A. Saudí con el apoyo occidental hace esto en Yemen:
Noticias de Yemén
- Tema iniciado cesar19
- Fecha de inicio
Cae Mirage de los Emiratos Árabes Unidos sobre Yemen
Por: Awad Mustafa
Fuente: www.defensenews.com
Traducción: Negro2000
Dubai - Un avión de combate de los Emiratos Árabes Unidos se ha estrellado en la ciudad portuaria de Adén durante una operación de combate en horas tempranas de la mañana del lunes, matando a dos pilotos.
Un comunicado de la coalición liderada por Arabia Saudita en Yemen confirmó que el avión de combate fue uno de los Dassault Mirage 2000-9 de fabricación francesa que participa en las operaciones.
Los Mirage 2000-9 de los EAU operan junto con los F-16 Blok 60 en la misión Operation Restoring Hope sobre Yemen, así como otras aeronaves de logística y de transporte.
"El Comando Supremo de las Fuerzas Armadas anunció hoy que un avión de combate que participa en la coalición árabe liderada por Arabia Saudita en Yemen ... esta desaparecido", una declaración de la agencia oficial de noticias WAM dijo el lunes por la tarde, sin dar más detalles.
De acuerdo con un comunicado de la coalición, el Mirage se estrelló "debido a un fallo técnico."
De acuerdo con las fuerzas armadas de los EAU, los enfrentamientos de anoche y principios de esta mañana en Aden entre las fuerzas de seguridad y militantes de al-Qaida en el sur de la capital.
El funcionario del gobierno dijo a la AFP que una aeronave de la coalición había realizado en octubre de un ataque aéreo contra la casa del comandante del lugar de ISIS en la madrugada, matando a su hijo de 18 años de edad, cerca del sitio del accidente aéreo.
Helicópteros Apache de la coalición también tomaron parte en los combates de el lunes, dijeron oficiales de seguridad.
"Vimos helicópteros Apache que dispararon fuego de cohetes y ametralladoras a los militantes de Al Qaeda" en el distrito de Al-Mansoura en Adén, dijo un testigo a la agencia de noticias.
Este no es el primer caso conocido de un jet de la UAE y de la coalición estrellarse durante la campaña que comenzó en marzo del año pasado.
En diciembre, un F-16 de Bahrain se estrelló en Arabia Saudí debido a un "error técnico". El piloto se salvó y se encontraron los restos del avión.
Fue el segundo avión de la coalición en caer después que Marruecos derribara un avión de guerra durante una misión sobre Yemen en mayo. Su piloto más tarde fue encontrado muerto y su cuerpo fue devuelto a casa.
La coalición dijo que el accidente había sido causado por un fallo técnico o un error humano, y negó la afirmación rebelde que el avión fue derribado.
http://www.defensenews.com/story/de...ae-mirage-fighter-jet-missing-yemen/81753912/
Con apoyo occidental? A que llamas apoyo occidental? Quienes son? Que clase de apoyo dan?
Porque a mi esos términos -apoyo- y -occidental- me suenan muy vagos, y por demás.. Muy trillados!
