Noticias de Palestina
- Tema iniciado HernanF
- Fecha de inicio
Fatah y Hamás dispuestos a conformar un gobierno de unidad la semana próxima
Líderes palestinos afirmaron que están listos para formar gobierno de unidad y que esperan revelar los miembros del nuevo gabinete en el encuentro que llevarán a cabo el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, y el dirigente de Hamás, Khaled Mashal, la semana próxima en El Cairo.
"Los nombres del primer ministro y de los ministros será anunciado al pueblo el martes (de la semana próxima)", afirmó el subsecretario general del politburó de Hamás, Musa Abu Marzuk
Por su parte, el portavoz de Fatah, Azzam Ahmed, manifestó que el gobierno de unidad palestino será anunciado el próximo martes.
El presidente de la Autoridad Palestina (AP), Mahmud Abás, y el máximo líder de Hamás, Khaled Mashal, se reunirán el próximo día 21 de junio en El Cairo para llegar a un acuerdo sobre un nuevo gobierno, dijo una fuente palestina.
En este mismo sentido, el miembro del Comité Central del grupo palestino Al Fatah Zakaria al Aga explicó que ambos líderes se reunirán para adoptar un acuerdo final sobre la creación de un gobierno de unidad nacional.
Esta decisión se tomó durante una reunión, celebrada en la sede de los servicios secretos de la capital egipcia, presidida por el "número dos" de Hamás, Musa Abu Marzuk, y el jefe de la delegación de Al Fatah, Azzam al Ahmed.
"Las dos delegaciones analizaron el asunto de la formación de un nuevo gobierno y varios temas relacionados con la reconciliación interpalestina", dijo Al Aga.
Tras la reunión en El Cairo, el miembro de la delegación de Hamás Ezat al Rechaq destacó que el primer asunto que se analizó fue el de los prisioneros políticos al que se decidió poner fin "de manera total".
"El segundo tema que abordamos fue el del gobierno y el primer ministro -agregó Al Rechaq-. Propusimos varios nombres y pudimos abreviar la lista de nombres y dejar una más limitada".
"Las discusiones sobre este tema se completarán con la presencia de Abás y Mashal, ya que durante la reunión nos comunicamos con ellos y se acordó proseguir el diálogo con la participación de ambos", apuntó el integrante de la Oficina Política del grupo fundamentalista islámico.
El cargo de primer ministro se ha convertido en el primer escollo de la reconciliación, ya que Al Fatah exige que continúe como jefe de gobierno Salam Fayad, mientras que Hamás se opone a ello.
A ese respecto Al Rechaq dijo que su organización expresó sus reservas sobre Fayad como futuro primer ministro, ya que se acordó nombrar al Ejecutivo por consenso.
"Por lo que ninguna parte puede imponer un nombre a la otra, ni obligar a la reconciliación palestina a una sola opción", señaló.
Sobre ese tema, Al Ahmed dijo que hubo "un debate franco y claro" y que acordaron que "el gobierno sea por consenso", ya que eso es lo que establece el documento de reconciliación sellado oficialmente el pasado 4 de mayo.
Preguntado por la candidatura de Fayad, Al Ahmed rechazó hablar de "exclusiones", pero afirmó que acordaron que el Gobierno sea por consenso y recordó que hasta ahora no lo ha habido.
Al Ahmed adelantó que ambas facciones resolvieron que la reunión del próximo martes "sea definitiva y salga con el anuncio de un acuerdo para la formación de un Gobierno", ya que, a su juicio, es algo que no se puede retrasar más.
Y explicó que la participación de Mashal y Abás "beneficia al diálogo".
"Su incorporación a las delegaciones abrevia el tiempo y no nos veremos obligados a rechazar reuniones y volver e ir a consultas", indicó.
Asimismo, Al Ahmad hizo mención al tema de los prisioneros políticos y aseguró que su grupo da ese asunto por cerrado.
También habló en la capital egipcia Abu Marzuk, quien calificó el ambiente de la reunión de "bueno".
"Esta es una oportunidad buena para decir a nuestro pueblo palestino que hemos terminado el asunto de la división palestina y hemos llegado a acuerdo sobre la mayoría de asuntos y el próximo martes cerraremos todos los temas y habrá un primer ministro y un gobierno de consenso", zanjó el responsable de Hamás.
Las disputas entre ambas facciones comenzaron con la victoria de Hamás en las elecciones de 2006 y se intensificaron en junio de 2007 después de que este grupo tomara por la fuerza el control de la franja de Gaza.
Aurora y EFE
Arabia Saudita y el futuro estado palestino.
Palestina: la advertencia saudita a Obama.
Cuando interviene en los medios de información, es generalmente con un mensaje muy puntual: el príncipe Turki Al-Faisal, hijo del difunto rey Faisal, ex embajador saudita en Washington, y sobre todo, antiguo jefe de los servicios secretos saudíes, escribe este domingo en el Washington Post un artículo sobre el conflicto israelí-palestino que sugiere una amenaza velada.
Según el príncipe saudita, la administración Obama comete una falta grave si pone su veto al reconocimiento del Estado palestino en la ONU en septiembre, como lo dio a entender claramente Barack Obama en su discurso del 19 de mayo, indicando que Washington "se opondrá" a los esfuerzos por "deslegitimizar" a Israel.
- "Habrá consecuencias desastrosas para las relaciones entre los norteamericanos y los sauditas si Estados Unidos veta el reconocimiento en las Naciones Unidas de un estado palestino".
El ex embajador refuta el argumento vuelto a sostener por los norteamericanos, según el cual no es la ONU quien puede crear un Estado (pero si la negociación). Él recuerda que la creación del Estado de Israel en 1947 fue avalada por la ONU.
- ¿"Por qué no se deberían garantizar a los palestinos los mismos derechos que las Naciones Unidas acordaron para el estado de Israel en su creación en 1947"?
El príncipe anuncia que el Reino de Arabia Saudita piensa utilizar "su considerable poder diplomático" (comprendan: dinero) para apoyar la búsqueda palestina del reconocimiento internacional en la ONU.
Si los norteamericanos creen que Israel es un aliado indispensable, ellos pronto van a percibir que otros actores en la región no son menos indispensables, advierte. En primer lugar, "la vía árabe".
- "Los líderes norteamericanos han llamado mucho tiempo a Israel un aliado “indispensable”. Ellos aprenderán pronto que hay otros jugadores en la región, no sólo en la vía árabe, que son igual o más "indispensables".
¿Es una reacción de autodefensa de un régimen que se siente amenazado por la primavera árabe? ¿Se sintió un poco señalada por la evolución de la diplomacia norteamericana, aunque Barack Obama no pronunciara el nombre de Arabia Saudita en su discurso?
¿Espera "salvar" su legitimidad rodeándose de los defensores de la causa palestina?
Cualquiera sea, sentimos el enojo en el texto. Si la administración Obama recibió fríamente la iniciativa francesa de una conferencia internacional sobre Palestina, para evitar el terremoto de otoño sobre el reconocimiento palestino, tal vez vuelva a examinar sus posiciones...
En 1967, continúa el príncipe, los árabes dijeron no a la paz. Y tuvieron "lo que se merecían".
Ahora son los israelíes quienes dicen no, acusa él. Y agregó: "Yo preferiría no estar allí cuando reciban lo que se merecen”...
- "Ahora, son los israelíes que dicen no. Odiaría estar allí cuando enfrenten su merecido".
Fuente: Le Monde 12.06.2011
Traducción propia.
Palestine: la mise en garde saoudienne à Obama.
Quand il intervient dans les medias, c'est généralement avec un message très pointu: le prince Turki Al-Fayçal, fils du feu roi Fayçal, ancien ambassadeur saoudien à Washington, et ancien chef, surtout, des services secrets saoudiens, publie ce dimanche dans le Washington Post une tribune sur le conflit israélo-palestinien qui comporte des menaces à peine voilées.
Selon le prince saoudien, l'administration Obama fait une faute grave si elle met son veto à la reconnaissance de l'Etat palestinien à l'ONU en septembre, comme l'a clairement fait comprendre Barack Obama dans son discours du 19 Mai en indiquant que Washington "s'opposera" aux efforts pour "délégitimiser" Israël.
- "There will be disastrous consequences for U.S.-Saudi relations if the United States vetoes U.N. recognition of a Palestinian state".
L'ex-ambassadeur réfute l'argument ressassé par les Américains selon lequel ce n'est pas l'ONU qui peut créer un Etat (mais la négociation). Il rappelle que la création de l'Etat d'Israël en 1947 a été avalisée par l'ONU.
- "Why should Palestinians not be granted the same rights the United Nations accorded to the state of Israel at its creation in 1947"?
Le prince annonce que le Royaume saoudien compte utiliser "sa considérable puissance diplomatique" (comprenez: money) pour soutenir la quête palestinienne de reconnaissance internationale à l'ONU.
Si les Américains pensent qu'Israël est un allié indispensable, ils vont bientôt s'apercevoir que d'autres acteurs dans la région ne sont pas moins indispensables, prévient-il. Au premier chef, "la rue arabe".
- "American leaders have long called Israel an “indispensable” ally. They will soon learn that there are other players in the region — not least the Arab street — who are as, if not more, “indispensable”"
Réaction d'autodéfense d'un régime qui se sent menacé par le Printemps Arabe? Qui s'est senti quelque peu visé par l'évolution de la diplomatie américaine même si Barack Obama n'a pas prononcé le nom de l'Arabie Saoudite dans son discours?
Qui espère "sauver" sa légitimité en ralliant autour de lui les défenseurs de la cause palestinienne?
Quoiqu'il en soit, on sent la colère dans le texte. Si l'administration Obama a accueilli fraichement l'initiative française d'une conférence internationale sur la Palestine, pour éviter le séisme de l'automne sur la reconnaissance, elle va peut-être réexaminer ses positions...
