Es verdad y es una pena, a mi me gusta mucho leer lo que dicen los ingleses, aunque me duelan muchas cosas, o no comparta por supuesto la forma en que esta escrito; sin embargo vengo observando que los libros allá no son caros, ni siquiera al al cambio. Yo porque soy un muerto y trato de comprar acá todo lo que puedo y me alcanza, pero no hay dudas que los compraría aunque los tenga que leer en mil veces y con un diccionario bilingue.
Libros sobre el conflicto de MLV
- Tema iniciado licastro
- Fecha de inicio
-
- Tags
- libros de malvinas
S
SnAkE_OnE
Proba con Ebay o Amazon, realmente no son nada caros..yo compre Forgotten voices por 13 dolares + 20% y un poco mas caro el de Tumbledown de Mike Seear a 150 pesos.
Amigos:
Estoy haciendo un trabajo de la facultad y elegí la temática de Malvinas y el conflicto de 1982. Para los que no saben, estudio Relaciones Internacionales. Necesito información de autores y pensadores que aborden este tema desde una perspectiva analítica y de forma teórica.
Muchas gracias, apreciaría mucho su colaboración
Estoy haciendo un trabajo de la facultad y elegí la temática de Malvinas y el conflicto de 1982. Para los que no saben, estudio Relaciones Internacionales. Necesito información de autores y pensadores que aborden este tema desde una perspectiva analítica y de forma teórica.
Muchas gracias, apreciaría mucho su colaboración
T
tsunami
concretamente a que te querés referir??
hay libros tempranos que abordan la cuestion a nivel de RI... se me ocurre ahora "Señales de guerra", o el de Moro, La guerra Inaudita... quizá uno mas volado pero interesante por asociacion sea Malvinas- La ultima batalla de la tercera guerra mundial de Verbitzky o Malvinas- Su advertencia Termonuclear.
Tendrías que mirar los archivos de RREE que estan publicados en Intenet sobre el servicio exterior de la Nacion.
Y -por supuesto- el contacto con las fuentes originales siempre es fabuloso. Mirar los archivos liberados por los ingleses es una experiencia reveladora, sobre todo si tenes contra que contrastarlos (ojo que en 2012, no solo liberaron cosas de la GUerra de Malvinas... los comentarios de los enviados ingleses sobre -por ej- el coflicto por el Beagle, son muy jugosos; lo mismo cuando en 1952 flashearon que había "acciones e intenciones de Chile y Argentina en las Malvinas")
hay libros tempranos que abordan la cuestion a nivel de RI... se me ocurre ahora "Señales de guerra", o el de Moro, La guerra Inaudita... quizá uno mas volado pero interesante por asociacion sea Malvinas- La ultima batalla de la tercera guerra mundial de Verbitzky o Malvinas- Su advertencia Termonuclear.
Tendrías que mirar los archivos de RREE que estan publicados en Intenet sobre el servicio exterior de la Nacion.
Y -por supuesto- el contacto con las fuentes originales siempre es fabuloso. Mirar los archivos liberados por los ingleses es una experiencia reveladora, sobre todo si tenes contra que contrastarlos (ojo que en 2012, no solo liberaron cosas de la GUerra de Malvinas... los comentarios de los enviados ingleses sobre -por ej- el coflicto por el Beagle, son muy jugosos; lo mismo cuando en 1952 flashearon que había "acciones e intenciones de Chile y Argentina en las Malvinas")
S
SnAkE_OnE
Hay varios muy interesantes que han sido editados por el Circulo Militar.
--- merged: 7 Jun 2013 a las 12:14 ---
Por ejemplo este
--- merged: 7 Jun 2013 a las 12:14 ---
Por ejemplo este
Hola Ale, el hacer una publicación bilingue tiene dos posibilidades, o bien la hacés en dos ediciones separadas (castellano por un lado e inglés por otro) o los dos idiomas conviviendo en el mismo libro, hay publicaciones que por ejemplo salen en un idioma (el que sea) en las páginas pares y el otro en las impares. El problema de estas dos formas es que encarece tanto el precio de impresión como de diseño y diagramación, además de que tenés que tener dos correctores (más costos para sumar).