por occidental entiendo todo lo que engloba a los países NATO y commonwealth. Por apoyo entiendo tanto el dar apoyo político, como el vender armas en un momento de conflicto, particularmente armas que van a ser utilizadas en ese mismo conflicto. Me refiero al siguiente tipo de acciones que hacen los siguientes países (la búsqueda no ha sido exaustiva):
Alemania: http://www.europapress.es/internaci...an-varios-paises-sur-asia-20160314135155.html
España: http://politica.elpais.com/politica/2016/01/25/actualidad/1453749240_047338.html y http://www.x.com/es/2016/01/18/noticia-contrato-navantia-arabia-saudi-cerca.html
EEUU: http://www.20minutos.es/noticia/2606521/0/eeuu-venta-armas/bombas-arabia-saudi/miles-millones/ (por cierto particularmente curioso que se justifique con los bombardeos de A. Saudía a ISIS en Syria)
Reino Unido: http://www.theguardian.com/world/2015/sep/17/yemen-and-the-scandal-of-uk-arms-sales-to-saudi-arabia, http://www.defensenews.com/story/br...tined--raf--help-saudi-fight--yemen/30236031/ (si no crees que ceder bombas de tu propio arsenal es apoyar la campaña de yemen definitivamente no hablamos el mismo idioma)
Francia: http://intpolicydigest.org/2015/08/10/can-france-become-saudi-arabia-s-closest-ally/ (apoyando explicitamente la intervención en yemen)
Pero no entiendo. En esa guerra participan dos bandos, o diría mejor que participan dos coaliciones. Una de ellas es el "gobierno en el poder", y pongo gobierno en el poder entre comillas, porque este tal Saleh en el poder no es muy legitimo que digamos (llegó al poder a través de un golpe de estado apoyado militarmente por los houtis) y que ademas se mantiene en el poder apoyado políticamente, financieramente y militarmente por Irán, o sea por una potencia extranjera.
Y por otro lado tenemos otra coalición formada por el depuesto (a la fuerza) Hadi y a sus seguidores sunies, apoyados por Arabia Saudi, Egipto, los Emiratos, Kuwait, Bahrein, Qatar, Jordania, Marruecos, Senegal, Sudan, etc., etc.
Hasta aquí ningún malvado y pérfido occidental, correcto?
Ahora, yo me pregunto, solo occidente vende armas a los bandos? Porque masacres contra civiles cometen ambos bandos, y no lo digo yo, lo dice Amistia Internacional y varios organismos de la ONU.
Revisamos la lista otra vez?
Países involucrados: Iran, Arabia Saudi, Kuwait, Egipto, Emiratos, Bahrein, Qatar, Jordania, Marruecos, Senegal, Sudan, y algún otro.
Todos compran solo en occidente?
Porque hasta donde he leído, hay también armas rusas, norcoreanas y iranies por todo el frente de combate.Por cierto, a mi me dan igual unos y otros, pero lo que no me da igual es tanta hipocresía!
Última edición:
cual es la hipocresía? poner un video de las consecuencias de un ataque Saudí sobre civiles yemeníes? o decir que cuenta con el apoyo occidental? Irán ya está en todas las listas de malos malosos.Pero no entiendo. En esa guerra participan dos bandos, o diría mejor que participan dos coaliciones. Una de ellas es el "gobierno en el poder", y pongo gobierno en el poder entre comillas, porque este tal Saleh en el poder no es muy legitimo que digamos (llegó al poder a través de un golpe de estado apoyado militarmente por los houtis) y que ademas se mantiene en el poder apoyado políticamente, financieramente y militarmente por Irán, o sea por una potencia extranjera.
Y por otro lado tenemos otra coalición formada por el depuesto (a la fuerza) Hadi y a sus seguidores sunies, apoyados por Arabia Saudi, Egipto, los Emiratos, Kuwait, Bahrein, Qatar, Egipto, Jordania, Marruecos, Senegal, Sudan, etc., etc.
Hasta aquí ningún malvado y pérfido occidental, correcto?
Ahora, yo me pregunto, solo occidente vende armas a los bandos? Porque masacres contra civiles cometen ambos bandos, y no lo digo yo, lo dice Amistia Internacional y varios organismos de la ONU.
Revisamos la lista otra vez?
Países involucrados: Iran, Arabia Saudi, Kuwait, Egipto, Emiratos, Bahrein, Qatar, Egipto, Jordania, Marruecos, Senegal, Sudan, y algún otro.
Todos compran solo en occidente?
Por cierto, a mi me dan igual unos y otros, pero lo que no me da igual es tanta hipocresía!
Si dices que Saleh llegó apoyado por los Houthis, una vez más demuestras que aunque no tienes ni idea de como va la cosa vas a seguir soltando lo primero que cuadre con tu visión "objetiva" del mundo (y vas directo a ignorados, agradecería reciprocidad). Si chequeas el levantamiento de 2011 contra saleh (que en su momento también fue presidente legítimo) te llevarás una sorpresa respcto a los Houthis. Se revelaron contra Saleh (oh, sorpresa!). El único motivo por el que houthis y pro-saleh luchan juntos es que ninguno quiere un gobierno títere de A. Saudí, EEUU, etc...
