Amigo Gato:
No es muy difícil entender lo que dicen la frases en sí, lo que está muy nebuloso es el real significado detrás de las palabras, veamos:
"Es una homologación de la metodología de cálculo de gastos. No hay una homologación del gasto"
Lo que aquí se dice es que van a equiparar los parámetros con los que cada país mide los gastos que hacen, en este caso, la defensa, en vez de decir:
"Nosotros estamos gastando mas o menos, unos 1000, pero los otros parece que estuvieran gastando 5000, o mas..."
Con una metodología común, ambos países sabrán cuanto gastan en realidad, y hacer las comparaciones de una manera mas objetiva y veraz, razón por la cual, la frase anterior se transformaría en:
"Que hijos de p...!!!, nosotros estamos gastanto 850, y ellos están poniendo 7500, nos van a pasar por encima..."
Mas o menos, así es la historia, lo que se iguala es el sistema de medición de los gastos, pero los gastos siguen siendo los mismos, a un lado y al otro de la frontera...
Expectantes saludos...