.

Democracy kaput: Germans want peace with Russia, but their rulers only answer to Washington and Kiev

The ruling elites’ dismal unpopularity is a deserved result of ignoring the real concerns of their own citizens

www.rt.com

La democracia kaput: los alemanes quieren la paz con Rusia, pero sus gobernantes sólo responden ante Washington y Kiev​

La lamentable impopularidad de las élites gobernantes es un resultado merecido de ignorar las preocupaciones reales de sus propios ciudadanos.

 

[ARGENTVS]

French election winners move to impeach Macron

The leader of France’s LFI party has accused the French president of refusing to “submit to the people’s vote”

www.rt.com

Los ganadores de las elecciones francesas piden el impeachment de Macron​

El LFI sostiene que la democracia debe protegerse de las “inclinaciones autoritarias” del presidente

Right-wing party claims historic victory in German state election

The Alternative for Germany (AfD) party has claimed almost 33% of the votes in Thuringia, according to exit polls

www.rt.com

Un partido de derechas logra una victoria histórica en las elecciones regionales alemanas​

Según los resultados preliminares, Alternativa para Alemania (AfD) ha conseguido casi el 33% de los votos en Turingia

 

[ARGENTVS]

https://www.rt.com/news/603381-alem..._medium=aplication_chrome&utm_campaign=chrome

El establishment alemán se aferra desesperadamente al poder a pesar de la democracia.​

Al igual que en Francia, existe un esfuerzo abierto y burdo para negar a los votantes su elección democrática.

Volkswagen planning major cutbacks in Germany – media

Volkswagen is planning to close several car plants and lay off staff in order to cut costs, citing a difficult economic situation

www.rt.com

Volkswagen planea importantes recortes en Alemania, según los medios​

El gigante automovilístico ha citado los tiempos económicos difíciles como motivo de las medidas de reducción de costes.