PD: hipocresía, es criticar a Rusia y Assad por bombardear mercados y población civil y al mismo tiempo justificar que lo haga A. Saudí en un país vecino (o Israel en palestina).
Dos cosas, la primera se te cae el cul... despues de ver cosas asi, la segunda: que lejos estamos por suerte...
Pero no entiendo. En esa guerra participan dos bandos, o diría mejor que participan dos coaliciones. Una de ellas es el "gobierno en el poder", y pongo gobierno en el poder entre comillas, porque este tal Saleh en el poder no es muy legitimo que digamos (llegó al poder a través de un golpe de estado apoyado militarmente por los houtis) y que ademas se mantiene en el poder apoyado políticamente, financieramente y militarmente por Irán, o sea por una potencia extranjera.
Y por otro lado tenemos otra coalición formada por el depuesto (a la fuerza) Hadi y a sus seguidores sunies, apoyados por Arabia Saudi, Egipto, los Emiratos, Kuwait, Bahrein, Qatar, Jordania, Marruecos, Senegal, Sudan, etc., etc.
Hasta aquí ningún malvado y pérfido occidental, correcto?
Ahora, yo me pregunto, solo occidente vende armas a los bandos? Porque masacres contra civiles cometen ambos bandos, y no lo digo yo, lo dice Amistia Internacional y varios organismos de la ONU.
Revisamos la lista otra vez?
Países involucrados: Iran, Arabia Saudi, Kuwait, Egipto, Emiratos, Bahrein, Qatar, Jordania, Marruecos, Senegal, Sudan, y algún otro.
Todos compran solo en occidente?
Por cierto, a mi me dan igual unos y otros, pero lo que no me da igual es tanta hipocresía!
ya fue viejo... ni que te pagaran para que cierres tanto los ojos. No tiene sentido tratar de convencer de que el agua no moja.
saludos
las guerras son eso, conviene recordarlo de vez en cuando, en el caso Saudí me gusta resaltarlo, porque es habitual leer en foros (en este no particularmente) leer como un éxito que se han vendido, eurofighters, F15s, apaches etc... con cierto tono de entusiasmo. Particularmente en el caso de los tifones se habla con entusiasmo de que los Saudíes hacen Aire Tierra con éxito, bueno los ataques aéreos los haga quien los haga suelen traer víctimas colaterales, y las víctimas colaterales son lo que se muestra en el vídeo.
estás traduciones son odiosas (convengamos que en este contexto strike probablemente quería decir ataque y no huelga), pero peor es nada. curiosa la última frase, sobre la estrategia saudí, ataques indiscriminados contra la población civil para tratar de recuperar terreno. Almasdar es pro-iraní, pro-Assad y pro-huthi, ciertamente no van a hablar bien de los Saudís, al menos alguien, cuanta parte de la historia desde la perspectiva huthi o de la guardia republicana yemení.
Barbanegra
Colaborador
EEUU ataca una instalación de Al Qaeda en Yemen que provoca decenas de combatientes muertos
"Continuamos analizando los resultados de la operación, pero nuestra evaluación inicial es que docenas de combatientes de AQPA han quedado fuera de combate", explicó el portavoz del Pentágono en un comunicado.
Según Estados Unidos, el ataque debilita la habilidad del grupo terrorista de utilizar Yemen como una base para realizar ataques que amenazan a estadounidenses, y demuestra el "compromiso" del Pentágono en "derrocar a Al Qaeda y de denegarles un refugio seguro" en el país árabe.
El pasado 6 de febrero, Al Qaeda en la Península Arábiga reconoció la muerte de uno de sus líderes, Yalal Blaidi, junto a cinco de sus compañeros en el bombardeo de un avión no tripulado estadounidense.
