EU hands over Russian money to aid Ukraine – Borrell
Brussels has sent Kiev the first tranche in Moscow’s interest earnings on immobilized funds, Josep Borrell has announced
Relaciones Rusia-Unión Europea
- Tema iniciado Olisipo
- Fecha de inicio
Serbia proud of resistance to Russia sanctions – president
Serbia is unashamed of its decision to not join Western sanctions on Moscow, President Aleksandar Vucic has said
Serbia se enorgullece de su resistencia a las sanciones rusas, afirma el presidente
Belgrado ha desafiado la presión occidental para sumarse a las restricciones comerciales impuestas a Moscú
EU shifting back towards Russian energy – Welt
Die Welt has decried Russia’s reported second place ranking among countries selling natural gas to the EU
La UE vuelve a apostar por la energía rusa, según el Welt
Sólo Noruega ocupa un puesto más alto entre los proveedores de gas natural del bloque, y ambos están por delante de Estados Unidos, según estima un importante grupo de expertos.
Hungary can’t survive without Russian oil – FM
Ukraine’s decision to halt Russian fuel transit is challenging for Budapest, according to Hungary’s foreign minister Peter Szijjarto
Hungría no puede sobrevivir sin el petróleo ruso, dice el ministro de Exteriores
Budapest no tiene una alternativa adecuada a los suministros de Moscú, ha insistido Peter Szijjarto
NATO member to ban Russians from buying property
Selling real estate to Russian citizens is a national security risk, Defense Minister Antti Hakkanen has claimed
Finlandia prohibirá a los rusos comprar propiedades
Vender bienes inmuebles a ciudadanos del país vecino representa un riesgo para la seguridad nacional, afirmó el ministro de Defensa
‘Global competition’ sparks EU defense policy overhaul – Politico
The European Parliament is set to hold a closed-door discussion of a new report on the competitiveness of the EU defense industry
La "competencia global" impulsa una reforma de la política de defensa de la UE – Politico
Moscú ha declarado repetidamente que no tiene planes de atacar al bloque.El Parlamento Europeo tiene previsto celebrar el miércoles debates de alto nivel a puerta cerrada en relación con un nuevo informe sobre la competitividad de la industria de defensa de la UE, según ha informado Politico.
El documento, elaborado por el ex primer ministro italiano Mario Draghi, llama al bloque a repensar su política de defensa a la luz del conflicto de Ucrania y la supuesta amenaza de Rusia.
“La base industrial de defensa de la UE se enfrenta a desafíos estructurales en términos de capacidad, conocimientos técnicos y ventaja tecnológica. Como resultado, la UE no está a la altura de sus competidores globales”, se lee en un borrador del documento, según informó Politico el lunes.
Draghi preparó el informe de 400 páginas a pedido de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien dijo la semana pasada que la UE necesita una “revisión sistémica” de su gasto de defensa para aumentar la producción y reducir su dependencia de Estados Unidos.
El informe también cita “la aparición de nuevos tipos de amenazas híbridas” y “un posible cambio de enfoque geográfico” por parte de Estados Unidos como razones para que la UE asuma una “creciente responsabilidad” por su propia seguridad.
EU state could force Russians to choose citizenship
The Czech Republic says Russian nationals should “prove their loyalty” by renouncing their passports, local media have reported
Un estado de la UE podría obligar a los rusos a elegir su ciudadanía
Las personas que deseen convertirse en ciudadanos checos podrían verse obligadas a renunciar a sus pasaportes rusos
All of Europe does business with Russia – Hungary
EU economic cooperation with Moscow continues despite the sanctions, Foreign Minister Peter Szijjarto has said
Toda Europa hace negocios con Rusia – Hungría
La cooperación económica de la UE con Moscú continúa a pesar de las sanciones, afirma el ministro de Asuntos Exteriores, Peter Szijjarto
Has the EU suddenly realized how much it has screwed itself over?
Mario Draghi’s ‘competitiveness report’ says the bloc’s economic situation is dire… but shies away from pointing out the culprit
¿Se ha dado cuenta de repente la UE de lo mucho que se ha equivocado?
El 'informe de competitividad' de Mario Draghi dice que la situación económica del bloque es terrible... pero evita señalar al culpableEl ex presidente del Banco Central Europeo y primer ministro italiano Mario Draghi ha publicado un nuevo informe sobre “competitividad económica” tras un año de trabajo a petición de la “Comisión Europea Real” de la “reina” no electa Ursula von der Leyen. Y es una auténtica novela de suspense, uno de los grandes misterios de nuestros tiempos.
Uno no puede evitar hojear sin aliento el documento de 400 páginas en busca de un culpable de la enorme masacre económica que detalla Draghi. “Por primera vez desde la Guerra Fría debemos temer genuinamente por nuestra supervivencia”, dijo a los periodistas en Bruselas. ¿Qué tal si empezamos por no auto-sabotearnos activamente?
