Estimados, me parece correcto que se autoediten los insultos (con ***** por ejemplo) pero no creo que deban cambiar automaticamente el nombre "F@lkland" por "Malvinas".
¿Por qué?
Si estoy haciedo referencia al nombre de un libro.
Si estoy haciedo referencia al apellido de una persona.
Si estoy diciendo "los ingleses las llaman ..." o "en 1790 nombraron al estrecho como ..."
Si estoy copiando textual un texto.
Y quizás en otros casos, esta mál cambiar eso, o que quién escribe tenga que hacer "trucos" para evitar la autoedición.
¿El siguiente libro se llama "Las Malvinas/Malvinas"?
¿Cuál era el título de Anthony Cary? ¿5to vizconde de Malvinas?
¿Cómo nombraron los ingleses al Estrecho San Carlos en 1790?
Lo dejo a su criterio.
¿Por qué?
Si estoy haciedo referencia al nombre de un libro.
Si estoy haciedo referencia al apellido de una persona.
Si estoy diciendo "los ingleses las llaman ..." o "en 1790 nombraron al estrecho como ..."
Si estoy copiando textual un texto.
Y quizás en otros casos, esta mál cambiar eso, o que quién escribe tenga que hacer "trucos" para evitar la autoedición.
¿El siguiente libro se llama "Las Malvinas/Malvinas"?
¿Cuál era el título de Anthony Cary? ¿5to vizconde de Malvinas?
¿Cómo nombraron los ingleses al Estrecho San Carlos en 1790?
Lo dejo a su criterio.