Estados Unidos considera a AQPA una de las organizaciones que más amenaza la seguridad nacional, al haber intentado en varias ocasiones organizar atentados en territorio norteamericano o contra intereses de EEUU.
http://www.elmundo.es/internacional/2016/03/23/56f2017fca4741ff2f8b4644.html
panZZer
Peso Pesado
Usa otro trductor por favor, no es huega es ataque
strike segun el contexto de la frase se traduce como ataque o huelga, en este contexto NO es huelga
Barbanegra
Colaborador
Tres muertos en ataque desde Yemen, según TV saudí
Tres personas, incluido un menor, murieron en Arabia Saudí por proyectiles lanzados desde Yemen, asolada por la guerra, según dijo el miércoles la televisión estatal saudí. Un extranjero resultó herido en el incidente.El ataque se produjo en torno a las 5 de la tarde del martes en la provincia sureña de Jazan, indicó la televisora. El menor murió en un hospital de la zona.
Una coalición dirigida por Arabia Saudí lanzó en marzo de 2015 una campaña de ataques aéreos y ofensiva terrestre contra los rebeldes chiíes, conocidos como hutíes. Desde entonces han muerto más de 6.000 personas en Yemen. Además, se han producido muertes y lesiones entre civiles en Arabia Saudí por incidentes esporádicos de proyectiles que cruzan la frontera.
Más del 80% de los yemeníes necesita con urgencia alimentos, agua y otras ayudas como resultado del conflicto en el país más pobre del mundo árabe, según Naciones Unidas.
AP
Barbanegra
Colaborador
Una frágil tregua en Yemen abre el camino a las conversaciones de paz
El alto el fuego se ha conseguido tras un año de conflicto que, según la ONU, ha causado al menos 6.300 muertos, la mitad civiles y 900 de ellos niños, y desplazado de sus hogares a un 10% de los 26 millones de habitantes. Yemen, uno de los países más pobres del mundo, se encuentra en una situación humanitaria desesperada con 10 de sus 22 provincias al borde de la hambruna, de acuerdo con el Programa Mundial de Alimentación (PMA). Además, sus ya de por sí limitadas infraestructuras han quedado destruidas.
“No tenemos electricidad ni agua corriente, y aunque en el mercado no faltan los productos básicos, pocos pueden comprarlos porque los precios se han disparado”, cuenta el citado ingeniero en conversación telefónica.
Según datos del PMA, el pasado febrero el precio de la harina de trigo, un producto esencial en la dieta local, era un 55% más cara que antes del inicio conflicto. Al mismo tiempo, los combates impedían el acceso de las organizaciones humanitarias con ayuda para los más vulnerables. La tregua establece ahora compromisos para el acceso sin limitaciones de la asistencia a todo el país.
“Ha llegado el momento de la verdad”, ha declarado el enviado especial de la ONU para Yemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, en un comunicado. “Existe una oportunidad real de reconstruir un país que ha sufrido demasiada violencia durante demasiado tiempo. [Pero] un resultado positivo requiere compromisos difíciles, valor y determinación de todas las partes para alcanzar un acuerdo”, añade.
Bajo los auspicios de la ONU se están preparando las primeras conversaciones de paz con visos de obtener algún resultado. El diálogo se centrará en cinco áreas principales: la retirada de las milicias y grupos armados, la entrega de las armas pesadas al Estado, acuerdos provisionales de seguridad, la restauración de las instituciones del Estado y la reanudación de un diálogo político que incluya a todos, además de la creación de un comité especial para prisioneros y detenidos.
Jaled se siente esperanzado. “Por primera vez, los Huthi están hablando de las ventajas del diálogo y de que supone una victoria”, constata. Al parecer ese fue el mensaje durante el sermón de la plegaria del pasado viernes en todas las mezquitas de Saná (bajo control de los rebeldes desde que se hicieron con el poder a finales de 2014). “Da la impresión de que están preparando a la gente para las negociaciones”, interpreta.
