Ahí le voy pescando la vuelta. Y ya que estamos, me encontré con ésta:
A 6ª Frota dos EUA anunciou que o destróier USS Jason Dunham finalizou com sucesso, no domingo (5) as manobras em conjunto com a OTAN no Mar Negro. A embarcação participou de treinamentos com navios das marinhas búlgara e romena, destacou um comunicado oficial norte-americano.
Na semana passada, a Marinha dos EUA anunciou que o destróier entraria no Mar Negro na sexta-feira (3), como parte de uma operação lançada em abril do ano passado nos três Estados bálticos e na Polônia, e que o Exército norte-americano anunciou em fevereiro que seria expandida para incluir a Bulgária e a Romênia.
As operações atuais não são as primeiras do USS Jason Dunham no Mar Negro. O navio participou da operação da OTAN Sea Breeze em 2012. A embarcação deverá manter-se na região até 14 de Abril. Está prevista uma parada no porto de Odessa. De acordo com os termos da Convenção de Montreux, os navios de guerra que não pertençam a países banhados pelo Mar Negro não podem permanecer por lá por mais de 21 dias.
Em um comunicado na quinta-feira (2), o porta-voz do Ministério do Exterior russo, Alexander Lukashevich, advertiu sobre as consequências do recente reforço militar da OTAN na Europa Oriental, comentando sobre relatos de que a Romênia pode deferir o pedido de comandantes militares dos EUA para permitir a implantação de equipamento pesado em sua terra.
"O acúmulo de forças da OTAN no flanco oriental é um passo sem precedentes perigoso, visto que viola todos os acordos, incluindo o pacto de fundação Rússia-OTAN, que ainda está em vigor ", disse Lukashevich.
Leia mais:
http://br.sputniknews.com/mundo/20150406/668344.html#ixzz3WrSww33e
No la pude encontrar en español.
Traductor:
La Flota de Estados Unidos anunció que la sexta USS Jason Dunham terminar bien el domingo (5) maniobras junto con la OTAN en el Mar Negro. El barco participó en el entrenamiento con los buques de las armadas de Bulgaria y Rumanía, según un comunicado de Estados Unidos.
La semana pasada, la Marina de Estados Unidos anunció que el destructor entre en el Mar Negro el viernes (3), como parte de una operación lanzada en abril del año pasado en los tres Estados bálticos y Polonia, y el Ejército de los EE.UU. anunció en febrero que se ampliaría para incluir a Bulgaria y Rumanía.
Las operaciones actuales no son los primeros de la USS Jason Dunham en el Mar Negro. El barco participó en la operación de la OTAN Sea Breeze en 2012. Se espera que el buque permanezca en la región hasta el 14 de abril. Está previsto hacer una parada en el puerto de Odessa. De acuerdo a los términos de la Convención de Montreux, los buques de guerra que no pertenecen a los países ribereños del Mar Negro no puede permanecer allí durante más de 21 días.
En un comunicado el jueves (2), el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso, Alexander Lukashevich, advirtió de las consecuencias de la reciente escalada militar de la OTAN en Europa del Este, al comentar sobre los informes de que Rumanía puede conceder la solicitud de Los comandantes militares estadounidenses para permitir el despliegue de equipos pesados en su tierra.
"La acumulación de fuerzas de la OTAN en el flanco este es un paso sin precedente peligroso, ya que viola todos los acuerdos, incluido el acuerdo de base entre Rusia y la OTAN, que todavía está en vigor", dijo Lukashevich.