Sayyed Nasrala: la Reconstrucción ha Vencido a la Guerra
Yusuf Fernandez
El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá hizo referencia el viernes a la ecuación Tel Aviv-Dahiyeh que señala que Hezbolá es capaz de atacar objetivos muy específicos en Tel Aviv y en cada parte de la Palestina ocupada.
“Por cada edificio destruido en Dahiyeh, varios otros serán destruidos en Tel Aviv. El momento en el que nosotros éramos desplazados y ellos no, ya ha pasado. El momento en el que nuestros hogares eran destruidos y los suyos no, ya se ha ido,” dijo Sayyed Nasralá. Él agregó que el tiempo en el que “nosotros nos vamos a quedar y ellos se van a ir definitivamente ya ha llegado”.
Su Eminencia habló en una ceremonia con motivo de la celebración del Proyecto Waid (Promesa) de reconstrucción del Suburbio del Sur de Beirut (Dahiyeh), que fue destruido durante la Guerra de Julio de 2006 de Israel contra el Líbano.
La victoria de la Reconstrucción
Sayyed Nasralá rindió un homenaje a los mártires de Hezbolá que cayeron durante la guerra de 2006 y dijo que “hoy celebramos la victoria de la reconstrucción sobre la guerra de destrucción.”
Con respecto al proceso de reconstrucción, Sayyed Nasralá dijo: “Antes de la final de la guerra, me puse en contacto con nuestros hermanos de Irán y les informé acerca de nuestra decisión de reconstruir lo que había sido destruido por el enemigo. El Imam Sayyed Ali Jamenei y el presidente Mahmoud Ahmadineyad aceptaron generosamente financiar la reconstrucción por lo que ésta comenzó inmediatamente después del final de la guerra”. “El Estado libanés es el responsable de la búsqueda de fondos del exterior para la reconstrucción, pero en el Líbano hay una crisis en las instituciones estatales debido a la corrupción y la burocracia", dijo Su Eminencia, que agregó: “Estamos muy agradecidos a cualquier país árabe que haya proporcionado dinero a las personas y estamos agradecidos especialmente al pueblo y al presidente de Irán, ya que sin el dinero de ese país no podríamos haber alcanzado este logro con tanta rapidez”.
Nahr al Barid debe ser reconstruido
Sayyed Nasralá se refirió a Palestina e instó a los países árabes a ayudar a la población de Gaza en la reconstrucción al tiempo que expresó su solidaridad con los huelguistas de hambre palestinos en las cárceles israelíes. “Hago un llamamiento a los gobiernos árabes para que adopten una posición trascendental hacia los presos, remitan esta cuestión al Consejo de Seguridad de la ONU y dejen de centrarse exclusivamente en Siria. Podemos tener diferencias de opiniones sobre Siria, Iraq, Yemen, Bahrein o Egipto, pero todos estamos de acuerdo en Palestina.”
“Rechazamos cualquier cambio que convierta a los palestinos del Líbano en una comunidad, como parte de cualquier acuerdo, y exigimos que tengan todos los derechos que les corresponden como refugiados... Debemos reconstruir el campo de Nahr al Barid, porque simboliza el derecho al retorno y la causa palestina, que no debe dejarse de lado y ser olvidada.”
La actitud del rey Al Jalifa alimenta una escalada
En cuanto a la cuestión de Bahrein, el secretario general de Hezbolá rechazó las alegaciones que afirman que Hezbolá está alentando la violencia en Bahrein como “mentiras” y “engaños”. “Nosotros no lo hacemos ni lo haremos. Creemos y apoyamos lo que el liderazgo de la oposición bahreiní, encabezado por el ayatolá Sheij Issa Qassem, cree y ellos insisten en que el movimiento sea pacífico. En última instancia el rey Al Jalifa no puede permitirse el lujo de ignorar este movimiento y Al-lah ofrecerá a aquellos fieles que mantengan su unidad una salida”, dijo Sayyed Nasralá, que agregó que el régimen de Bahrein es el que alimenta una escalada y los enfrentamientos.
Asimismo, indicó que el actual movimiento popular en Bahrein refleja valores como la firmeza, la paciencia, la fe y la resistencia, a pesar del daño que está soportando.
Siria no debe descender a un abismo similar al de Iraq
El secretario general condenó los atentados terroristas que golpearon a Damasco y rechazó las alegaciones de algunos canales por satélite y figuras de la oposición, que acusaron al régimen sirio de llevar a cabo los ataques. “Es curioso que algunos hayan acusado al régimen sirio de estar detrás de los ataques terroristas ¿Cómo es que un gobierno, que según ellos es un régimen policial, envía a atacantes suicidas -si tiene terroristas suicidas- y coches bomba a destruir sus propios centros de inteligencia y de seguridad. Eso no tiene lógica”.
“Estamos cada vez más convencidos de que hay algunos que quieren la caída de Siria únicamente porque desean deshacerse del principal apoyo con que cuenta Palestina y la Resistencia en el Líbano”, señaló Su Eminencia.
Sayyed Nasralá advirtió que la misma mano que destruyó Iraq y cometió masacres allí está ahora tratando de destruir a Siria y arrastrarla a un abismo similar al de Iraq.
En cuanto a las elecciones parlamentarias de Siria, él dijo: “Las elecciones se llevaron a cabo en condiciones relativamente pobres. Sin embargo, la tasa de participación en ellas fue mayor que en algunos países de Europa o algunos estados árabes”. “El pueblo sirio tiene ante sí dos opciones: las reformas y el abordar los asuntos de una forma política, o el quedar bajo el control de los sectarios y de algunas partes que están dispuestas a proporcionar armas, dinero y terroristas suicidas...”
El sistema proporcional es el mejor
En cuanto a los asuntos libaneses, Sayyed Nasralá hizo hincapié en la necesidad de que las elecciones parlamentarias del Líbano se lleven a cabo en el plazo legal y dio a entender que la campaña para las mismas ya ha comenzado. Él abogó por el diálogo en relación a la ley electoral y dijo que cada parte debe presentar su propuesta y discutirla sin aferrarse a su posición inicial.
Sayyed Nasralá también dijo que, con independencia de la ley electoral que sea adoptada en el país, Hezbolá podrá contar con una representación en el Parlamento. Sin embargo, Su Eminencia expresó su apoyo a una ley basada en el sistema de representación proporcional y dijo que este último es el mejor en este sentido, ya que no margina a nadie, pero elimina el sectarismo y proporciona el mejor medio de representación nacional.
“Entendemos la preocupación del líder del Partido Socialista Progresista, Walid Yumblatt, pero el Movimiento del Futuro (Al Mustaqbal) insiste en la representación sectaria con el fin de dominar el voto sunní”, dijo Sayyed Nasralá. “El Movimiento del Futuro utiliza los enfrentamientos del 7 de Mayo en la campaña de las elecciones parlamentarias, ya que no tiene un proyecto nacional. Fomenta la división entre sunníes y shiíes para mantener el control de los sunníes”.
El líder de Hezbolá instó a que los enfrentamientos del 7 de Mayo no sean utilizados para incitar a la violencia sectaria, ya sea por parte de los shiíes o los sunníes, a través de los sitios de Internet.
“Aceptamos recurrir a las elecciones parlamentarias. No utilizamos ni utilizaremos nuestras armas,” dijo Sayyed Nasralá, que agregó que las armas que podrían afectar a las elecciones son las individuales y pequeñas que todos los libaneses poseen y no el armamento pesado y los cohetes y misiles de Hezbolá.
http://almanar.com.lb/english/adetails.php?eid=55499&cid=23&fromval=1&frid=23&seccatid=14&s1=1