Su percepción coincide con el clima detectado en Kuwait la pasada semana durante un seminario de capacitación que la UE impartió al Comité de Coordinación y Reducción de Hostilidades, encargado de vigilar y mantener el alto el fuego. Dicho comité, integrado por representantes militares tanto de las fuerzas gubernamentales como de los rebeldes, dio muestras de que ambas partes se toman “en serio” el cese de las hostilidades, de acuerdo fuentes europeas que participaron en el ejercicio. También las conversaciones preparatorias de la cita del próximo lunes que la ONU ha mantenido en Saná (con los rebeldes) y en Riad (con el presidente yemení, Abdrabbo Mansur Hadi) envían ese mensaje.
“Tanto a los saudíes como a los Huthi les interesa algún tipo de acuerdo; Arabia Saudí quiere un alto el fuego en la frontera [con Yemen] porque no puede más; y los rebeldes buscan el reconocimiento como interlocutor por parte de los saudíes”, analiza un diplomático europeo que espera progresos en la reunión de Kuwait. Aun así, se muestra escéptico a largo plazo. El eventual acuerdo, opina, “no será sostenible a largo plazo porque tanto unos como otros sólo controlan parte del proceso y en ambos lados hay intereses divergentes”, explica.
Arabia Saudí inició su campaña militar contra los Huthi en marzo del año pasado para frenar el avance de los rebeldes y las fuerzas leales al expresidente Ali Abdalá Saleh, y restaurar a Hadi en la presidencia. La guerra ha convertido Yemen en otro frente de la rivalidad regional entre Riad y Teherán. Para los saudíes y sus aliados, los Huthi, que siguen una rama del islam chií, son otro peón iraní en la península Arábiga.
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/04/11/actualidad/1460384335_571986.html
Barbanegra
Colaborador
Fuerzas del gobierno expulsan a Al Qaeda de ciudad yemení
Tropas del gobierno de Yemen recién entrenadas por la coalición encabezada por Arabia Saudí expulsaron el viernes a combatientes de Al Qaeda de una ciudad en el sur del país y arrestaron a decenas de extremistas, dijeron fuentes militares.Houta, capital de la provincia de Lahj, está ahora completamente bajo control del gobierno, dijeron los funcionarios. Las tropas son leales al gobierno yemení reconocido internacionalmente.
Los funcionarios dijeron que los extremistas huyeron el viernes de Houta a pueblos y campos cercanos. Más tarde, funcionarios de seguridad dijeron que al menos 48 miembros de Al Qaeda habían sido detenidos cuando fuerzas de seguridad acordonaron la ciudad y realizaron allanamientos y búsquedas. Añadieron que cinco soldados murieron en la operación, que duró cuatro horas.
Todos los funcionarios hablaron a condición de preservar el anonimato porque no estaban autorizados a declarar a la prensa.
La operación se produjo al tiempo que helicópteros de la coalición y drones estadounidenses lanzaron una serie de ataques contra escondites y bastiones de Al Qaeda en el sur de Yemen. El grupo ha explotado el conflicto entre los rebeldes chiíes hutíes y las fuerzas del gobierno para expandir su presencia en Yemen.
Esta semana, helicópteros de la coalición lanzaron ataques contra la ciudad de Koud, en la provincia de Abyan, con un saldo de 10 extremistas muertos y varios heridos. Drones estadounidenses atacaron la semana pasada un campo de entrenamientos en la provincia sureña de Hadramawt, matando a más de 50 extremistas.
Al Qaeda en Yemen es considerada por Washington como la rama más peligrosa del grupo terrorista, tras planear una serie de ataques fallidos en suelo estadounidense. El grupo de atribuyó además el mortífero ataque contra la oficinas de la publicación humorística francesa Charlie Hebdo en enero de 2015. Al Qaeda en Yemen ha perdido varios líderes importantes en ataques con drones en el último año, pero logró tomar control de la ciudad de Mukalla, capital de la provincia de Hadramawt.