Tomando como ejemplo un libro de tamaño medio (ej: La odisea del submarino Santa Fe) de 250 páginas en un sólo idioma estás hablando de 32.000 a 35.000 pesos por 1.000 ejemplares además de 9.000 pesos de diagramación, diseño y armado (precios aproximados) calculá que si tenés que imprimir un segundo idioma son otros 41 a 44 mil. Si te decantás por la segunda opción, dos idiomas en el mismo libro te encontrás con el doble de páginas o sea casi lo 70.000 de impresión y 12.000 de diagramación y demás.
Si es un libro que hace una editorial quizá se tomen el trabajo y asuman el riesgo, ahora si es una publicación privada es demasiada inversión sin tener la certeza de vender todos los ejemplares para recuperar la inversión.
Perdón por el OT, quería explicar en parte por que no se realizan muchas publicaciones en dos idiomas.
Saludos
T
tsunami
o sea que no le habia pifiado tanto con los numeros para traducir un libro del inglés...
Muy bueno lonestar. Gracias por el desburre!!
Muy bueno lonestar. Gracias por el desburre!!
S
SnAkE_OnE
sacar argentinas en ingles pero formato Kindle?
Fede, tengo que ver como usar alguno de los programas existentes, pero el tema es la edición/corrección de idioma que lleva seguro más tiempo que en castellano, eso implica un costo.
S
SnAkE_OnE
Si, pero infinitamente menor a la edicion papel...el tema es ver cual es el costo que puede llevar y si la tirada de uno puede cubrir un margen de perdida del otro..
En este llovioso Domingo compre por Amazon en Kindle Edition, Hostile Skies, escrito por David Smith...en verdad buscaba el de Ward pero no esta en este formato.
T
tsunami
y como esta?? hay alguna forma de bajarlo a un formato que se pueda intercambiar, digamos PDF como adjunto por mail??
todavia no empece a leer, despues te digo. yo soy medio antiguo con la compu, pienso que se puede bajar a cualquier compu, pero tenes que instalar el Kindle en la misma.
Alguno más avesado seguro que sabe.
Ariel
Alguno más avesado seguro que sabe.
Ariel
S
SnAkE_OnE
y como esta?? hay alguna forma de bajarlo a un formato que se pueda intercambiar, digamos PDF como adjunto por mail??
Aaaajajaj a toda costa lo queres meter!
El tema es que Kindle no se puede exportar, esta protegido por DRM.
Estimado, si está...lo bajé hace unos meses...
http://www.amazon.com/Sea-Harrier-over-Malvinas-ebook/dp/B006JG0OQE/ref=sr_1_8?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1370827202&sr=1-8&keywords=Malvinas war
Slds,
--- merged: 9 Jun 2013 a las 22:36 ---
Estimado, es cierto, está protegido por DRM, pero no descarto que haya forma...de hecho, hay parches para el software Calibre que pueden convertir el formato kindle a epub, y poder leerlos en otros dispositivos. Y el DRM supuestamente no lo permitiría...
slds
S
SnAkE_OnE
Buen punto, habra que buscarle la vuelta, hecha la ley, hecha la trampa..yo tengo los medios para comprar, veremos para quienes genuinamente no..
Estimadisimo JT, Lei en "Forgotten Voices.." que le pega con un caño al otro escuadron de SHar, es asi tambien en su libro?
Estimadisimo JT, Lei en "Forgotten Voices.." que le pega con un caño al otro escuadron de SHar, es asi tambien en su libro?
Que pelicula es mas mentirosa: "Los chicos de la guerra" o "Iluminados por el fuego"? "Mentiroso" porque presenta las situaciones que no existaban o porque las situaciones prasentadas en el contexto que no es propio hacen todo el film mentiroso?
hace unos dias atras, termine de leer (por tercera vez) el libro de nicolas kasanzew, malvinas a sagre y fuego...
realmente, ES UN GUSTO para mi, la lectura de dicho libro, ya que a uno lo pone dentro de la historia viva de Nicolas...
tambien me es muy grato leer referencias de amigos del foro y de veteranos amigos. realmente, lo recomiendo mucho.
que lo disfruten!.
realmente, ES UN GUSTO para mi, la lectura de dicho libro, ya que a uno lo pone dentro de la historia viva de Nicolas...
tambien me es muy grato leer referencias de amigos del foro y de veteranos amigos. realmente, lo recomiendo mucho.
que lo disfruten!.
Temas similares
