El tema... pasa por el tipo de fracción del que estés hablando.
A ver, una MAG, pesa 10, 850 kg. Cuánto pesa un LzGr40mm? (tipo Mk 19), algo así como 30 kg. Entonces, no es transportable a "lomo de hombre". Por lo tanto, necesitás un vehículo. Ergo, ya lo descartamos para la infantería de monte, montaña y paracaidista. Lo dejamos en la mecanizada, pero en los vehículos. Entonces, es un material que por sus características, debe ser movido por los elementos de una subunbidad (compañía) por el tema de los vehículos y el abasteciemiento de munición. No es lo mismo llevar 1000 tiros por MAG que 1000 granadas de 40mm. Cuánto pesan? cuánto ocupan en volumen? Se entiende a lo que voy? Además, no justifica su empleo para las acciones de una sección en forma individual.
Espero haber aclarado un poco más el panorama, sino, diganme, que sigo explicando en forma más profunda...
Saludos!