Del sitio Keypublishing donde también subieron este artículo, un post de un forista sueco acerca del mismo:
Ridiculous.
The Dutch ministry is guessing based on media reports !
The only true number would be available if the Dutch actually got a price quotation for The Netherlands.
They are desperately trying to defend the money spent on F-35 and by the looks of it, the media took the bait.
En mi inglés mal chapurreado dice algo así:
"Ridículo.
¡El ministro holandés adivina basado en informes de medios!
El único número verdadero estaría disponible si el holandés consigue realmente una cita del precio para los países bajos.
Están intentando desesperadamente defender el dinero gastado en el F-35 y por las miradas hacia él, los medios tomaron en cebo (que en nuestra expresión sería algo así como "mordieron el anzuelo").
Se llama Lobby a favor del F-35
http://forum.keypublishing.co.uk/showthread.php?p=1238132
Ridiculous.
The Dutch ministry is guessing based on media reports !
The only true number would be available if the Dutch actually got a price quotation for The Netherlands.
They are desperately trying to defend the money spent on F-35 and by the looks of it, the media took the bait.
"Based on the possible order from Libya, the Rafale's unit price will be between 150-207 million euros, although the configuration and cost specification is unclear," the ministry says.
The Dutch say that in 1999, Eurofighter was offering the Netherlands a per-aircraft price of 57.4 million euros, but that Saudi Arabia is now having to pay 8.1 billion euros for 72 Tranche 2 aircraft (112.5 million euros per aircraft) -- roughly equal to what Austria is paying, according to the ministry.
En mi inglés mal chapurreado dice algo así:
"Ridículo.
¡El ministro holandés adivina basado en informes de medios!
El único número verdadero estaría disponible si el holandés consigue realmente una cita del precio para los países bajos.
Están intentando desesperadamente defender el dinero gastado en el F-35 y por las miradas hacia él, los medios tomaron en cebo (que en nuestra expresión sería algo así como "mordieron el anzuelo").
"basado en la posible orden de Libia, el precio unitario del Rafale estará entre 150-207 millones de euros, aunque la configuración y la especificación del coste es confusa," dice el ministerio.
La opinión holandesa que en 1999, Eurofighter ofrecía los Países Bajos a precio del por avio'n de 57.4 millones de euros, pero que la Arabia Saudita ahora está teniendo que pagar a los 8.1 mil millones euros por 72 aviones del Tranche (Tramo) 2 (112.5 millones de euros por el avión) -- áspero igual a lo que está pagando Austria, según el ministerio.
Se llama Lobby a favor del F-35
http://forum.keypublishing.co.uk/showthread.php?p=1238132