At noon, our position was the target of all the English arms. While my orders were clear, to stay in position, were not complete because we had not been assigned any mission, even to offer opposition to British advance, which was tacitly expressed, but that's not what regulatory forces armed say, not even the usual.
The position was hell and it was clear that all the lights coming toward us. I suspected at one point that we could be throwing missiles but among many explosions we received, we did not have much time to consider what we were getting fron the other side.
Ahead of us and about 700 meters, there was a enemy line intended advancing. We had a single howitzer in service at that time of day and the lieutenant Pucheta had done calculations for time fuzes. The idea was to slow the British advance shooting eith fire time over infantry deployed to our front. We had already written at the distance for each projectile whith the regulated fuses in meters, 700 meters, 600 meters, 400 meters.
Really, we did not know what would resul; twe did not have the CDT (fire control center) and Pucheta calculations performed with Texas Instrument using a shot table for Otomelara.
The point is that when the enemy began his advance we shoot and look forward what the advance stopped. So we shot, only, when the British trying to advance. It had almost no ammunition, only about 15 rounds, maybe less, I do not remember.
We shoot up what the howitzer was out of service.
As the counterattack was not comming, and not having anyone around us that could help us, we decided not to be clung at the enemy in a infantry combat, we were only 22 men, we decide to go to the position of our sailors, arround 400 meters back.
Minutes later we saw the white flag and a silence invaded the battlefield.
Not much, but I hope it serves to assemble what happened.
I send you a hug.
Gabino
Sorry for may bad english.
Llegado el mediodía, nuestra posición fue el blanco de todas las armas inglesas. Si bien mis ordenes eran claras, de permanecer en la posición, no fueron completas ya que no nos habían asignado ninguna misión, ni siquiera la de ofrecer oposición al avance británico, lo que estaba tácitamente expresado, pero que no es lo reglamentario en las fuerzas armadas, ni siquiera la costumbre.
La posición era un infierno y se veía claramente que todas las luces venían hacia nosotros. Sospeché en algún momento que nos podían estar tirando misiles pero entre tantas explosiones que recibíamos, no teníamos tiempo de analizar mucho con que nos estaban tirando.
Delante nuestro y aproximadamente a unos 700 metros, había una línea enemiga que pretendía avanzar. Nosotros teníamos un solo obús en servicio a esa hora del día y el Subteniente Pucheta había realizado los cálculos para las espoletas a tiempo. La idea era retardar el avance británico ejecutando fuego a tiempo sobre la infantería desplegada a nuestro frente. Ya habíamos escrito en cada proyectil la distancia para las cuales se habían regulado las espoletas, 700 metros, 600 metros, 400 metros.
En realidad no sabíamos que resultado daría, no teníamos el CDT (centro de dirección de tiro) y Pucheta realizó los cálculos con su Texas Instrument usando una tabla de tiro del Otomelara.
La cuestión es que cuando el enemigo comenzó a avanzar disparamos y observamos que el avance se detenía. Asi fue que solo disparábamos cuando los británicos se movían. Ya casi no teníamos munición, tan solo unos 15 proyectiles, quizás menos, no recuerdo.
Tiramos hasta que el obús quedó fuera de servicio.
Como el contraataque no parecía existir y no habiendo nadie a nuestro alrededor que nos pudiera ayudar, decidimos no quedar aferrados al enemigo en un combate de infantería. Nosotros solo éramos 22 hombres. Decidimos replegarnos hasta la posición defensva que habían ocupado los marinos.
No es mucho, pero espero que sirva para armar lo sucedido.
Les mando un abrazo.
Gabino
