La consultora internacional YouGov preguntó a ciudadanos de Alemania, España, Francia, Italia, Reino Unido, Suecia y Dinamarca sobre el territorio en disputa con el Reino Unido después de que la UE usara el nombre argentino para un documento oficial
www.lanacion.com.ar
No me sorprende la encuesta porque va más o menos alineado con la postura y usos y costumbres de sus respectivos gobiernos y medios de comunicación. ¿Por qué sería diferente?
Si debiera sorprenderme un poco más (aunque en realidad no) que La Nación diga que es el “nombre argentino”, como si la denominación fuera una invención arbitraria de Argentina susceptible de interpretación y que poco tiene que ver con “la verdad”, como si no existiera una larga historia por detrás”. ¿Imaginan, acaso, a Francia adoptando una denominación diferente?
¿cual es la denominación oficial de las islas en la ONU,? ¿Cual es la denominación predominante en la “comunidad internacional” ya que siempre se gusta el reverenciarse en ella para sostenerse cualquier postulado de naturaleza internacional?
La “denominación argentina” no es una arbitrariedad que poco tenga que ver con el derecho internacional y el consenso de la mayor parte de la comunidad internacional y, por tanto, susceptible de interpretación libre y tratamiento con desdén.
PD: Todo lo cual no evita que, eventualmente, que si algún día en el futuro indefinido se retoman las negociaciones bilaterales y ambos países logran algún consenso sobre cuál debe ser la denominación comúnmente aceptada, entonces, dicha denominación pasará a ser la oficial para todos. Sea la que sea.