En 1967, poursuit le prince, les Arabes ont dit non à la paix. Et ils ont eu "ce qu'ils méritent".
Maintenant ce sont les Israéliens qui disent non, accuse-t-il. Avant d'ajouter: "Je préfèrerais ne pas être là quand ils auront ce qu'ils méritent'...
- "Now, it is the Israelis who are saying no. I’d hate to be around when they face their comeuppance".
Le Monde 12.06.2011
Palestina: la advertencia saudita a Obama.
Cuando interviene en los medios de información, es generalmente con un mensaje muy puntual: el príncipe Turki Al-Faisal, hijo del difunto rey Faisal, ex embajador saudita en Washington, y sobre todo, antiguo jefe de los servicios secretos saudíes, escribe este domingo en el Washington Post un artículo sobre el conflicto israelí-palestino que sugiere una amenaza velada.
Según el príncipe saudita, la administración Obama comete una falta grave si pone su veto al reconocimiento del Estado palestino en la ONU en septiembre, como lo dio a entender claramente Barack Obama en su discurso del 19 de mayo, indicando que Washington "se opondrá" a los esfuerzos por "deslegitimizar" a Israel.
- "Habrá consecuencias desastrosas para las relaciones entre los norteamericanos y los sauditas si Estados Unidos veta el reconocimiento en las Naciones Unidas de un estado palestino".
El ex embajador refuta el argumento vuelto a sostener por los norteamericanos, según el cual no es la ONU quien puede crear un Estado (pero si la negociación). Él recuerda que la creación del Estado de Israel en 1947 fue avalada por la ONU.
- ¿"Por qué no se deberían garantizar a los palestinos los mismos derechos que las Naciones Unidas acordaron para el estado de Israel en su creación en 1947"?
El príncipe anuncia que el Reino de Arabia Saudita piensa utilizar "su considerable poder diplomático" (comprendan: dinero) para apoyar la búsqueda palestina del reconocimiento internacional en la ONU.
Si los norteamericanos creen que Israel es un aliado indispensable, ellos pronto van a percibir que otros actores en la región no son menos indispensables, advierte. En primer lugar, "la vía árabe".
- "Los líderes norteamericanos han llamado mucho tiempo a Israel un aliado “indispensable”. Ellos aprenderán pronto que hay otros jugadores en la región, no sólo en la vía árabe, que son igual o más "indispensables".
¿Es una reacción de autodefensa de un régimen que se siente amenazado por la primavera árabe? ¿Se sintió un poco señalada por la evolución de la diplomacia norteamericana, aunque Barack Obama no pronunciara el nombre de Arabia Saudita en su discurso?
¿Espera "salvar" su legitimidad rodeándose de los defensores de la causa palestina?
Cualquiera sea, sentimos el enojo en el texto. Si la administración Obama recibió fríamente la iniciativa francesa de una conferencia internacional sobre Palestina, para evitar el terremoto de otoño sobre el reconocimiento palestino, tal vez vuelva a examinar sus posiciones...
En 1967, continúa el príncipe, los árabes dijeron no a la paz. Y tuvieron "lo que se merecían".
Ahora son los israelíes quienes dicen no, acusa él. Y agregó: "Yo preferiría no estar allí cuando reciban lo que se merecen”...
- "Ahora, son los israelíes que dicen no. Odiaría estar allí cuando enfrenten su merecido".
Fuente: Le Monde 12.06.2011
Traducción propia.
Palestine: la mise en garde saoudienne à Obama.
Quand il intervient dans les medias, c'est généralement avec un message très pointu: le prince Turki Al-Fayçal, fils du feu roi Fayçal, ancien ambassadeur saoudien à Washington, et ancien chef, surtout, des services secrets saoudiens, publie ce dimanche dans le Washington Post une tribune sur le conflit israélo-palestinien qui comporte des menaces à peine voilées.
Selon le prince saoudien, l'administration Obama fait une faute grave si elle met son veto à la reconnaissance de l'Etat palestinien à l'ONU en septembre, comme l'a clairement fait comprendre Barack Obama dans son discours du 19 Mai en indiquant que Washington "s'opposera" aux efforts pour "délégitimiser" Israël.
- "There will be disastrous consequences for U.S.-Saudi relations if the United States vetoes U.N. recognition of a Palestinian state".
L'ex-ambassadeur réfute l'argument ressassé par les Américains selon lequel ce n'est pas l'ONU qui peut créer un Etat (mais la négociation). Il rappelle que la création de l'Etat d'Israël en 1947 a été avalisée par l'ONU.
- "Why should Palestinians not be granted the same rights the United Nations accorded to the state of Israel at its creation in 1947"?
Le prince annonce que le Royaume saoudien compte utiliser "sa considérable puissance diplomatique" (comprenez: money) pour soutenir la quête palestinienne de reconnaissance internationale à l'ONU.
Si les Américains pensent qu'Israël est un allié indispensable, ils vont bientôt s'apercevoir que d'autres acteurs dans la région ne sont pas moins indispensables, prévient-il. Au premier chef, "la rue arabe".
- "American leaders have long called Israel an “indispensable” ally. They will soon learn that there are other players in the region — not least the Arab street — who are as, if not more, “indispensable”"
Réaction d'autodéfense d'un régime qui se sent menacé par le Printemps Arabe? Qui s'est senti quelque peu visé par l'évolution de la diplomatie américaine même si Barack Obama n'a pas prononcé le nom de l'Arabie Saoudite dans son discours?
Qui espère "sauver" sa légitimité en ralliant autour de lui les défenseurs de la cause palestinienne?
Quoiqu'il en soit, on sent la colère dans le texte. Si l'administration Obama a accueilli fraichement l'initiative française d'une conférence internationale sur la Palestine, pour éviter le séisme de l'automne sur la reconnaissance, elle va peut-être réexaminer ses positions...
En 1967, poursuit le prince, les Arabes ont dit non à la paix. Et ils ont eu "ce qu'ils méritent".
Maintenant ce sont les Israéliens qui disent non, accuse-t-il. Avant d'ajouter: "Je préfèrerais ne pas être là quand ils auront ce qu'ils méritent'...
- "Now, it is the Israelis who are saying no. I’d hate to be around when they face their comeuppance".
Le Monde 12.06.2011
Parlamento Europeo rechaza la iniciativa unilateral palestina en la ONU
El presidente del Parlamento Europeo (PE), Jerzy Buzek, rechazó en la ciudad cisjordana de Ramala cualquier acción unilateral adoptada por israelíes o palestinos que "pueda poner en peligro el futuro de las negociaciones".
Así lo manifestó en una rueda de prensa conjunta con el primer ministro palestino, Salam Fayad, en su segunda jornada de visita a los Territorios Palestinos e Israel.
"El objetivo es claro, un Estado palestino viable y un Israel seguro, que convivan uno junto al otro en paz y armonía", manifestó Buzek en su comparecencia.
El responsable comunitario, quien también hoy mantuvo un encuentro con el presidente de la Autoridad Palestina (AP), Mahmud Abás, llamó a las partes a relanzar el proceso de paz en Oriente Medio y a no desaprovechar el "viento de cambio en toda la región".
Agregó que el PE da la bienvenida a los esfuerzos del liderazgo político palestino de crear un nuevo gobierno bajo los auspicios del presidente Abás, y reiteró que el nuevo ejecutivo "debe renunciar a la violencia, aceptar el derecho de Israel a existir y respetar los acuerdos previos".
Los medios palestinos se hacen eco de las declaraciones de Buzek y subrayan que el presidente del PE rechazó tajantemente los planes de los palestinos de acudir a la ONU el próximo mes de septiembre para buscar reconocimiento internacional.
Además, la agencia oficial palestina WAFA destaca que para el presidente de la Eurocámara "la prioridad fundamental es la seguridad de Israel".
Buzek se entrevistó con el primer ministro, Biniamín Netanyahu, y visitó el Museo del Holocausto de Jerusalén (Yad Vashem), parada obligatoria de todo dignatario extranjero que visita el país.
El presidente del PE visitó la franja de Gaza donde tuvo oportunidad de supervisar proyectos financiados por la UE bajo los auspicios de la Agencia de la ONU para los refugiados palestinos en Oriente Medio (UNRWA), y reunirse con empresarios y miembros de la sociedad civil en ese territorio palestino.
En su agenda de trabajo tiene previsto entrevistarse con el presidente del Estado israelí, Shimón Peres, y se dirigirá al Parlamento de este país (Kneset) en una sesión solemne con motivo de su visita.
Buzek mantendrá sendas reuniones con el presidente de la Knéset, Reuven Rivlin, y con la líder del principal partido opositor Kadima, Tzipi Livni, antes de participar en un encuentro con estudiantes de relaciones internacionales entre Israel y la UE en el campus de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Aurora y EFE
Septiembre cada vez más cerca.
La ANP desea que España lidere el reconocimiento del Estado palestino en la UE.
Riyad al Malki, el ministro de Asuntos Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina, ha asegurado este jueves en Madrid que confía en que "España lidere a los países europeos en el reconocimiento oficial del Estado palestino sobre las fronteras de 1967".
El representante del pueblo palestino ha sido el protagonista de un desayuno organizado por el Foro de la Nueva Economía, en el que explicó el importante rol de España y de la Unión Europea en la creación de un estado palestino. El ministro alberga la esperanza de que los países de la UE lleguen a un acuerdo unánime con respecto a este asunto, aunque explica que, de no ser así, "cada país debería poder votar de manera individual, como se hizo con Kosovo".
El político ha hecho hincapié en que es necesario llegar a un acuerdo palestino-israelí antes de que acabe el próximo mes de septiembre: "El Cuarteto decidió que las negociaciones comenzarían en septiembre de 2010 y debían terminar en septiembre de 2011".
