Al amparo de Estados Unidos los Emiratos Árabes Unidos se preparan, Qatar se prepara, Kuwait se prepara, Bahrein se prepara... linda media luna árabe alrededor de Irán.
Los Emiratos Árabes Unidos se dotan con el sistema de defensa antimisiles THAAD.
En un contexto marcado por las tensiones entre Irán y Estados Unidos con respecto al estrecho de Ormuz, de una importancia estratégica para el transporte marítimo de los productos petroleros, como también por el programa nuclear de Teherán, el Pentágono anunció el 30 de diciembre, la firma de un contrato que pretende entregar un sistema de defensa antimisiles a los Emiratos Árabes Unidos por un importe de 3.480 millones de dólares.
Para las monarquías petroleras del golfo Pérsico, la principal amenaza proviene principalmente del Irán chiíta y de sus misiles balísticos. Para enfrentarla, y también para calmar a sus aliados y disuadir a Teherán de comenzar acciones beligerantes, Washington ya desplegó en esta región los medios de defensa antimisiles, particularmente con los buques AEGIS y con baterías de misiles Patriot en Qatar, en los Emiratos Árabes Unidos, en Kuwait y en Bahrein.
Luego, Arabia Saudita solicitó, en el 2011, baterías de misiles Patriot, por 1.700 millones de dólares y Kuwait también lo hizo comprando 209 misiles Patriot MIM-104 GEM-T (Guidance Enhanced Missile).
El sistema requerido por los Emiratos Árabes Unidos es el desarrollado por Lockheed Martin, es decir, el Terminal High Altitude Area Defense (THAAD). El industrial norteamericano entregará, por 1.960 millones de dólares, dos baterías de defensa antimisiles con 96 misiles interceptores. Estos últimos estarán enlazados con los sensores de misiles emplazados a bordo de las fragatas AEGIS de la Marina norteamericana.
«La adquisición de este sistema consolidará las capacidades de defensa aérea de los Emiratos y fortalecerá aún más la sólida cooperación entre los dos países, en los dominios de los misiles balísticos de defensa» explicó Georges Little, portavoz del Pentágono.
La concepción del sistema THAAD conoció algunos sinsabores en el pasado. En el curso de su fase de predesarrollo, que finalizó en 1999, registró una tasa de fracaso del 70%. Y en agosto del 2010, el Pentágono anunció el congelamiento de 400 millones de dólares destinados a Lockheed-Martin, esperando la solución de un problema relacionado con un dispositivo de seguridad que se utiliza para prevenir cualquier lanzamiento accidental del misil interceptor.
Pero las cosas se encauzaron en octubre pasado, el sistema consiguió ensayos concluyentes en el Pacífico. La particularidad del THAAD es que permite interceptar y destruir por impacto cinético los misiles balísticos a gran altitud, durante la última fase de su vuelo.
Fuente: OPEX 360 02 de enero de 2012
Traducción propia.
.
Les Emirats arabes unis se dotent du système de défense antimissile THAAD.
Dans un contexte marqué par des tensions entre l’Iran et les Etats-Unis au sujet du détroit d’Ormuz, d’une importance stratégique pour le transport maritime des produits pétroliers, ainsi que du programme nucléaire de Téhéran, le Pentagone a annoncé, le 30 décembre, la signature d’un contrat visant à livrer un système de défense antimissile aux Emirats arabes unis pour un montant de 3,48 milliards dollars.
Pour les monarchies pétrolières du golfe Persique, la menace principale vient surtout de l’Iran chiite et de ses missiles balistiques. Pour la contrer, et aussi pour rassurer ses alliés et dissuader Téhéran de se livrer à des actions belliqueuses, Washington a déjà déployé dans cette région des moyens de défense antimissile, avec notamment des navires AEGIS et des batteries de missiles intercepteurs Patriot au Qatar, aux Emirats arabes unis, au Koweit et à Bahrein.
Depuis, l’Arabie Saoudite a commandé, en 2011, des batteries de missiles Patriot, pour 1,7 milliard de dollars et le Koweit en a fait de même en achetant 209 missiles Patriot MIM-104 GEM-T (Guidance Enhanced Missile).
Le système retenu par les Emirats arabes unis est celui développé par Lockheed Martin, à savoir le Terminal High Altitude Area Defense (THAAD). L’industriel américain livrera, pour 1,96 milliard de dollars, deux batteries de défense antimissile avec 96 missiles intercepteurs. Ces derniers seront reliés aux détecteurs de missiles placés à bord des frégates AEGIS de l’US Navy.
«L’acquisition de ce système consolidera les capacités de défense aérienne des Emirats et ne manquera pas de raffermir la solide coopération, entre les deux pays, dans les domaines de missiles de défense balistiques» a expliqué Georges Little, le porte-parole du Pentagone.
Le conception du système THAAD a connu quelques déboires par le passé. Au cours de sa phase de pré-développement, qui prit fin en 1999, il enregistra un taux d’échec de 70%. Et en août 2010, le Pentagone annonça le gel de 400 millions de dollars destinés à Lockheed-Martin dans l’attente d’une solution à un problème concernant un dispositif de sécurité visant à prévenir tout départ accidentel du missile intercepteur.
Mais les choses ont fini par rentrer dans l’ordre puisqu’en octobre dernier, le système a réussi des essais concluants dans le Pacifique. La particularité du THAAD est qu’il permet d’intercepter et de détruire par impact cinétique des missiles balistique à haute altitude, pendant la dernière phase de leur vol.
OPEX 360 02 janvier 2012
.