AP
Sebastian
Colaborador
Los niños pagan ‘el precio más alto’ en la guerra de Yemen, advierte Unicef
http://www.nytimes.com/es/2016/04/1...s-alto-en-la-guerra-de-yemen-advierte-unicef/
http://www.nytimes.com/es/2016/04/1...s-alto-en-la-guerra-de-yemen-advierte-unicef/
Barbanegra
Colaborador
Fuerzas yemeníes retoman ciudad costera de manos de Al Qaeda
Las fuerzas leales al gobierno yemení con reconocimiento internacional retomaron la ciudad costera de Mukalla, expulsando a milicianos de Al Qaeda un año después de que tomaran la plaza, indicaron el martes fuentes de seguridad.Las fuerzas yemeníes entraron en la ciudad el lunes por la noche, tras días de intensos bombardeos de una coalición de liderazgo saudí que combate en el bando del gobierno del presidente Abed Rabbo Mansour Hadi.
Los bombardeos se centraron en posiciones de Al Qaeda dentro y fuera de Mukalla, señalaron las fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizadas a hablar con la prensa.
La rama local de Al Qaeda tomó Mukalla el año pasado en medio del caos de la guerra civil yemení, que enfrenta a fuerzas leales al gobierno de Hadi contra rebeldes chiíes conocidos como hutíes y sus aliados.
La ofensiva para retomar la ciudad comenzó el sábado, tras varias operaciones contra Al Qaeda en el sur de Yemen.
Fuentes de seguridad y testigos habían dicho antes que muchos de los combatientes de Al Qaeda habían abandonado la ciudad para escapar de los fuertes bombardeos de la coalición saudí y los proyectiles lanzados por fuerzas yemeníes.
Las tropas leales a Hadi también avanzaron durante el fin de semana en la localidad de Koud, en la provincia sureña de Abyan, según el gobernador de la provincia, y mataron a 25 milicianos del grupo en intensos enfrentamientos. La coalición también realizó ataques aéreos contra posiciones de Al Qaeda en esa zona.
Las tropas leales a Hadi llevaban meses preparando la ofensiva con apoyo de la coalición. Los combates contra milicianos de Al Qaeda seguían en marcha en Abyan, cerca de las ciudades de Zinjibar y Jaar-
La filial yemení de Al Qaeda, considerada por Washington como la rama más peligrosa del grupo, ha aprovechado el conflicto entre hutíes y fuerzas del gobierno para ganar su presencia en el país, sobre todo en la zona sur.
AP
Barbanegra
Colaborador
Al Qaeda se retira de dos ciudades en Yemen
Guerrilleros de Al Qaeda en Yemen se están retirando de dos ciudades costeras al este de puerto de Adén tras negociaciones entre grupos tribales, dijeron testigos y autoridades el jueves. La retirada de Zinjibar y Jaar durará menos de una semana, agregaron las fuentes, que pidieron no ser identificadas.La maniobra surge luego que fuerzas leales al gobierno internacionalmente reconocido expulsaron a los combatientes de Al Qaeda de lo que había sido su baluarte más al sur, la ciudad de Mukala.
Al Qaeda ha ganado terreno en medio del caos del conflicto en Yemen desde que en 2014 los hutíes chiíes empezaron a combatir contra el gobierno internacionalmente reconocido y la coalición que lo apoya, encabezada por los saudíes.
Entretanto, el aeropuerto civil de Adén reabrió el jueves tras estar cerrado durante meses por razones de seguridad, dijo Tarek Abdu Ali, jefe de esa instalación. El primer avión de pasajeros, proveniente de Jordania, aterrizó a eso del mediodía, agregó.
Adén fue una de las primeras ciudades conquistadas por los hutíes que fue luego recapturada por parte de las fuerzas oficialistas con ayuda de la coalición prosaudí, pero de ahí cayó en la anarquía y se convirtió en base para el brazo yemení de Al Qaeda y para un grupo afiliado a la agrupación Estado Islámico.
Hace pocas semanas, la coalición encabezada por los saudíes realizó una serie de operativos con respaldo aéreo, en contra de los extremistas islámicos.
AP