Según ha explicado Al Malki, los palestinos han cumplido todos los requisitos que aparecen en la Hoja de Ruta, mientras que los israelíes no han llevado a cabo ninguna de sus promesas. "Las negociaciones empezaron hace más de 18 años. ¿Hasta cuándo estamos dispuestos a esperar?". Frente a la negativa de Tel Aviv, recurre a Naciones Unidas y la comunidad internacional para que supervisen el proceso de paz. "Es muy importante que sean ellos los que definan el estatuto palestino bajo ocupación. ¿Qué somos? ¿Una autoridad? ¿Un estado bajo ocupación?", ha preguntado el ministro.
Conferencia en Washington.
Con respecto al discurso del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Washington, el palestino ha elogiado su postura con relación a las fronteras de 1967 y ha añadido que es la primera vez que un presidente de este país lo declara abiertamente.
Sin embargo, ha descrito el discurso del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, como "un golpe mortal" a los intentos de acuerdo. Sus declaraciones frente al Congreso fueron interpretadas, según el alto cargo palestino, como que el Gobierno israelí no busca llegar a un acuerdo. "Aparentemente, Netanyahu quiere negociar consigo mismo. Con su coalición, a él no hace falta un socio de paz palestino", aclara.
Hamas y Fatah.
El ministro parecía orgulloso al explicar que la división palestina ha finalizado. Tras la reciente reconciliación entre Gaza (Hamas) y Cisjordania (Al Fatah), Al Malki asegura que han "resuelto la división interna palestina". Como representante del gobierno palestino, ha querido dejar claro a todos los israelíes "que no saben con quién tienen que negociar", que tan sólo "existe un pueblo, un solo Gobierno y una sola Autoridad".
No obstante, añade que la firma de este documento es el comienzo. "Hay que recordar que se trata de un acuerdo bajo prueba, ya que tenemos que comprobar que Hamas tiene un interés real por cumplir con el acuerdo", concluye.
Fuente: El País por Ana Martínez 16/06/2011
La ANP desea que España lidere el reconocimiento del Estado palestino en la UE.
Riyad al Malki, el ministro de Asuntos Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina, ha asegurado este jueves en Madrid que confía en que "España lidere a los países europeos en el reconocimiento oficial del Estado palestino sobre las fronteras de 1967".
El representante del pueblo palestino ha sido el protagonista de un desayuno organizado por el Foro de la Nueva Economía, en el que explicó el importante rol de España y de la Unión Europea en la creación de un estado palestino. El ministro alberga la esperanza de que los países de la UE lleguen a un acuerdo unánime con respecto a este asunto, aunque explica que, de no ser así, "cada país debería poder votar de manera individual, como se hizo con Kosovo".
El político ha hecho hincapié en que es necesario llegar a un acuerdo palestino-israelí antes de que acabe el próximo mes de septiembre: "El Cuarteto decidió que las negociaciones comenzarían en septiembre de 2010 y debían terminar en septiembre de 2011".
Según ha explicado Al Malki, los palestinos han cumplido todos los requisitos que aparecen en la Hoja de Ruta, mientras que los israelíes no han llevado a cabo ninguna de sus promesas. "Las negociaciones empezaron hace más de 18 años. ¿Hasta cuándo estamos dispuestos a esperar?". Frente a la negativa de Tel Aviv, recurre a Naciones Unidas y la comunidad internacional para que supervisen el proceso de paz. "Es muy importante que sean ellos los que definan el estatuto palestino bajo ocupación. ¿Qué somos? ¿Una autoridad? ¿Un estado bajo ocupación?", ha preguntado el ministro.
Conferencia en Washington.
Con respecto al discurso del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en Washington, el palestino ha elogiado su postura con relación a las fronteras de 1967 y ha añadido que es la primera vez que un presidente de este país lo declara abiertamente.
Sin embargo, ha descrito el discurso del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, como "un golpe mortal" a los intentos de acuerdo. Sus declaraciones frente al Congreso fueron interpretadas, según el alto cargo palestino, como que el Gobierno israelí no busca llegar a un acuerdo. "Aparentemente, Netanyahu quiere negociar consigo mismo. Con su coalición, a él no hace falta un socio de paz palestino", aclara.
Hamas y Fatah.
El ministro parecía orgulloso al explicar que la división palestina ha finalizado. Tras la reciente reconciliación entre Gaza (Hamas) y Cisjordania (Al Fatah), Al Malki asegura que han "resuelto la división interna palestina". Como representante del gobierno palestino, ha querido dejar claro a todos los israelíes "que no saben con quién tienen que negociar", que tan sólo "existe un pueblo, un solo Gobierno y una sola Autoridad".
No obstante, añade que la firma de este documento es el comienzo. "Hay que recordar que se trata de un acuerdo bajo prueba, ya que tenemos que comprobar que Hamas tiene un interés real por cumplir con el acuerdo", concluye.
Fuente: El País por Ana Martínez 16/06/2011
La Cruz Roja intima a Hamas sobre la suerte del soldado Shalit.
La Cruz Roja pide a Hamas probar que el soldado Gilad Shalit está vivo.
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) pidió, el jueves 23 de junio a Hamas, que aporte "las pruebas" que confirmen que el soldado franco-israelí Gilad Shalit, capturado por grupos armados palestinos hace cinco años, aún está vivo. "En ausencia de toda señal de vida de Shalit después de casi dos años, el CICR exige hoy que Hamas pruebe que Shalit está vivo", indica la organización con base en Ginebra, en una declaración pública poco habitual.
"Cinco años después la captura del soldado israelí Gilad Shalit por grupos armados palestinos, el CICR está preocupado más que nunca sobre la suerte de Shalit", precisa el comunicado. La agencia humanitaria independiente precisó que la familia tenía derecho de estar en contacto con su hijo respetando el derecho humanitario internacional.
El sargento Shalit, de 24 años, fue capturado en los límites de la franja de Gaza el 25 de junio del 2006 por un comando de tres grupos armados palestinos de Gaza. Uno de ellos pertenece al movimiento islamista Hamas, en el poder en este territorio. El soldado israelí desde que fue detenido no recibió ninguna visita de la Cruz Roja Internacional.
Fuente: AFP 23.06.2011
Traducción propia.
La Croix-Rouge demande au Hamas de prouver que Gilad Shalit est vivant.
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a demandé, jeudi 23 juin, au Hamas d'apporter "des preuves" que le soldat franco-israélien Gilad Shalit, capturé par des groupes armés palestiniens il y a cinq ans, est toujours vivant. "En l'absence de tout signe de vie de M. Shalit depuis près de deux ans, le CICR exige aujourd'hui que le Hamas prouve que M. Shalit est vivant", indique l'organisation installée à Genève, dans une déclaration publique inhabituelle.
"Cinq ans après la capture du soldat israélien Gilad Shalit par des groupes armés palestiniens, le CICR est plus préoccupé que jamais sur le sort de Shalit", précise le communiqué. L'agence humanitaire indépendante a précisé que la famille était en droit d'être en contact avec son fils au regard du droit humanitaire international.
Le sergent Shalit, 24 ans, a été capturé à la lisière de la bande de Gaza le 25 juin 2006 par un commando de trois groupes armés palestiniens de Gaza. L'un d'entre eux s'inscrit dans le mouvement islamiste Hamas, au pouvoir dans ce territoire. Le soldat israélien est depuis détenu au secret et n'a reçu aucune visite de la Croix-Rouge internationale.
AFP 23.06.2011
La Cruz Roja pide a Hamas probar que el soldado Gilad Shalit está vivo.
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) pidió, el jueves 23 de junio a Hamas, que aporte "las pruebas" que confirmen que el soldado franco-israelí Gilad Shalit, capturado por grupos armados palestinos hace cinco años, aún está vivo. "En ausencia de toda señal de vida de Shalit después de casi dos años, el CICR exige hoy que Hamas pruebe que Shalit está vivo", indica la organización con base en Ginebra, en una declaración pública poco habitual.
"Cinco años después la captura del soldado israelí Gilad Shalit por grupos armados palestinos, el CICR está preocupado más que nunca sobre la suerte de Shalit", precisa el comunicado. La agencia humanitaria independiente precisó que la familia tenía derecho de estar en contacto con su hijo respetando el derecho humanitario internacional.
El sargento Shalit, de 24 años, fue capturado en los límites de la franja de Gaza el 25 de junio del 2006 por un comando de tres grupos armados palestinos de Gaza. Uno de ellos pertenece al movimiento islamista Hamas, en el poder en este territorio. El soldado israelí desde que fue detenido no recibió ninguna visita de la Cruz Roja Internacional.
Fuente: AFP 23.06.2011
Traducción propia.
La Croix-Rouge demande au Hamas de prouver que Gilad Shalit est vivant.
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a demandé, jeudi 23 juin, au Hamas d'apporter "des preuves" que le soldat franco-israélien Gilad Shalit, capturé par des groupes armés palestiniens il y a cinq ans, est toujours vivant. "En l'absence de tout signe de vie de M. Shalit depuis près de deux ans, le CICR exige aujourd'hui que le Hamas prouve que M. Shalit est vivant", indique l'organisation installée à Genève, dans une déclaration publique inhabituelle.
"Cinq ans après la capture du soldat israélien Gilad Shalit par des groupes armés palestiniens, le CICR est plus préoccupé que jamais sur le sort de Shalit", précise le communiqué. L'agence humanitaire indépendante a précisé que la famille était en droit d'être en contact avec son fils au regard du droit humanitaire international.
Le sergent Shalit, 24 ans, a été capturé à la lisière de la bande de Gaza le 25 juin 2006 par un commando de trois groupes armés palestiniens de Gaza. L'un d'entre eux s'inscrit dans le mouvement islamiste Hamas, au pouvoir dans ce territoire. Le soldat israélien est depuis détenu au secret et n'a reçu aucune visite de la Croix-Rouge internationale.
AFP 23.06.2011
Hasta no hace mucho se estaba negociando el intercambio del soldado Shalit por cientos de presos palestinos sin proceso, parece que quedó trunco por algunos nombres de la lista que Israel no quería dejar ir. Si todavía vive es un signo de humanidad que le den esperanzas a los padres, siendo ahora tan facil una grabación con un móvil y subirlo a internet.