Draghi dijo que el bloque necesita desesperadamente seguir el ritmo de China y Estados Unidos, pero no lo ha logrado. Tal vez tenga algo que ver con el hecho de que la UE se apresuró a subirse al tren del Tío Sam en la autopista del cambio de régimen, pero ahora se encuentra pateando tierra en el camino y queriendo abrirse camino por sí sola.
“Ahora las condiciones han cambiado”, dijo Draghi . “El comercio mundial se está desacelerando. China, en realidad, se está desacelerando mucho, pero se ha vuelto mucho menos abierta a nosotros y, de hecho, está compitiendo con nosotros en los mercados globales en todos los aspectos. Hemos perdido a nuestro principal proveedor de energía barata, Rusia. Y ahora tenemos que empezar a defendernos de nuevo por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial”. Al parecer, los payasos que gobiernan Europa desde la gran carpa de Bruselas están conmocionados al descubrir que han sido víctimas. ¿Quién podría haber hecho algo así?
EU country firing ‘pro-Russia’ civil servants – media
The Lithuanian authorities have said that civil servants must adhere to the country’s pro-Kiev position regarding the conflict with Moscow
Un país de la UE despide a funcionarios "prorrusos", según los medios
El ministro del Interior de Lituania ha declarado que sólo los “funcionarios leales” son aptos para servir al Estado
EU state’s PM pledges to restore relations with Russia
The EU and Moscow need each other, Slovakia’s Robert Fico has said
El primer ministro de un país de la UE se compromete a restablecer las relaciones con Rusia
El bloque necesita a Moscú y viceversa, afirmó el eslovaco Robert Fico
Sebastian
Colaborador
Que le pongan 100 guardaespaldas a este hombre....EU state’s PM pledges to restore relations with Russia
The EU and Moscow need each other, Slovakia’s Robert Fico has saidwww.rt.com
El primer ministro de un país de la UE se compromete a restablecer las relaciones con Rusia
El bloque necesita a Moscú y viceversa, afirmó el eslovaco Robert Fico
This EU leader is a rare voice of sanity when it comes to Russia
Slovak Prime Minister Robert Fico talks sense to a deranged West addicted to ‘collective solipsism’
Este líder de la UE es una voz sensata poco común cuando se trata de Rusia
El primer ministro eslovaco, Robert Fico, habla con sensatez a un Occidente trastornado y adicto al "solipsismo colectivo"El primer ministro eslovaco, Robert Fico, hizo algo muy normal y que en el Occidente actual resulta muy inusual: afirmó que cuando una guerra termina, debe llegar la paz real.
Esta idea sensacionalista es la esencia de su declaración, hecha en una conferencia de prensa en Bratislava, de que si la guerra en Ucrania “ termina durante el mandato [2023-2027] de este gobierno ”, hará “todo lo posible para la reanudación de las relaciones económicas y normales con Rusia”.
¡Qué idea tan escandalosamente razonable! Sobre todo para el líder de un pequeño Estado que pertenece tanto a la UE como a la OTAN. Y más aún cuando se dirige a una reunión con los dirigentes ucranianos para discutir cómo continuar el tránsito de gas ruso a través de Ucrania para que la economía eslovaca no siga el camino de la alemana: un colapso lento y luego cada vez más rápido por estrangulamiento energético a manos de Washington y Kiev.
Fico hizo estas declaraciones sobre el restablecimiento de la normalidad con Rusia –lo que contribuiría en gran medida a restablecer la normalidad en Europa en general– en una conferencia de prensa sobre las nuevas políticas fiscales de su gobierno , es decir, los aumentos. Son necesarios, sostiene Fico, para reducir un déficit fiscal que ha empeorado lo suficiente como para llevar a una rebaja de la calificación por parte de Fitch International a fines del año pasado debido a lo que la agencia de calificación llamó un “deterioro de las finanzas públicas y un camino de consolidación poco claro”.
En otras palabras, como todos los demás países de la UE, Eslovaquia se enfrenta a problemas económicos. Su gobierno intenta resolverlos mediante la reducción del déficit; la oposición hace su parte y no está de acuerdo. Hasta ahora, nada inusual. Pero hay algo que es muy inusual en el caso eslovaco: el reconocimiento claro y abierto de dos hechos por parte del líder.
‘No consensus’ in EU on new Russia sanctions – Hungary
EU countries have so far failed to agree on the next round of sanctions on Russia, Hungarian Finance Minister Mihaly Varga says
Hungría: “No hay consenso” en la UE sobre nuevas sanciones a Rusia
El bloque podría volver a discutir el tema el próximo mes, según el ministro de Finanzas húngaro, Mihaly Varga.
