T-55M3 de Vietnam está equipado con blindaje reactivo explosivo ERA
Son básicamente los viejos t54-55 que fueron actualizados por Israel, cuyo armamento es el l7 de 105 milímetros y la ametralladora nsv de 12,7x108mm y una pkt de 7,62 de arma coaxial, ademas en esta actualización también cuenta con los morteros de 60mm como lo que ya e encuentran disponibles en los mtb de las series Magach y Mekava de Israel. Esta actualización del tanque de Vietnam se encuentra equipado con sensores meteorológicos MAWS6056B, que son producidos por la firma Idram, de Suiza, estos sensores proporcionan los parámetros meteorológicos como la dirección y velocidad del viento, la temperatura y la presión atmosférica para la computadora balística que se encuentra en el sistema de control de fuego del vehículo, una característica a destacar de este sistema de sensores es que el mismo que se encuentra en el tanque francés leclerc. En cuanto a la protección de vehículo y sus capacidades de supervivencia, los tanques fueron equipados con blindaje reactivo explosivo cuadro ERA Blazer de procedencia israelí, estos presentan unas características muy notables como una forma bastante angulada que le da a la torreta del tanque un aspecto bastante occidental a los viejos t55, ademas también cuenta con lanzadores de granadas de humo en los laterales del vehículo para su auto-protección y ocultamiento. Se estima que esta actualización dispone de un motor de 1000 cv de manufactura alemana.
http://fdra-terrestre.blogspot.com.ar/2016/06/t-55m3-vietnamita-equipado-con-era.html
lo que dice es mas o menos lo que dice la nota de la fuente en original, pero trate de pasar a limpio de que consiste la actualización, ya que la nota original dispone, creo yo personalmente, de un traducción muy pobre faltando le coherencia y cohesión a la misma.