Un saludo
Un saludo
Afloran las desavenencias en la reciente unidad palestina.
Al-Zahhar: Abbas ignora el acuerdo de reconciliación.
El Dr. Mahmoud al-Zahhar, dirigente de Hamas, declaró que el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, desea que la formación del próximo gobierno palestino sea realizada por él mismo únicamente, bajo la dirección de Salam Fayyad, ignorando el acuerdo firmado en El Cairo.
Al finalizar una ceremonia que se celebró el sábado en Gaza para presentar su libro "Verdades universales de las civilizaciones", el Dr. Al-Zahhar añadió que el ultimátum de soberanía de septiembre, representa a un hombre que saltó al aire y no sabe cómo volver a la tierra, señalando que la amenaza norteamericana es muy clara contra los países que van a votar a favor de declarar un Estado palestino independiente.
A propósito de la oposición al nombramiento del ingeniero Jamal al-Khoudari al puesto de futuro primer ministro, al-Zahhar declaró que el término "Ikhwania" (fraternidad) había sido repetido en Egipto, y la acusación se hizo una "moda" transmitida por todos.
Respecto al asunto del soldado sionista, Gilad Shalit, capturado por la resistencia palestina en Gaza, el dirigente de Hamas afirmó: "Hay cerca de 8.000 presos palestinos en las prisiones sionistas, algunos de ellos han pasado más de 12 años en las celdas de aislamiento, otros sufren de un cáncer, y algunos han purgado más de 32 años en las prisiones sionistas".
Fuente: CPI Gaza 27.06.2011
Traducción propia.
Al-Zahhar: Abbas ignore l'accord de réconciliation.
Dr. Mahmoud al-Zahhar, dirigeant du Hamas, a déclaré que le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, souhaite que la formation du prochain gouvernement palestinien soit effectuée par lui-même seulement sous la direction de Salam Fayyad, ignorant l'accord signé au Caire.
A l'issue d'une cérémonie qui s'est déroulée samedi à Gaza pour présenter son livre "Vérités universelles des civilisations", Dr. Al-Zahhar a ajouté que l'échéance de septembre représente un homme qui a sauté en l'air et ne sait pas comment revenir sur terre, soulignant que la menace américaine est claire contre les pays qui vont voter pour déclarer un Etat palestinien indépendant.
A propos de l'opposition à la nomination de l'ingénieur Jamal al-Khoudari au poste du Premier ministre prochain, al-Zahhar a déclaré que le terme "Ikhwania" (Fraternité) a été répété en Egypte, et l'accusation est devenue une "mode" transmise par tous.
Au sujet du dossier du soldat sioniste, Gilad Shalit, capturé par la résistance palestinienne à Gaza, le dirigeant du Hamas a affirmé: "Il y a environ 8000 prisonniers palestiniens dans les prisons sionistes dont certains ont passé plus de 12 ans dans les cellules d'isolement, d'autres qui souffrent d'un cancer, et ceux qui ont purgé plus de 32 ans dans les prisons sionistes".
CPI Gaza 27/06/2011
Al-Zahhar: Abbas ignora el acuerdo de reconciliación.
El Dr. Mahmoud al-Zahhar, dirigente de Hamas, declaró que el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, desea que la formación del próximo gobierno palestino sea realizada por él mismo únicamente, bajo la dirección de Salam Fayyad, ignorando el acuerdo firmado en El Cairo.
Al finalizar una ceremonia que se celebró el sábado en Gaza para presentar su libro "Verdades universales de las civilizaciones", el Dr. Al-Zahhar añadió que el ultimátum de soberanía de septiembre, representa a un hombre que saltó al aire y no sabe cómo volver a la tierra, señalando que la amenaza norteamericana es muy clara contra los países que van a votar a favor de declarar un Estado palestino independiente.
A propósito de la oposición al nombramiento del ingeniero Jamal al-Khoudari al puesto de futuro primer ministro, al-Zahhar declaró que el término "Ikhwania" (fraternidad) había sido repetido en Egipto, y la acusación se hizo una "moda" transmitida por todos.
Respecto al asunto del soldado sionista, Gilad Shalit, capturado por la resistencia palestina en Gaza, el dirigente de Hamas afirmó: "Hay cerca de 8.000 presos palestinos en las prisiones sionistas, algunos de ellos han pasado más de 12 años en las celdas de aislamiento, otros sufren de un cáncer, y algunos han purgado más de 32 años en las prisiones sionistas".
Fuente: CPI Gaza 27.06.2011
Traducción propia.
Al-Zahhar: Abbas ignore l'accord de réconciliation.
Dr. Mahmoud al-Zahhar, dirigeant du Hamas, a déclaré que le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, souhaite que la formation du prochain gouvernement palestinien soit effectuée par lui-même seulement sous la direction de Salam Fayyad, ignorant l'accord signé au Caire.
A l'issue d'une cérémonie qui s'est déroulée samedi à Gaza pour présenter son livre "Vérités universelles des civilisations", Dr. Al-Zahhar a ajouté que l'échéance de septembre représente un homme qui a sauté en l'air et ne sait pas comment revenir sur terre, soulignant que la menace américaine est claire contre les pays qui vont voter pour déclarer un Etat palestinien indépendant.
A propos de l'opposition à la nomination de l'ingénieur Jamal al-Khoudari au poste du Premier ministre prochain, al-Zahhar a déclaré que le terme "Ikhwania" (Fraternité) a été répété en Egypte, et l'accusation est devenue une "mode" transmise par tous.
Au sujet du dossier du soldat sioniste, Gilad Shalit, capturé par la résistance palestinienne à Gaza, le dirigeant du Hamas a affirmé: "Il y a environ 8000 prisonniers palestiniens dans les prisons sionistes dont certains ont passé plus de 12 ans dans les cellules d'isolement, d'autres qui souffrent d'un cancer, et ceux qui ont purgé plus de 32 ans dans les prisons sionistes".
CPI Gaza 27/06/2011
Hamás acusa a Abás de bloquear el nuevo gobierno
El movimiento islamista Hamás acusó hoy al presidente de Al-Fatah y de la Autoridad Palestina (AP), Mahmud Abás, de bloquear la formación del nuevo gobierno de transición por insistir en la candidatura de Salam Fayad como primer ministro.
Yousef Rizka, asesor del primer ministro de Gaza, Ismail Haniye, dijo que el nuevo gobierno debe crearse sobre "el entendimiento y acuerdo (entre las dos partes)" y que por lo tanto, Hamás "no aceptará la imposición de condiciones o agendas".
Según la fuente, Abás insiste en que el actual jefe de gobierno de Ramala, Fayad, asuma como primer ministro del próximo ejecutivo, y con ello lo que hace de facto es "vetar" al nuevo gobierno de unidad nacional.
El pasado mes de mayo los dos movimientos palestinos acordaron con la mediación de Egipto dejar a un lado sus diferencias y formar un gobierno de transición para los dos territorios, cuyo objetivo principal será convocar elecciones en el plazo de un año.
Las negociaciones avanzaron hasta la elección de quién debía ser el primer ministro, y desde entonces se estancaron.
Abás desea que Fayad encabece el nuevo ejecutivo para eludir presiones internacionales y un posible boicot, dado que Hamás sigue sin aceptar las condiciones que le puso el Cuarteto de Madrid en 2006, cuando ganó las últimas elecciones legislativas.
Se trata básicamente de aceptar los acuerdos de paz firmados hasta ahora, reconocer a Israel y abandonar la lucha armada.
Fayad, declaró el asesor islamista, "tiene un programa específico y una agenda que quiere aplicar", por lo que es inaceptable para ellos.
Sostuvo además que su movimiento no aceptará a ninguno de los ministros que integran el actual gobierno de la AP, que tiene su sede en Ramala, y que el nuevo ejecutivo deberán constituirlo tecnócratas independientes tal y como lo estipula el acuerdo de reconciliación.
Aurora Digital y EFE
El trasfondo del futuro estado palestino.
¿Habrá pronto un Estado palestino miembro de la ONU?
El presidente Mahmoud Abbas bregó a favor de esta idea, que divide a la comunidad internacional, este domingo en Ramallah.
Los palestinos están determinados a reclamar el status de miembro de pleno derecho para su Estado en la ONU en septiembre, afirmó el domingo el presidente Mahmoud Abbas durante una reunión de la dirigencia palestina en Ramallah (Cisjordania).
La reunión del Comité central del movimiento Fatah y del Comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), bajo la autoridad de Abbas, se basó en los preparativos con vistas a la adhesión en la ONU de un Estado de Palestina basado en las fronteras de junio de 1967 (Cisjordania, la franja de Gaza y Jerusalén Oriental).
"Hay evidentemente quienes todavía dicen que nuestra decisión de ir a la ONU es una táctica y una maniobra de nuestra parte", se defendió el presidente palestino. "Pero consideramos que es una medida indispensable en caso de que fracasen las negociaciones", añadió Abbas señalando explícitamente que "hasta aquí no hubo plan político aceptable para una reanudación de las negociaciones "de paz con Israel" sobre la base de las resoluciones internacionales, la solución de dos Estados y la detención de la colonización".
"Tomamos entonces la decisión de ir en septiembre a la ONU para obtener el status de miembro de pleno derecho para el Estado de Palestina en esta organización internacional", insistió el jefe de la Autoridad Palestina.
Que dice sobre eso la comunidad internacional.
Los Estados Unidos y varios países europeos, como Alemania e Italia, aliadas de Israel, se oponen a tal paso. Otros, como Francia y España, mantienen su opción abierta, habiendo dado a entender que ellos eventualmente podrían reconocer un Estado palestino.