EU lawmaker visits Moscow to ‘apologize for Western Russophobia’ (VIDEO)
Slovak MEP Lubos Blaha has said he traveled to Moscow with a message of peace and friendship while slamming the EU’s “fascist” resolutions
Un eurodiputado eslovaco visita Rusia para "pedir perdón por la rusofobia en Occidente" (VÍDEO)
“No queremos que nuestros hijos mueran en una guerra nuclear”, ha dicho Lubos Blaha
EU admits it found no Russian ‘election meddling’
There were no “major information interference operations” affecting the European Parliament election, EU commissioner Vera Jourova has said
La UE admite que no encontró ninguna "intromisión" rusa en las elecciones
El organismo de control cibernético del bloque no observó ninguna interferencia durante la reciente votación parlamentaria
Russia is ‘our enemy’ – German spies
German intelligence chiefs have said they need more money and power to counter alleged threats from Moscow
Rusia es «nuestro enemigo», dicen los espías alemanes
Los jefes de inteligencia de Berlín afirman que necesitan más dinero y poder para contrarrestar las supuestas amenazas de Moscú
Russia threatens EU country with racism lawsuit
Moscow has accused Latvia of violating the International Convention on racial discrimination and infringing on the rights of Russians
Rusia amenaza a un país de la UE con demandarlo por racismo
Moscú acusa a Letonia de violar la Convención Internacional sobre Discriminación Racial y de vulnerar los derechos de los rusos
EU will not lift Russia sanctions – MEPs
Washington has pressured Brussels to keep economic restrictions on Moscow in place, European lawmakers have told Izvestia
La UE no levantará las sanciones a Rusia, según los eurodiputados
Estados Unidos ha presionado a Bruselas para que mantenga las restricciones, dijeron los legisladores europeos al periódico Izvestia
Querrán decir "pseudo sanciones". Que sigan a estas alturas del conflicto con el mismo discurso mentiroso y cínico ya no provoca risa, da pena.EU will not lift Russia sanctions – MEPs
Washington has pressured Brussels to keep economic restrictions on Moscow in place, European lawmakers have told Izvestia
La UE no levantará las sanciones a Rusia, según los eurodiputados
Estados Unidos ha presionado a Bruselas para que mantenga las restricciones, dijeron los legisladores europeos al periódico Izvestia
Germany is a ‘banana republic’ – Moscow
Berlin has sacrificed national interests to please Washington, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova has said
Alemania es una «república bananera» – Moscú
Berlín ha sacrificado sus intereses nacionales para complacer a Washington, afirmó la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso
EU ‘lacks brains’ – Putin
The EU needs to quit its “vassalage” to the US and start making decisions based on national interests, Vladimir Putin has stated
Putin: “A la UE le falta cerebro”
El bloque toma decisiones en función de una agenda política y no de intereses nacionales, ha dicho el líder ruso
Russia seizes ton of EU-bound cocaine (VIDEO)
Russia’s FSB has intercepted over a ton of cocaine worth $35 million destined for the EU near the Latvian border
Rusia incauta una tonelada de cocaína con destino a la UE (VÍDEO)
Los agentes del FSB interceptaron un importante cargamento de droga cerca de la frontera con Letonia
Kremlin comments on German government collapse to RT
Berlin’s political troubles are indirectly linked to its rejection of Russian energy, Kremlin spokesman Dmitry Peskov has said
El Kremlin comenta a RT sobre el colapso del gobierno alemán
Dmitry Peskov ha dicho que Berlín ha perjudicado a las empresas nacionales al privarlas de energía rusa asequible
EU state to ban non-Western citizens from voting – state media
Draft legislation in Estonia would limit local voting rights to citizens of the EU, NATO and some other nations, according to a report
Un estado de la UE prohibirá votar a ciudadanos no occidentales, según medios estatales
Rusos, bielorrusos y ucranianos perderán su derecho a participar en las elecciones locales en Estonia
Russian gas rejecters will repent – Serbian president
The US will eventually stop exporting LNG, forcing countries that relied on it to ask Moscow for gas, according to Aleksandar Vucic
Los que rechazan el gas ruso se arrepentirán, dice el presidente serbio
EEUU acabará dejando de exportar GNL, obligando a los países que dependen de él a pedir gas a Moscú, predice Aleksandar Vucic
Alemania anunció el deseo de los industriales de regresar a Rusia.
Político alemán Niemeyer: los industriales en Alemania quieren regresar a RusiaA los industriales alemanes les gustaría volver a Rusia para hacer negocios y esperan una oportunidad así. Así lo afirmó el 14 de noviembre el presidente del Consejo Alemán para la Constitución y la Soberanía, Ralf Niemeyer.
Expresó la opinión de que los industriales locales presionan para restablecer los vínculos con la Federación de Rusia y algunas empresas ya están intentando regresar al país.
"Creo que lo único que necesitamos es un nuevo gobierno alemán que haga política de lo que ya ocurre entre bastidores en la industria", dijo Niemeyer a RIA Novosti .
Nota completa
Temas similares
