longdon
Si este episodio sucedió, espero que Jimmy lo haya recogido para su tarea de investigación. A falta de un trabajo que reúna la experiencia argentina en Longdon, confío en que nuestro colega forista pueda escribir una fidedigna historia de este combate; si lo hace como yo lo creo que esta haciéndolo, con profundidad y objetividad, van a aparecer algunas acciones argentinas por primera vez.
Y también creo que el libro de Mike Scott y Mike Seear sobre Tumbledown va a esclarecer una buena parte de lo que fue Tumbledown, con un nivel de detalle excelente.
Me parece que ambos son para el año que viene.
Oscar
Hola a todos, las traducciones son difícil de entender, pero he leído sobre los cuchillos que se utilizan,
en no momento 3 Para introducirse en las posiciones y matar a la gente con cuchillos, cuando se dio la alarma, por el cabo de pie Brian Milne de la mina, fue entonces que cada uno luchaba por sí mismo, los tres pelotones de la Compañía B de aproximadamente 120 hombres , (cada pelotón de unos 40, algunos tal vez menos) se encontró con el modo de ataque, y comenzó el asalto a la montaña, si alguien fue lamentable, ya que tienen más de dormido o se ha mantenido en su saco de dormir, y fue, tal vez la bayoneta las tropas a través de la lucha posiciones en la oscuridad, no es un tiempo para hacer preguntas esto tal vez difícil para algunas personas comprender, que nunca han ido a la guerra, pero esta es la guerra y la velocidad y la agresión es la forma de mantenerse con vida, es la triste realidad de la guerra , no puede ponerse de pie y hablar, pero les pido, una vez que la mina explota y disparar a la gente son, que se duerme!
Hi all, the computer translations are very difficult to understand, but I read about knives being used,
at no time did 3 Para creep into positions and kill people with knives, when the alarm was raised, by Cpl Brian Milne standing on the mine, it was then that every man fought for himself, the 3 platoons of B Company of approximately 120 men, (each platoon of about 40, some maybe less) ran into the attack mode, and began to assault the mountain, if anyone was unfortunate as to have over slept or stayed in his sleeping bag, and was, maybe bayoneted as troops fight through positions in the dark, it is not a time to ask questions this maybe hard for some people to understand, who have never been to war, but this is war and speed and aggression is how to stay alive, it is the sad truth of war, you cannot stand and talk, but I ask you, once the mine explodes and people are shooting, who would be asleep!
bye for now Jimmy