La comunidad internacional quiere creer en la reanudación del proceso de paz, en punto muerto desde septiembre del 2010, y ejerce cierta presión sobre los palestinos y los israelíes, pero hasta ahora en vano.
El jefe de la diplomacia francesa Alain Juppé mencionó el domingo el evento en julio en Washington, un encuentro del Cuarteto (Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU) sobre el Próximo Oriente, afirmando que la proposición de París de una conferencia de paz aún no ha sido descartada.
El presidente Barack Obama se pronunció el 19 de mayo por primera vez a favor de negociaciones por un Estado palestino sobre la base de las fronteras de 1967, mediante intercambios de territorios negociados con Israel, lo que Israel rechazó.
El negociador palestino Saëb Erakat afirmó a la AFP el domingo que la petición de reconocimiento en la ONU no traba el proceso de paz sino que lo complementa". Consideramos que no hay contradicción entre estas dos demandas".
"Ya es hora de que la comunidad internacional apruebe la adhesión de un Estado palestino en la ONU según las fronteras de 1967. Esta medida es inevitable si se quiere preservar el proceso de paz así como la estabilidad y la paz en la región", sentenció Erakat, que lamentó "el rechazo injustificado de la administración norteamericana".
Fuente: L´Express con AFP, publicado el 27.06.2011
Traducción propia.
Bientôt un Etat palestinien membre de l'ONU?
Le président Mahmoud Abbas a plaidé en faveur de cette idée, qui divise la communauté internationale, ce dimanche à Ramallah.
Les Palestiniens sont déterminés à réclamer le statut de membre à part entière pour leur Etat à l'ONU en septembre, a affirmé dimanche le président Mahmoud Abbas lors d'une réunion de la direction palestinienne à Ramallah (Cisjordanie).
La réunion du Comité central du mouvement Fatah et du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), sous l'autorité de Abbas, a porté sur les préparatifs en vue de l'adhésion à l'ONU d'un Etat de Palestine basé sur les frontières de juin 1967 (soit la Cisjordanie, la bande de Gaza et Jérusalem-Est).
"Il y en a évidemment qui disent encore que notre décision d'aller à l'ONU est une tactique et une manoeuvre de notre part", s'est défendu le président palestinien. "Mais nous considérons que c'est une mesure indispensable en cas d'échec des négociations", a ajouté Abbas en soulignant explicitement que "jusque-là il n'y a pas eu de plan politique acceptable pour une reprise des négociations" de paix avec Israël "sur la base des résolutions internationales, la solution à deux Etats et l'arrêt de la colonisation".
"Nous avons donc pris la décision d'aller en septembre à l'ONU pour obtenir le statut de membre à part entière pour l'Etat de Palestine dans cette organisation internationale", a insisté le chef de l'Autorité palestinienne.
Ce qu'en dit la communauté internationale.
Les Etats-Unis et plusieurs pays européens, comme l'Allemagne et l'Italie, alliées d'Israël, sont opposés à une telle démarche. D'autres, comme la France et l'Espagne, gardent leur option ouverte, ayant laissé entendre qu'ils pourraient éventuellement reconnaître un Etat palestinien.
La communauté internationale veut croire à la reprise du processus de paix, au point mort depuis septembre 2010, et exerce une certaine pression sur les Palestiniens et les Israéliens, mais jusqu'à présent en vain.
Le chef de la diplomatie française Alain Juppé a évoqué dimanche la tenue en juillet à Washington d'une réunion du Quartette (Etats-Unis, Russie, Union européenne, ONU) sur le Proche-Orient, affirmant que la proposition de Paris d'une conférence de paix n'était pas enterrée.
Le président Barack Obama s'est prononcé le 19 mai pour la première fois en faveur de pourparlers pour un Etat palestinien sur la base des lignes de 1967, moyennant des échanges de territoires négociés avec Israël, ce qu'a rejeté Israël.
Le négociateur palestinien Saëb Erakat a affirmé à l'AFP dimanche que la demande de reconnaissance à l'ONU n'entrave pas le processus de paix mais le complète: "Nous estimons qu'il n'y a pas de contradiction entre ces deux demandes".
"Il est temps que la communauté internationale approuve l'adhésion d'un Etat palestinien à l'ONU selon les lignes de 1967. Cette mesure est inévitable si elle veut préserver le processus de paix ainsi que (...) la stabilité et la paix dans la région", a plaidé Erakat qui a déploré "le refus injustifiable de l'administration américaine".
Par L´Express avec AFP, publié le 27/06/2011
¿Habrá pronto un Estado palestino miembro de la ONU?
El presidente Mahmoud Abbas bregó a favor de esta idea, que divide a la comunidad internacional, este domingo en Ramallah.
Los palestinos están determinados a reclamar el status de miembro de pleno derecho para su Estado en la ONU en septiembre, afirmó el domingo el presidente Mahmoud Abbas durante una reunión de la dirigencia palestina en Ramallah (Cisjordania).
La reunión del Comité central del movimiento Fatah y del Comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), bajo la autoridad de Abbas, se basó en los preparativos con vistas a la adhesión en la ONU de un Estado de Palestina basado en las fronteras de junio de 1967 (Cisjordania, la franja de Gaza y Jerusalén Oriental).
"Hay evidentemente quienes todavía dicen que nuestra decisión de ir a la ONU es una táctica y una maniobra de nuestra parte", se defendió el presidente palestino. "Pero consideramos que es una medida indispensable en caso de que fracasen las negociaciones", añadió Abbas señalando explícitamente que "hasta aquí no hubo plan político aceptable para una reanudación de las negociaciones "de paz con Israel" sobre la base de las resoluciones internacionales, la solución de dos Estados y la detención de la colonización".
"Tomamos entonces la decisión de ir en septiembre a la ONU para obtener el status de miembro de pleno derecho para el Estado de Palestina en esta organización internacional", insistió el jefe de la Autoridad Palestina.
Que dice sobre eso la comunidad internacional.
Los Estados Unidos y varios países europeos, como Alemania e Italia, aliadas de Israel, se oponen a tal paso. Otros, como Francia y España, mantienen su opción abierta, habiendo dado a entender que ellos eventualmente podrían reconocer un Estado palestino.
La comunidad internacional quiere creer en la reanudación del proceso de paz, en punto muerto desde septiembre del 2010, y ejerce cierta presión sobre los palestinos y los israelíes, pero hasta ahora en vano.
El jefe de la diplomacia francesa Alain Juppé mencionó el domingo el evento en julio en Washington, un encuentro del Cuarteto (Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y la ONU) sobre el Próximo Oriente, afirmando que la proposición de París de una conferencia de paz aún no ha sido descartada.
El presidente Barack Obama se pronunció el 19 de mayo por primera vez a favor de negociaciones por un Estado palestino sobre la base de las fronteras de 1967, mediante intercambios de territorios negociados con Israel, lo que Israel rechazó.
El negociador palestino Saëb Erakat afirmó a la AFP el domingo que la petición de reconocimiento en la ONU no traba el proceso de paz sino que lo complementa". Consideramos que no hay contradicción entre estas dos demandas".
"Ya es hora de que la comunidad internacional apruebe la adhesión de un Estado palestino en la ONU según las fronteras de 1967. Esta medida es inevitable si se quiere preservar el proceso de paz así como la estabilidad y la paz en la región", sentenció Erakat, que lamentó "el rechazo injustificado de la administración norteamericana".
Fuente: L´Express con AFP, publicado el 27.06.2011
Traducción propia.
Bientôt un Etat palestinien membre de l'ONU?
Le président Mahmoud Abbas a plaidé en faveur de cette idée, qui divise la communauté internationale, ce dimanche à Ramallah.
Les Palestiniens sont déterminés à réclamer le statut de membre à part entière pour leur Etat à l'ONU en septembre, a affirmé dimanche le président Mahmoud Abbas lors d'une réunion de la direction palestinienne à Ramallah (Cisjordanie).
La réunion du Comité central du mouvement Fatah et du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), sous l'autorité de Abbas, a porté sur les préparatifs en vue de l'adhésion à l'ONU d'un Etat de Palestine basé sur les frontières de juin 1967 (soit la Cisjordanie, la bande de Gaza et Jérusalem-Est).
"Il y en a évidemment qui disent encore que notre décision d'aller à l'ONU est une tactique et une manoeuvre de notre part", s'est défendu le président palestinien. "Mais nous considérons que c'est une mesure indispensable en cas d'échec des négociations", a ajouté Abbas en soulignant explicitement que "jusque-là il n'y a pas eu de plan politique acceptable pour une reprise des négociations" de paix avec Israël "sur la base des résolutions internationales, la solution à deux Etats et l'arrêt de la colonisation".
"Nous avons donc pris la décision d'aller en septembre à l'ONU pour obtenir le statut de membre à part entière pour l'Etat de Palestine dans cette organisation internationale", a insisté le chef de l'Autorité palestinienne.
Ce qu'en dit la communauté internationale.
Les Etats-Unis et plusieurs pays européens, comme l'Allemagne et l'Italie, alliées d'Israël, sont opposés à une telle démarche. D'autres, comme la France et l'Espagne, gardent leur option ouverte, ayant laissé entendre qu'ils pourraient éventuellement reconnaître un Etat palestinien.
La communauté internationale veut croire à la reprise du processus de paix, au point mort depuis septembre 2010, et exerce une certaine pression sur les Palestiniens et les Israéliens, mais jusqu'à présent en vain.
Le chef de la diplomatie française Alain Juppé a évoqué dimanche la tenue en juillet à Washington d'une réunion du Quartette (Etats-Unis, Russie, Union européenne, ONU) sur le Proche-Orient, affirmant que la proposition de Paris d'une conférence de paix n'était pas enterrée.
Le président Barack Obama s'est prononcé le 19 mai pour la première fois en faveur de pourparlers pour un Etat palestinien sur la base des lignes de 1967, moyennant des échanges de territoires négociés avec Israël, ce qu'a rejeté Israël.
