NASA Radar Encuentra Ingresos del Hielo a Luna polaco Norte; Evidencia adicional de Actividad del Agua en Luna
Traducido.
WASHINGTON--Usa datos de un NASA radar que voló a bordo India Chandrayaan-1 nave espacial, científicos han descubierto ingresos del hielo cerca al polo norte del luna. NASA Mini-SAR instrumenta, un peso ligero, radar de la abertura sintético, encontró más de 40 cráteres pequeños con hielo del agua. Los cráteres van en tamaño de 1 a 9 millas (2 to15 km) en diámetro. Aunque la cantidad del total de hielo depende de su espesor en cada cráter, se estima podría haber por lo menos 1,3 billón libras (600 millones de toneladas métricas) de hielo del agua.
"El cuadro del emerge de las medidas múltiples y datos resultantes de los instrumentos en misiones lunares indican esa creación del agua, migración, deposición y retención ocurre en la luna," le dijo a Paul Spudis, investigador principal del Mini-SAR experimenta al Instituto Lunar y Planetario en Houston. "Los descubrimientos nuevos muestran que la luna es un igual más interesante y atractivo científico, exploración y destinación operacional que personas habían pensado previamente."
Durante el año pasado el Mini-SAR trazó el luna permanentemente-sombreó cráteres polares que no están visible de Tierra. El radar usa las propiedades de la polarización de reflejó radio ondea caracterizar propiedades de la superficie. Resultados de la cartografía mostraron que ingresos tienen características del radar similar a hielo.
"Después de analizar los datos, nuestra ciencia unce determinado una indicación fuerte de hielo del agua, un hallazgo que les dará un blanco nuevo a misiones futuras a más allá explora y hazaña," le dijo a Jason Crusan, programa ejecutivo por el Mini-RF Programa por la consejo de administración de la Misión de los Funcionamientos Espacial de NASA en Washington.
El se publican los hallazgos de Mini-SAR en el periódico Cartas de la Investigación Geofísicas. Los resultados son consistente con hallazgos recientes de otro NASA instrumentos y aumenta el crecimiento comprensión científica de las formas múltiples de agua encontró en la luna. La Mineralogía de la Luna de la agencia que Mapper descubrió moléculas del agua en las regiones polares de las luna, mientras vapor del agua fue descubierto por la Observación del Cráter Lunar de NASA y se da cuenta de Satélite, o LCROSS.
Mini-SAR y Mineralogía de la Luna que Mapper es dos de 11 instrumentan en el Organización de la Investigación del Espacio india Chandrayaan-1. El Laboratorio de las Físicas Aplicado en Laurel, Md., ejecutó la integración conclusiva y comprobación en Mini-SAR. Se desarrolló y construyó por la Guerra Naval Aérea Centra en China Lago, Calif., y varios otro contribuyentes comerciales y gubernamentales.
http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/mar/HQ_10-055_moon_ice.html
