www.globaltimes.cn
China establece objetivos "pragmáticos" hasta 2035
Por Wang Cong, Cao Siqi y Chen Qingqing Fuente: Global Times Publicado: 2020/10/29 23:38:41
La nación apunta a "grandes saltos" en economía, tecnología
Con un progreso decisivo en los últimos cinco años y una victoria estratégica contra el COVID-19, el liderazgo superior de la Parte Comunista de China (PCCh) reveló el jueves una imagen estable y brillante para el futuro del país, ya que establece un desarrollo social y económico amplio. metas para los próximos cinco a 15 años que apuntan a convertir a la nación más poblada del mundo en una potencia socialista moderna en los campos económico, tecnológico y otros para 2035.
En un amplio comunicado emitido después de que finalizara la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh en Beijing, altos funcionarios concluyen que China permanece en un importante período de desarrollo estratégico, citando "logros decisivos" en los últimos cinco años y "importantes resultados estratégicos "de la epidemia de COVID-19, y ofreció soluciones radicales en una amplia gama de áreas, desde la economía hasta la seguridad y la gobernanza.
Si bien el comunicado proyectaba confianza en las trayectorias y perspectivas de desarrollo de China, ciertos objetivos, particularmente en áreas económicas, reflejaban un sentimiento prudente y pragmático entre los altos funcionarios, dada la creciente presión interna y externa sobre el crecimiento, mientras que otros objetivos, como la reducción de gases de efecto invernadero, subrayaron la situación del país. determinación para perseguir un crecimiento de alta calidad y abordar los problemas globales, dijeron los expertos.
Blancos de barrido
"Habiendo analizado profundamente los cambios profundos y complejos que nuestro país enfrenta en su desarrollo, la sesión plenaria cree que el desarrollo de China permanece en un período estratégico importante", dijo el comunicado, que pidió paciencia estratégica para superar los desafíos y luchar por el progreso.
Entre las conclusiones clave del comunicado se encuentran los amplios objetivos establecidos para el XIV Plan Quinquenal (2021-25) y los objetivos a largo plazo hasta el año 2035. Llegando a un punto de inflexión crítico para China, la reunión de cuatro días y los objetivos para los próximos cinco a 15 años son pasos esenciales en el objetivo a largo plazo de China para el rejuvenecimiento nacional. El XIV Plan Quinquenal también marcaría el inicio de la búsqueda del objetivo del segundo centenario de construir un país socialista moderno.
"Anteriormente, generalmente establecimos planes quinquenales, pero esta vez mencionamos las 'metas a largo plazo para 2035' por primera vez. El período de tiempo se extendió de cinco a 15 años. Eso demuestra que nos hemos vuelto más estratégicos". Yang Xuedong, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Tsinghua, dijo al Global Times el jueves.
Según los objetivos del comunicado, China alcanzará el socialismo moderno para el 2035. Lo que eso implica incluye lograr "grandes saltos" en la fuerza económica, la destreza tecnológica y la fuerza nacional general, según el documento. La producción económica total y los ingresos urbanos y rurales alcanzarán un "nuevo nivel" y se realizarán avances importantes en las tecnologías básicas.
"Creo que esos objetivos son muy pragmáticos, ya que reflejan nuestras ventajas y objetivos de desarrollo a largo plazo, así como los muchos desafíos que tenemos que enfrentar", dijo Tian Yun, subdirector de la Asociación de Operaciones Económicas de Beijing, al Global Times el jueves. .
Aunque el documento se abstuvo de ofrecer objetivos empíricos específicos, Tian dijo que esos objetivos podrían significar que China duplicaría su PIB actual de alrededor de 100 billones de yuanes en 2035 y duplicaría el PIB per cápita actual de $ 10,000. "Eso requeriría un crecimiento real del PIB de alrededor del 3,5 por ciento anual; es un gran objetivo, pero se puede lograr si se realiza todo el potencial de China", dijo.
De acuerdo con una tradición de décadas, el comunicado también incluyó metas para el XIV Plan Quinquenal. Durante el próximo quinquenio, China buscará "nuevos logros" y un "crecimiento sólido y sostenido" basado en mejoras en la calidad. El mercado interno se impulsará aún más y se mejorará la estructura económica, dijo.