Le négociateur palestinien Saëb Erakat a affirmé à l'AFP dimanche que la demande de reconnaissance à l'ONU n'entrave pas le processus de paix mais le complète: "Nous estimons qu'il n'y a pas de contradiction entre ces deux demandes".
"Il est temps que la communauté internationale approuve l'adhésion d'un Etat palestinien à l'ONU selon les lignes de 1967. Cette mesure est inévitable si elle veut préserver le processus de paix ainsi que (...) la stabilité et la paix dans la région", a plaidé Erakat qui a déploré "le refus injustifiable de l'administration américaine".
Par L´Express avec AFP, publié le 27/06/2011
Senado de EEUU advierte que cortará la ayuda a la AP
El Senado de los Estados Unidos aprobó una resolución advirtiendo que cortará la ayuda económica a la Autoridad Palestina (AP) si continúa con sus planes de pedir a las Naciones Unidas, en septiembre, el reconocimiento a un Estado palestino, sobre las líneas de 1967.
En respuesta, Nimer Hammad, asesor del presidente de la AP, Mahmud Abás, aseguró que la amenaza del Senado norteamericano no detendrá a los palestinos en lo que consideran que es su interés.
La resolución no vinculante, patrocinada por el senador demócrata Ben Cardin, del estado de Maryland, y copatrocinada por 88 de los 99 legisladores de esta cámara fue aprobada por unanimidad.
La declaración aprobada expresa que el Senado "considerará restricciones a la asistencia a la Autoridad Palestina si persiste en su campaña para eludir las negociaciones directas [con Israel] acudiendo a las Naciones Unidas o a otro organismo internacional".
El Senado también llamó al Presidente de los Estados Unidos, Barak Obama a vetar dicha iniciativa en la ONU y a emprender una campaña diplomática internacional en contra de la iniciativa palestina.
La resolución convoca también al gobierno de Obama a considerar la suspensión de la ayuda a los palestinos a raíz de los recientes acuerdos entre Fatah y Hamás para conformar un gobierno de unidad.
Si se llega a implementarse el acuerdo, la resolución de Senado recuerda que la ley actual prohíbe el traspaso de dinero estadounidense al nuevo gobierno palestino a menos que todos sus ministros reconozcan el derecho a la existencia de Israel y acepten los acuerdos previos alcanzados entre la AP y el Estado judío.
aurora digital
Lo que aporta Estados Unidos en dinero es nada comparado con los fondos que destina Europa a la AP, en realidad, Estados Unidos puede hacer más daño instando a muchos países a no reconocer en septiembre a Palestina como estado de pleno derecho, tampoco puede vetar porque el pedido lo hacen en la Asamblea general y no en el Consejo de Seguridad, a lo sumo varios estarán a favor, algunos se abstendran y algunos estarán en contra, será un poco más democrática que las desiciones del Consejo de Seguridad. Saludos
Hernán.
Hernán.
La situación en Gaza a través de Internet.
Gaza para pocos (más bien para israelíes), en imágenes.
A días de la salida de una flotilla internacional para quebrar el bloqueo israelí de Gaza, una ONG israelí difundió en mayo un nuevo vídeoclip para explicarle al público israelí la realidad de la situación que prevalece en la estrecha banda de tierra, un punto de vista discutido por las autoridades israelíes que niegan toda crisis humanitaria. Gaza inspiró a muchos artistas, como este blog ya lo mostró, pero este último clip, sin duda, es el más logrado.
YouTube - Gaza Reels ????? ???‏
Gisha Site
Fuente: Guerre ou paix par Gilles Paris
Traducción propia.
Gaza pour les nuls (plutôt israéliens), en images.
A quelques jours du départ d'une flottille internationale pour briser le blocus israélien de Gaza, une ONG israélienne a diffusé en mai un nouveau clip vidéo pour expliquer au public israélien la réalité de la situation qui prévaut dans l'étroite bande de terre, un point de vue contesté par les autorités israéliennes qui nient toute crise humanitaire. Gaza a inspiré beaucoup d'artistes, comme ce blog l'a déjà montré, mais ce dernier clip est sans doute le plus abouti.
Guerre ou paix
Gaza para pocos (más bien para israelíes), en imágenes.
A días de la salida de una flotilla internacional para quebrar el bloqueo israelí de Gaza, una ONG israelí difundió en mayo un nuevo vídeoclip para explicarle al público israelí la realidad de la situación que prevalece en la estrecha banda de tierra, un punto de vista discutido por las autoridades israelíes que niegan toda crisis humanitaria. Gaza inspiró a muchos artistas, como este blog ya lo mostró, pero este último clip, sin duda, es el más logrado.
YouTube - Gaza Reels ????? ???‏
Gisha Site
Fuente: Guerre ou paix par Gilles Paris
Traducción propia.
Gaza pour les nuls (plutôt israéliens), en images.
A quelques jours du départ d'une flottille internationale pour briser le blocus israélien de Gaza, une ONG israélienne a diffusé en mai un nouveau clip vidéo pour expliquer au public israélien la réalité de la situation qui prévaut dans l'étroite bande de terre, un point de vue contesté par les autorités israéliennes qui nient toute crise humanitaire. Gaza a inspiré beaucoup d'artistes, comme ce blog l'a déjà montré, mais ce dernier clip est sans doute le plus abouti.
Guerre ou paix
El Consejo de Seguridad debatirá el Estado palestino en julio
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debatirá, el 26 de julio, la solicitud de reconocimiento del Estado palestino como miembro de la ONU.
Por su parte, la Liga Árabe anunció que pedirá a la ONU el establecimiento de un Estado palestino en la Franja de Gaza y Cisjordania, con Jerusalén oriental como su capital en la Asamblea General de la ONU en septiembre.
De acuerdo con la agenda provisional del Consejo de Seguridad, un debate abierto sobre el Oriente Medio está programado para el 26 de este mes.
"Creo que será una ocasión para explorar las diversas opciones que puedan existir del lado palestino", dijo al respecto el embajador de Alemania, Peter Wittig, quien ocupa la presidencia del organismo internacional.
Wittig apuntó a la próxima reunión del Cuarteto, el 11 de julio, como un posible indicador de la situación. Se espera que en este encuentro, Estados Unidos insistirá en reactivar las negociaciones de paz entre Israel y los palestinos.
Por otra parte, un portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon afirmó que no podía precisar la fecha de publicación de los resultados del panel que investiga los incidentes de la flotilla de Gaza en 2010.
Ban Ki-moon designó como jefe de la comisión investigadora al ex primer ministro de Nueva Zelanda, Geoffrey Palmer, en agosto del año pasado.
Aurora Digital
Me parece que esta vez a Israel no le va a alcanzar el poder de veto de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad.
Ni las reuniones previas, ni la del Consejo, tienen el mismo peso o intensidad que lo tratado en la Asamblea General el próximo septiembre, podrá haber rechazos y abstenciones pero la gran mayoría, pareciera ser, apoyará al nuevo estado palestino con plenos derechos soberanos.
Ya es hora que deje de ser sólo una Autoridad política y pase a ser una nación con derechos y obligaciones para con sus ciudadanos y con el mundo.
Ni las reuniones previas, ni la del Consejo, tienen el mismo peso o intensidad que lo tratado en la Asamblea General el próximo septiembre, podrá haber rechazos y abstenciones pero la gran mayoría, pareciera ser, apoyará al nuevo estado palestino con plenos derechos soberanos.
Ya es hora que deje de ser sólo una Autoridad política y pase a ser una nación con derechos y obligaciones para con sus ciudadanos y con el mundo.
Se viene una "flotilla aérea"... ¿la podrán sabotear también?
Pronto habrá una "flotilla aérea" por Cisjordania.
La agrupación "Bienvenidos a Palestina" debe llegar a Belén este sábado 9 de julio, mientras que un solo barco de la flotilla para Gaza pudo dejar las aguas territoriales griegas.
Después de la flotilla por Gaza, los aviones por Cisjordania. La agrupación "Bienvenidos a Palestina", coordinado por Olivia Zemor, presidenta de Europalestina, despegará el viernes 8 de julio hacia el aeropuerto Ben Gurion de Tel-Aviv. Destino final: Belén, el 9 de julio.
Los 600 militantes que están a punto de despegar son apoyados por el diputado (UMP) Etienne Pinta, el filósofo Edgar Morin e incluso Stéphane Hessel, ícono propalestino desde hace tiempo, adulado desde el éxito de su opúsculo “Enójese/Indignez-vous”. Son invitados por quince asociaciones de Cisjordania.
Estos militantes venidos desde una media docena de países, principalmente de Francia, van a pasar una semana en los Territorios palestinos "compartiendo su vida diaria, visitando las ciudades, los pueblos y los campos de refugiados".
¿Aportarán apoyo logístico o material? "No, el objetivo principal es mostrarles a los palestinos que cientos de personas están dispuestas a usar una semana de sus vacaciones para venir a verlas".
La organización de la "flotilla aérea" por Cisjordania no está ligada directamente a la de la flotilla para Gaza, reducida hoy a un yate. La fecha de la operación "Bienvenidos a Palestina" se refiere al 9 de julio de 2004, día de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia, que condena la construcción del muro de separación entre Israel y Cisjordania.
La elección de un aeropuerto israelí puede parecer provocadora. Suspicacia desmentida por Olivia Zemor: "No tenemos elección, el único aeropuerto palestino ha sido destruido por Tsahal a comienzos del 2000". El de Ammán, muy próximo, no es conveniente...
El ministro de transporte israelí, Israel Katz, previno desde ahora que le había dado órdenes al personal del aeropuerto Ben Gurion con el fin de impedir a los militantes reunirse y "generar desorden". El ministro de seguridad pública, Yitzhak Aharonovitch, anunció que expulsaría "a estos hooligans" desde su arribo.
