Me explico:
-Los F-1 están sólo porque no se produjeron suficientes M2000, pero no tienen un rol que el M2000 no pueda asumir.
-Lo mismo corre para los Etendar y SUE, el M2000 tiene y supera las capacidades de ambos como aparato de reconocimiento/antibuque/defensa aérea, simplemente no existe una versión embarcada.
En ese sentido, si en vez de comprar Rafale, se adquiriesen F-18, F-35 o Mig-29 -Su-30, sería lo mismo: simplemente necesitan un caza swing-role como cualquier otro. O bien podría ser al revés, en vez de tener los aviones que enumeras, podrían tener sólo F-18, y remplazarlos con el Rafale, en cuyo caso diríamos que sólo remplaza a un avión. Que sean 5, 7 o 35 es sólo cuestión de la limitación económica que impuso seguir con modelos viejos en vez de pasarse en los 80-90 a un único modelo, o si se quiere, dos, uno terrestre y otro embarcado.
Un caso distinto es el del F-35; ahí sí se remplazan dos aviones realmente diferentes: un caza multirrol/swingrole (F-16/18) y un caza de despegue vertical. No hay otro avión en el mundo capaz de hacer eso.