En una ruptura con los planes quinquenales anteriores, el decimocuarto plan quinquenal no incluía un objetivo de crecimiento anual. En el decimotercer plan quinquenal, un objetivo de crecimiento anual de alrededor del 6,5 por ciento, que, según los expertos, podría pasarse por alto debido a la epidemia de COVID-19.
Esa decisión reflejó los considerables riesgos y desafíos que enfrenta el país, incluida la pandemia de COVID-19, señalaron los expertos.
El nuevo plan quinquenal se produjo en un momento crítico para la economía china. Aunque China efectivamente ha controlado la epidemia y se ha embarcado en una senda de recuperación económica constante con un crecimiento del 4,9 por ciento en el tercer trimestre del año, el virus mortal continúa arrasando en todo el mundo, que ya está sumido en el aumento de las tensiones comerciales y geopolíticas.
Si bien el comunicado de 6.200 palabras se centró principalmente en cuestiones económicas, también abordó una larga lista de cuestiones, incluido el sistema de gobernanza, la seguridad, la equidad social, la educación, la atención médica y la protección del medio ambiente, todo parte de la estrategia a largo plazo de China para construir un sociedad socialista moderna.
En seguridad, el comunicado pidió modernizar su ejército. Sobre la protección del medio ambiente, el comunicado dijo que China seguirá reduciendo las emisiones de dióxido de carbono después de alcanzar un pico en 2035, lo que los expertos llamaron una promesa "audaz" que refleja la determinación de China de abordar los problemas climáticos y ambientales.
Aspectos destacados de la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh Infografía: GT
Caminos hacia el éxito
El comunicado también describió las estrategias y caminos que China tomaría para superar esos desafíos y alcanzar sus metas en el mediano y largo plazo.
Entre los principales pasos enumerados en el documento se encuentra una estrategia que ya ha ganado una amplia atención: el modelo de "circulación dual". En línea con discursos anteriores de altos funcionarios, el comunicado llamó a formar un mercado interno "poderoso" y establecer un nuevo modelo de crecimiento, donde la circulación interna jugaría un papel principal en el impulso del crecimiento, aunque también se impulsaría la circulación externa. "Se impulsaría el consumo y se ampliaría por completo el espacio para inversiones", se lee en el documento.
Aunque China se encuentra en un período transitorio en el que abundan tanto las oportunidades como los desafíos, "comprender plenamente la 'circulación dual' convertiría esto en un período de oportunidades", dijo Wang Huiyao, asesor del Consejo de Estado de China y presidente del think tank Center for China y la globalización, dijo el jueves al Global Times.
Con las exportaciones de China, que ya han estado disminuyendo en los últimos años, enfrentando una situación difícil debido a la furiosa pandemia y las tensiones, los legisladores chinos cuentan con el enorme mercado interno para garantizar el crecimiento económico y la seguridad. China, que ya tiene una población de ingresos medios de más de 400 millones, está lista para superar a Estados Unidos como el mayor mercado consumidor del mundo en los próximos años.
Además de la estrategia de "circulación dual", el comunicado también destacó el enfoque del país en la innovación tecnológica para impulsar el crecimiento sostenible, calificándola de estrategia de desarrollo "impulsada por la innovación" y con el objetivo de convertirse en un líder mundial en innovación. El carácter chino para la innovación apareció casi 20 veces en el documento, y para la tecnología, 13 veces.
"Uno de los puntos más importantes del comunicado es mencionar la innovación como una estrategia nacional central ... Frente a la compleja situación global, China necesita mejorar estas áreas", dijo Wang.
Sin embargo, como ha dejado claro el comunicado, centrarse en la circulación interna no significa que China se volverá hacia adentro y detendrá sus políticas de apertura de larga data. China se adherirá firmemente a sus caminos de apertura y expandirá continuamente la apertura a un nivel más alto, dice el documento.
"Cuando hablamos del XIV Plan Quinquenal, no debemos enfatizar su efecto en el desarrollo interno. También tiene un significado significativo a nivel mundial. La economía de China es el motor de la economía global. China logra una victoria estratégica contra la epidemia y El crecimiento económico sostenido también es una dosis de confianza para el mundo ", dijo Yang.