Según la organización, esta campaña de intimidación es el fruto de "oficinas proisraelíes", en primera fila está israel7.org. Hay que decir que este sitio describe a los miembros de Europalestina como de los "sostenedores de Hamas" y de "militantes antisemitas". Los comentarios hacen que valga la pena el tour.
Fuente: L´Express por Pierre Gastineau, publicado el 06.07.2011
Traducción propia.
Bientôt une "flottille aérienne" pour la Cisjordanie.
Le collectif "Bienvenue en Palestine" doit arriver à Bethléem ce samedi 9 juillet, alors qu'un seul bateau de la flottille pour Gaza a pu quitter les eaux territoriales grecques.
Après la flottille pour Gaza, les avions pour la Cisjordanie. Le collectif "Bienvenue en Palestine", coordonné par Olivia Zemor, présidente d'Europalestine, s'envolera vendredi 8 juillet pour l'aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv. Destination finale: Bethléem, le 9 juillet.
Les 600 militants qui s'apprêtent à décoller sont soutenus par le député (UMP) Etienne Pinte, le philosophe Edgar Morin ou encore Stéphane Hessel, égérie pro-palestinienne de toujours, adulé depuis le succès de son opuscule Indignez-vous. Ils sont invités par 15 associations cisjordaniennes.
Ces militants venus d'une demi-douzaine de pays, principalement de France, vont passer une semaine sur les Territoires palestiniens à "partager leur quotidien, visiter les villes, les villages et les camps de réfugiés."
Apporteront-ils quelque soutien logistique ou matériel? "Non, l'objectif principal est de montrer aux Palestiniens que des centaines de personnes sont prêtes à prendre une semaine de leurs vacances pour venir les voir."
L'organisation de la "flottille aérienne" pour la Cisjordanie n'est pas directement liée à celle de la flottille pour Gaza, réduite aujourd'hui à un bateau de plaisance. La date de l'opération "Bienvenue en Palestine" se réfère au 9 juillet 2004, jour de l'arrêt de la Cour Internationale de Justice condamnant la construction du mur de séparation entre Israël et la Cisjordanie.
Le choix d'un aéroport israélien peut paraître provocateur. Soupçon démenti par Olivia Zemor: "On n'a pas le choix, le seul aéroport palestinien a été détruit par Tsahal au début des années 2000". Amman, tout proche, ne devait pas convenir...
Le ministre israélien des Transports, Israël Katz, a d'ores et déjà prévenu qu'il avait donné des consignes au personnel de l'aéroport Ben Gourion afin d'empêcher les militants de se rassembler et de "semer la pagaille". Le ministre de la Sécurité publique, Yitzhak Aharonovitch, a annoncé qu'il expulserait "ces hooligans" dès leur arrivée.
Selon l'organisation, cette campagne d'intimidation est le fruit "d'officines pro-israéliennes", au premier rang desquelles israel7.org. Il faut dire que ce site décrit les membres d'Europalestine comme des "souteneurs (sic) du Hamas" et de "militants antisémites". Les commentaires valent le détour.
L´Express par Pierre Gastineau, publié le 06/07/2011
Pronto habrá una "flotilla aérea" por Cisjordania.
La agrupación "Bienvenidos a Palestina" debe llegar a Belén este sábado 9 de julio, mientras que un solo barco de la flotilla para Gaza pudo dejar las aguas territoriales griegas.
Después de la flotilla por Gaza, los aviones por Cisjordania. La agrupación "Bienvenidos a Palestina", coordinado por Olivia Zemor, presidenta de Europalestina, despegará el viernes 8 de julio hacia el aeropuerto Ben Gurion de Tel-Aviv. Destino final: Belén, el 9 de julio.
Los 600 militantes que están a punto de despegar son apoyados por el diputado (UMP) Etienne Pinta, el filósofo Edgar Morin e incluso Stéphane Hessel, ícono propalestino desde hace tiempo, adulado desde el éxito de su opúsculo “Enójese/Indignez-vous”. Son invitados por quince asociaciones de Cisjordania.
Estos militantes venidos desde una media docena de países, principalmente de Francia, van a pasar una semana en los Territorios palestinos "compartiendo su vida diaria, visitando las ciudades, los pueblos y los campos de refugiados".
¿Aportarán apoyo logístico o material? "No, el objetivo principal es mostrarles a los palestinos que cientos de personas están dispuestas a usar una semana de sus vacaciones para venir a verlas".
La organización de la "flotilla aérea" por Cisjordania no está ligada directamente a la de la flotilla para Gaza, reducida hoy a un yate. La fecha de la operación "Bienvenidos a Palestina" se refiere al 9 de julio de 2004, día de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia, que condena la construcción del muro de separación entre Israel y Cisjordania.
La elección de un aeropuerto israelí puede parecer provocadora. Suspicacia desmentida por Olivia Zemor: "No tenemos elección, el único aeropuerto palestino ha sido destruido por Tsahal a comienzos del 2000". El de Ammán, muy próximo, no es conveniente...
El ministro de transporte israelí, Israel Katz, previno desde ahora que le había dado órdenes al personal del aeropuerto Ben Gurion con el fin de impedir a los militantes reunirse y "generar desorden". El ministro de seguridad pública, Yitzhak Aharonovitch, anunció que expulsaría "a estos hooligans" desde su arribo.
Según la organización, esta campaña de intimidación es el fruto de "oficinas proisraelíes", en primera fila está israel7.org. Hay que decir que este sitio describe a los miembros de Europalestina como de los "sostenedores de Hamas" y de "militantes antisemitas". Los comentarios hacen que valga la pena el tour.
Fuente: L´Express por Pierre Gastineau, publicado el 06.07.2011
Traducción propia.
Bientôt une "flottille aérienne" pour la Cisjordanie.
Le collectif "Bienvenue en Palestine" doit arriver à Bethléem ce samedi 9 juillet, alors qu'un seul bateau de la flottille pour Gaza a pu quitter les eaux territoriales grecques.
Après la flottille pour Gaza, les avions pour la Cisjordanie. Le collectif "Bienvenue en Palestine", coordonné par Olivia Zemor, présidente d'Europalestine, s'envolera vendredi 8 juillet pour l'aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv. Destination finale: Bethléem, le 9 juillet.
Les 600 militants qui s'apprêtent à décoller sont soutenus par le député (UMP) Etienne Pinte, le philosophe Edgar Morin ou encore Stéphane Hessel, égérie pro-palestinienne de toujours, adulé depuis le succès de son opuscule Indignez-vous. Ils sont invités par 15 associations cisjordaniennes.
Ces militants venus d'une demi-douzaine de pays, principalement de France, vont passer une semaine sur les Territoires palestiniens à "partager leur quotidien, visiter les villes, les villages et les camps de réfugiés."
Apporteront-ils quelque soutien logistique ou matériel? "Non, l'objectif principal est de montrer aux Palestiniens que des centaines de personnes sont prêtes à prendre une semaine de leurs vacances pour venir les voir."
L'organisation de la "flottille aérienne" pour la Cisjordanie n'est pas directement liée à celle de la flottille pour Gaza, réduite aujourd'hui à un bateau de plaisance. La date de l'opération "Bienvenue en Palestine" se réfère au 9 juillet 2004, jour de l'arrêt de la Cour Internationale de Justice condamnant la construction du mur de séparation entre Israël et la Cisjordanie.
Le choix d'un aéroport israélien peut paraître provocateur. Soupçon démenti par Olivia Zemor: "On n'a pas le choix, le seul aéroport palestinien a été détruit par Tsahal au début des années 2000". Amman, tout proche, ne devait pas convenir...
Le ministre israélien des Transports, Israël Katz, a d'ores et déjà prévenu qu'il avait donné des consignes au personnel de l'aéroport Ben Gourion afin d'empêcher les militants de se rassembler et de "semer la pagaille". Le ministre de la Sécurité publique, Yitzhak Aharonovitch, a annoncé qu'il expulserait "ces hooligans" dès leur arrivée.
Selon l'organisation, cette campagne d'intimidation est le fruit "d'officines pro-israéliennes", au premier rang desquelles israel7.org. Il faut dire que ce site décrit les membres d'Europalestine comme des "souteneurs (sic) du Hamas" et de "militants antisémites". Les commentaires valent le détour.
L´Express par Pierre Gastineau, publié le 06/07/2011
Esta vez la hicieron mejor los israelíes, en vez de esperarlos en aguas internacionales y liquidar a 9 personas como sucedió la primera vez con el buque turco, se la pasaron saboteando varios barcos a lo largo del Mediterráneo y sólo pudo salir un yatecito que llevaba personas y nada de materiales. Con este último no creo que necesiten supercomandos para interceptarlo.
Bloqueo a militantes propalestinos en Ben Gurion.
Israel expulsó a 36 militantes pro palestinos, otros 82 están en veremos.
Treinta y seis militantes pro palestinos venidos de Europa y con entrada prohibida a Israel han sido expulsados el domingo 10 de julio. Otros 82 están a la espera de su expulsión.
"Treinta y seis personas están a punto de despegar, 35 a bordo de un vuelo de la compañía Lufthansa y una a bordo de un avión de Alitalia", declaró la portavoz del servicio de inmigración. Estas expulsiones conciernen a 22 belgas, a 13 alemanes y a un español, precisó ella, añadiendo que una pareja belga había sido reenviada por la noche.
Los 82 militantes en espera están detenidos en la prisión Ela de Beersheva, al sur de Israel, y en la de Guivon en Ramleh, cerca de Tel-Aviv. La mayoría son franceses, pero hay también norteamericanos, belgas, búlgaros, españoles y holandeses. "Esperamos poder reenviarlos a sus casas en 48 horas. Esto dependerá de los sitios disponibles para los vuelos a punto de partir", añadió Haddad.
Israel llegó a bloquear desde el jueves la llegada de cientos de militantes que querían desembarcar en el aeropuerto de Tel-Aviv para ir hasta Cisjordania ocupada, sea a su llegada, o antes de embarcar, disuadiendo a las compañías aéreas de embarcarlos.
