Para seguir aportando fábulas la declaración de otro británico que quedó en otro post como ot.
For the first time in 25 years a fomer SAS man tells of the Malvinas tragedy that killed 20
By MARK NICOL
Last updated at 21:39 12 mayo 2007
<!-- google_ad_section_start(name=s2)--> A former SAS member has told for the first time of the night the regiment suffered its heaviest loss of life - during the Malvinas War 25 years ago.
Twenty members of the elite unit were killed when their Sea King helicopter lost power and plunged into the freezing South Atlantic after a freak collision with an albatross.
Mick Williams, who is still haunted by the horrific events of May 19, 1982, told how the helicopter dropped from a low altitude and then filled with water as its windows smashed on impact with the sea.
Scroll down for more
Mark Williams before the crash, which still haunts him after 25 years
In the ensuing chaos, most of the passengers drowned but the survivors fought each other as they tried to reach a tiny pocket of air - and then escape through one of the helicopter's hatches. It is that desperate scramble for life which has left Mick - just 21 at the time of the crash - riven with guilt that he survived while his colleagues, and friends, perished.
Mick, who suffers from Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) and is a virtual recluse, said: "We were due to cross-deck from HMS Hermes to HMS Intrepid. I remember how still the water was before we took off and how many of us there were on the Sea King.
"I sat down, with my back to a porthole, but my arms were so tight against my sides I couldn't put my seatbelt on.
"The engine struggled with the additional weight - it seemed as likely to drill a hole in the ship as to take off. As we climbed, I became drowsy.
"I didn't hear the bird get sucked into the engine. Instead, I woke when the helicopter hit the water. The Sea King had already tilted on its side and I was at the bottom of a heap of bodies. I had been thrown backwards and swallowed mouthfuls of water.
"It was strangely calm and surreal in this cocoon of blackness and muffled sound. Then everyone's survival instinct kicked in. Men who had been SAS soldiers together for years fought each other, desperately trying to reach a tiny air pocket.
"Guys were standing on top of me, their boots digging into my chest. So I pulled them down, grappled with them, my best mates, guys I loved, we all wanted to live. If I had died maybe some of them would have lived.
"I think about little else. My life since the accident has been consumed by this dilemma of conscience.
"I don't know how I pulled myself out of the Sea King. My next memory is when I bobbed up on to the surface. My fingers, arms and legs were numb. I couldn't inflate my lifejacket. Then other people started appearing. Their cries for help echoed across the bay.
"We swam together and clung to each other. There was a group of about seven of us. We shouted out other people's names but there was no reply.
"I remember this guy next to me saying he wanted to sleep. He and I knew if he went to sleep he would never wake up."
Too numb to feel pain, Mick was unaware of his punctured lung and shattered ribs. Then the helicopter pilot swam over to him.
Mick, 46, who lives in Hereford where the SAS is based, said: "We screamed at the pilot to light his flare. He kept dropping it in the water because his fingers were so numb. Thank God it was on a piece of string. We cursed him again when he swam off. We didn't know he had seen a life raft and he left us to swim towards it.
"The guy next to me was now floating face down in the water. Knowing he was dead, I held on to his body to keep myself upright. I wish I could erase that memory but I know I never will."
After what seemed an eternity, a boat from HMS Brilliant arrived to haul Mick and the remaining survivors aboard.
Mick added: "The medics put me under a mountain of blankets and gave me morphine. I shouted people's names, guys who had gone down with the helicopter. Then I began to feel this overwhelming sense of guilt that I had survived and my best friends Mick and Paul had not. I did not feel I deserved to live.
"We all fought each other underwater but by living I condemned others to death. That is the way I still look at it, even now, 25 years on.
"Of my little group of five mates from G Troop, I was the only one who survived."
Mick was put on indefinite leave for six months immediately after the Malvinas War. Flashbacks and nightmares were regular occurrences when he returned to operational duties.
He served in the SAS until 1988 and was diagnosed with PTSD two years later.
Mick, a married father of one who has spent periods of up to nine months in residential care, added: "PTSD is not the same as mental illness. It is a perfectly normal response to an abnormal, life-threatening incident.
"I have difficulty allowing people to get close to me because I always fear I will lose them."
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/arti...#ixzz0lE4QUsoG
Por primera vez en 25 años un hombre fomer SAS habla de la tragedia de las Malvinas que mató a 20
Por MARK NICOL
Actualizado a las 21:39 12 de mayo de 2007
* Comentarios (6)
* Agregar a mis historias
Un ex miembro del SAS ha contado por primera vez de la noche del regimiento sufrió su mayor pérdida de la vida - durante la Guerra de las Malvinas hace 25 años.
Veinte miembros de la unidad de elite murieron cuando su helicóptero Sea King perdió el poder y se sumergió en la congelación del Atlántico Sur después de una colisión con un monstruo de albatros.
Mick Williams, que sigue siendo perseguido por los terribles acontecimientos del 19 de mayo de 1982, contó que el helicóptero cayó desde una altitud baja y se rellena con agua como ventanas rotas en el impacto con el mar.