En cambio, las autoridades israelíes renunciaron a rechazar a cuatro militantes, dos alemanes y a dos holandeses. Según Haddad, ellos "se comprometieron por escrito a no provocar desórdenes en la vía pública y a evitar lugares de enfrentamientos "entre fuerzas del orden y palestinos. El sitio de informaciones Ynet anunció el sábado que una cincuentena de militantes europeos pro palestinos habían conseguido salvar el viernes los controles en el aeropuerto Ben Gurion y dirigirse hacia Cisjordania.
Fuente: Le Monde con AFP 10.07.2011
Traducción propia.
Israël a expulsé 36 militants pro-palestiniens, 82 sont toujours en attente.
Trente-six militants pro-palestiniens venus d'Europe et interdits d'entrée en Israël ont été expulsés dimanche 10 juillet. 82 étaient toujours détenus dans l'attente de leur expulsion.
"Trente-six personnes s'apprêtent à décoller, 35 à bord d'un vol de la compagnie Lufthansa et une à bord d'un avion d'Alitalia", a déclaré la porte-parole des services d'immigration. Ces expulsions concernent 22 Belges, 13 Allemands et un Espagnol, a-t-elle précisé, ajoutant qu'un couple belge avait été renvoyé dans la nuit.
Les 82 militants toujours en attente sont détenus dans la prison Ela de Beersheva, dans le sud d'Israël, et dans celle de Guivon à Ramleh, près de Tel-Aviv. La majorité sont des Français, mais il y a aussi des Américains, des Belges, des Bulgares, des Espagnols et des Néerlandais. "Nous espérons pouvoir les renvoyer chez eux dans les 48 heures. Cela dépendra des places disponibles sur les vols en partance", a ajouté Mme Haddad.
Israël est parvenu à bloquer depuis jeudi la venue de centaines de militants qui voulaient débarquer à l'aéroport de Tel-Aviv pour se rendre en Cisjordanie occupée, soit à leur arrivée, soit en amont en dissuadant des compagnies aériennes de les embarquer.
En revanche, les autorités israéliennes ont renoncé à refouler quatre militants, deux Allemands et deux Néerlandais. Selon Mme Haddad, ils "se sont engagés par écrit à ne pas provoquer de désordres sur la voie publique et à éviter des lieux d'affrontements" entre forces de l'ordre et Palestiniens. Le site d'informations Ynet a toutefois annoncé samedi qu'une cinquantaine de militants européens pro-palestiniens avaient réussi à franchir vendredi les contrôles à l'aéroport Ben Gourion et à se rendre en Cisjordanie.
Le Monde avec AFP 10.07.2011
Israel expulsó a 36 militantes pro palestinos, otros 82 están en veremos.
Treinta y seis militantes pro palestinos venidos de Europa y con entrada prohibida a Israel han sido expulsados el domingo 10 de julio. Otros 82 están a la espera de su expulsión.
"Treinta y seis personas están a punto de despegar, 35 a bordo de un vuelo de la compañía Lufthansa y una a bordo de un avión de Alitalia", declaró la portavoz del servicio de inmigración. Estas expulsiones conciernen a 22 belgas, a 13 alemanes y a un español, precisó ella, añadiendo que una pareja belga había sido reenviada por la noche.
Los 82 militantes en espera están detenidos en la prisión Ela de Beersheva, al sur de Israel, y en la de Guivon en Ramleh, cerca de Tel-Aviv. La mayoría son franceses, pero hay también norteamericanos, belgas, búlgaros, españoles y holandeses. "Esperamos poder reenviarlos a sus casas en 48 horas. Esto dependerá de los sitios disponibles para los vuelos a punto de partir", añadió Haddad.
Israel llegó a bloquear desde el jueves la llegada de cientos de militantes que querían desembarcar en el aeropuerto de Tel-Aviv para ir hasta Cisjordania ocupada, sea a su llegada, o antes de embarcar, disuadiendo a las compañías aéreas de embarcarlos.
En cambio, las autoridades israelíes renunciaron a rechazar a cuatro militantes, dos alemanes y a dos holandeses. Según Haddad, ellos "se comprometieron por escrito a no provocar desórdenes en la vía pública y a evitar lugares de enfrentamientos "entre fuerzas del orden y palestinos. El sitio de informaciones Ynet anunció el sábado que una cincuentena de militantes europeos pro palestinos habían conseguido salvar el viernes los controles en el aeropuerto Ben Gurion y dirigirse hacia Cisjordania.
Fuente: Le Monde con AFP 10.07.2011
Traducción propia.
Israël a expulsé 36 militants pro-palestiniens, 82 sont toujours en attente.
Trente-six militants pro-palestiniens venus d'Europe et interdits d'entrée en Israël ont été expulsés dimanche 10 juillet. 82 étaient toujours détenus dans l'attente de leur expulsion.
"Trente-six personnes s'apprêtent à décoller, 35 à bord d'un vol de la compagnie Lufthansa et une à bord d'un avion d'Alitalia", a déclaré la porte-parole des services d'immigration. Ces expulsions concernent 22 Belges, 13 Allemands et un Espagnol, a-t-elle précisé, ajoutant qu'un couple belge avait été renvoyé dans la nuit.
Les 82 militants toujours en attente sont détenus dans la prison Ela de Beersheva, dans le sud d'Israël, et dans celle de Guivon à Ramleh, près de Tel-Aviv. La majorité sont des Français, mais il y a aussi des Américains, des Belges, des Bulgares, des Espagnols et des Néerlandais. "Nous espérons pouvoir les renvoyer chez eux dans les 48 heures. Cela dépendra des places disponibles sur les vols en partance", a ajouté Mme Haddad.
Israël est parvenu à bloquer depuis jeudi la venue de centaines de militants qui voulaient débarquer à l'aéroport de Tel-Aviv pour se rendre en Cisjordanie occupée, soit à leur arrivée, soit en amont en dissuadant des compagnies aériennes de les embarquer.
En revanche, les autorités israéliennes ont renoncé à refouler quatre militants, deux Allemands et deux Néerlandais. Selon Mme Haddad, ils "se sont engagés par écrit à ne pas provoquer de désordres sur la voie publique et à éviter des lieux d'affrontements" entre forces de l'ordre et Palestiniens. Le site d'informations Ynet a toutefois annoncé samedi qu'une cinquantaine de militants européens pro-palestiniens avaient réussi à franchir vendredi les contrôles à l'aéroport Ben Gourion et à se rendre en Cisjordanie.
Le Monde avec AFP 10.07.2011
Consecuencias del muro de separación entre Israel y Cisjordania.
Luego de diez años del comienzo de la construcción del muro de separación entre Israel y Cisjordania se da a conocer un informe extenso y muy detallado de las consecuencias que provocó y sigue provocando, un gran impacto humanitario en toda la Ribera Occidental. El balance es desolador para muchas de las ciudades palestinas, algunas de las cuales fueron "seccionadas" por el trazado del muro.
Hace ya siete años que la Corte Internacional de Justicia lo consideró ilegal.
http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_barrier_update_july_2011_english.pdf
Luego de diez años del comienzo de la construcción del muro de separación entre Israel y Cisjordania se da a conocer un informe extenso y muy detallado de las consecuencias que provocó y sigue provocando, un gran impacto humanitario en toda la Ribera Occidental. El balance es desolador para muchas de las ciudades palestinas, algunas de las cuales fueron "seccionadas" por el trazado del muro.
Hace ya siete años que la Corte Internacional de Justicia lo consideró ilegal.
http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_barrier_update_july_2011_english.pdf
El muro fronterizo de Egipto genera preocupación en Gaza
La preocupación y el temor se adueñaron del sur de Gaza ante el trabajo de las excavadoras que levantan un muro de acero en la parte egipcia de la frontera para frenar el contrabando.
"Podemos ver las máquinas excavando muy profundo en la tierra, mientras que las fuerzas de seguridad egipcias vigilan lo que sucede", señaló el dueño de uno de los centenares de túneles por los que entran en Gaza todo tipo de armas para evitar bloqueo israelí de la Franja.
El Cairo sigue sin confirmar la construcción de la barrera que tendría unos diez kilómetros de largo y penetraría bajo el suelo hasta veinte o treinta metros, según medios israelíes.
El ministro egipcio de Relaciones Exteriores, Ahmed Abul Gheit , reconoció en una entrevista a medios árabes que su país está reforzando la protección en la zona porque "está en su pleno derecho", aunque no ofreció detalles precisos.
"Sea un muro, sensores o aparatos de escucha, lo que importa es la protección del territorio egipcio", agregó.
"En realidad no sabemos exactamente qué están haciendo las fuerzas de seguridad egipcias en la zona fronteriza, pero estamos seguros que es algo que va contra los túneles y que, por supuesto, dañará nuestro negocio", añadieron fuentes palestinas.
Varios dueños de túneles aseguran que los militares egipcios aumentaron los controles y requisaron grandes cantidades de bienes destinados al contrabando.
Estos conductos subterráneos, que se cuentan por centenares, se han convertido en la verdadera puerta de acceso a Gaza combustible, armamento, drogas y repuestos durante los tres años de bloqueo israelí.
Egipto podría asestar ahora un golpe letal al contrabando al reemplazar con un robusto muro la precaria barrera fronteriza derribada hace casi dos años por los terroristas palestinos.
El movimiento islamista, Hamás, criticó duramente la construcción del muro, aunque se desvinculó por completo de los ataques efectuados por sus terroristas.
"Nuestros lazos con Egipto son muy buenos y están basados en la hermandad y el aprecio. Nunca participaríamos en este tipo de acciones", indicó el portavoz, Ayman Taha.
Otro terrorista de Hamás, Fawzi Barhum, aseguró que la barrera está siendo construida con financiación y supervisión de Washington "para estrangular al millón y medio de palestinos que vive en Gaza".
EFE y fuentes propias de Aurora