Enrollar abajo para más
Mark Williams antes del accidente, que todavía lo persigue después de 25 años
En el caos, la mayoría de los pasajeros se ahogaron, pero los sobrevivientes luchaban entre sí cuando trataban de llegar a un pequeño bolsillo de aire - y luego escapar por una de las escotillas del helicóptero. Es esa lucha desesperada por la vida que ha dejado a Mick - sólo 21 en el momento del accidente - dividido por la culpa de que él sobrevivió, mientras que sus colegas y amigos, perecieron.
Mick, que sufre de estrés postraumático (TEPT) y es un recluso virtual, dijo: "se debieron a interrogar a la cubierta del HMS Hermes al HMS Intrepid. Recuerdo que siendo el agua antes de que se quitó y cuántos de nosotros había el rey del mar.
"Me senté de espaldas a un ojo de buey, pero mis brazos estaban tan apretadas contra los costados no pude poner mi cinturón de seguridad.
"El motor luchado con el peso adicional - parecía probable que perfore un agujero en el barco como para despegar. A medida que ascendíamos, me entró sueño.
"No he oído el pájaro dejarse atrapar por el motor. En su lugar, me desperté cuando el helicóptero cayó al agua. El rey del mar ya se había inclinado sobre su lado y yo estaba en el fondo de un montón de cuerpos. Me habían arrojado hacia atrás y se tragó tragos de agua.
"Fue una extraña calma y surrealista en este capullo de lo negro y sonido amortiguado. Entonces el instinto de supervivencia de todos patadas pulg Los hombres que habían sido soldados SAS juntos durante años lucharon entre sí, tratando desesperadamente de llegar a una pequeña bolsa de aire.
"Los muchachos estaban de pie encima de mí, sus botas de excavación en mi pecho. Así que les tiró hacia abajo, lidiado con ellos, mis mejores amigos, chicos me encantó, todos querían vivir. Si yo hubiera muerto tal vez algunos de ellos habrían vivido.
"Pienso en otra cosa. Mi vida desde el accidente ha sido consumida por este dilema de conciencia.
"No sé cómo me sacó del rey del mar. Mi recuerdo del día, se balanceaba cuando me subía a la superficie. Mis dedos, los brazos y las piernas entumecidas. No podía inflar mi chaleco salvavidas. Entonces la gente empezó a otros apareciendo. Sus gritos de auxilio se hizo eco de la bahía.
"Nos bañamos juntos y se abrazaron. Había un grupo de cerca de siete de nosotros. Gritaron otros nombres de la gente pero no hubo respuesta.
"Me acuerdo de este tipo a mi lado diciendo que quería dormir. Él y yo sabía que si iba a dormir nunca despertaría."
Demasiado entumecidos para sentir dolor, Mick no estaba al tanto de su pulmón perforado y las costillas destrozadas. Entonces el piloto del helicóptero nadó hacia él.
Mick, de 46 años, que vive en Hereford, donde el SAS se basa, dijo: "Nos gritó al piloto para encender su antorcha. Seguía cayendo en el agua, porque tenía los dedos tan entumecidos. Gracias a Dios que estaba en un trozo de cuerda . Nosotros lo maldijo otra vez cuando nadaba frente. No sabíamos que había visto un bote salvavidas y nos dejaron a nadar hacia ella.
"El hombre a mi lado estaba flotando boca abajo en el agua. Sabiendo que estaba muerto, me aferré a su cuerpo para mantenerme de pie. Me gustaría poder borrar esa memoria, pero sé que nunca lo hará."
Después de lo que pareció una eternidad, un barco de la HMS Brillant llegó para transportar Mick y los supervivientes a bordo.
Mick agregó: "Los médicos me puso bajo una montaña de mantas y me dio la morfina. Grité nombres de las personas, los individuos que se había hundido con el helicóptero. Entonces empecé a sentir esta sensación abrumadora de la culpa que habían sobrevivido y mis mejores amigos Mick y Paul no. Yo no siento que merecía vivir.
"Todos luchaban entre sí bajo el agua, pero al vivir me condenó a muerte a los demás. Esa es la manera en que yo todavía lo mira, incluso ahora, en 25 años.
"De mi pequeño grupo de cinco compañeros de G tropa, yo era el único que sobrevivió."
Mick estaba en situación de baja indefinida por seis meses, inmediatamente después de la Guerra de las Malvinas. Los flashbacks y pesadillas eran ya moneda corriente cuando regresó a funciones operativas.
Sirvió en el SAS hasta 1988 y fue diagnosticado con trastorno de estrés postraumático dos años después.
Mick, un hombre casado y padre de uno que ha pasado periodos de hasta nueve meses en centros de acogida, agregó: "trastorno de estrés postraumático no es la misma que la enfermedad mental. Es una respuesta perfectamente normal a un incidente anormal y potencialmente mortal.
"Me cuesta trabajo permitiendo a la gente acercarse a mí porque yo siempre temo que va a perder."
