Parece que Japón e Italia reculan un poco, Canadá se mantiene y Turquía es el salvador?
Japón podría retractarse sobre su encargo de aviones F-35.
Al final de una licitación que pretendía adquirir cuarenta aviones de combate con el fin de reemplazar a partir del 2016 los F-4 Phantom actualmente en servicio en el seno de sus fuerzas aéreas de autodefensa, Japón anunciaba, en diciembre pasado, haber postergado el F-35 Lightning II de Lockheed-Martin a favor del F-18 Super Hornet de Boeing y el Eurofighter. El monto del encargo había sido estimado en más de 6.000 millones de dólares.
Después, el Pentágono, forzado a hacer ahorros, anuló la entrega de 13 F-35 prevista para el 2013 y rechazó la compra de otros 179 aparatos hasta el 2017. Esta decisión es en parte motivada por los retrasos del programa Joint Strike Fighter, en el marco del cual este avión es desarrollado, pero también por el aumento de su costo (+77% desde el 2002).
Al mismo tiempo, Italia, enfrentada a una crisis ligada a su deuda pública, redujo en un 30% su encargo inicial de F-35. Como contrapartida, la semana pasada, Turquía, a través de su Ministro de Defensa, confirmó su intención de encargar 100 aparatos de este tipo, dos de los cuales deberían ser entregados en el 2015, por un monto total de 16.000 millones de dólares.
Sin embargo, las anulaciones o los aplazamientos de los encargos tendrán igualmente un impacto sobre el precio unitario del F-35. Por otra parte, Lockheed-Martin advirtió desde ahora que iba a haber nuevamente un alza de las tarifas de su aparato, aún en curso de desarrollo.
Y justamente, para el gobierno nipón, no es cuestión de gastar más que lo que había sido previsto inicialmente para los futuros aviones de su fuerza aérea de autodefensa. Así, el ministro de Defensa japonés, Naoki Tanaka, previno que su país anularía su encargo de F-35 en el caso de un aumento de su precio o de retrasos en su entrega.
La posición fijada por Japón es netamente más dura que la defendida hasta ahora por Canadá, donde el gobierno de Stephen Harper indicó simplemente que respetaría el presupuesto previsto para adquirir los aviones de Lockheed-Martin, a pesar del incremento esperado del Joint Strike Fighter. «Ofreceremos a nuestros hombres y mujeres los mejores aparatos posibles, que son, según creo yo, los F-35 Lightning de quinta generación» declaró recientemente Peter MacKay, el ministro de Defensa canadiense.
Fuente: OPEX 360 29 de febrero de 2012
Traducción propia.
.
Le Japon pourrait revenir sur sa commande d’avions F-35.
A l’issue d’un appel d’offres visant à acquérir une quarantaine d’avions de combat afin de remplacer à compter de 2016 les F-4 Phantom actuellement en service au sein de ses forces aériennes d’auto-défense, le Japon annonçait, en décembre dernier, avoir retenu le F-35 Lightning II de Lockheed-Martin aux dépens du F-18 Super Hornet de Boeing et l’Eurofighter. Le montant de la commande avait alors été estimée à plus de 6 milliards de dollars.
Depuis, le Pentagone, contraint à faire des économies, a annulé la livraison de 13 F-35 prévue en 2013 et repoussé l’achat de 179 autres appareils jusqu’en 2017. Cette décision a en partie été motivée par les retards du programme Joint Strike Fighter, dans le cadre duquel cet avion est développé, mais aussi par l’augmentation de son coût (+77% depuis 2002).
Dans le même temps, l’Italie, confrontée à une crise liée à sa dette publique, a réduit de 30% sa commande initiale de F-35. Al’opposé, la semaine passée, la Turquie, par la voix de son ministre de la Défense, a confirmé son intention de commander 100 appareils de type, dont deux devraient être livrés en 2015, pour un montant total de 16 milliards de dollars.
Cependant, les annulations ou les reports de commandes auront de toute façon un impact sur le prix unitaire du F-35. D’ailleurs, Lockheed-Martin a d’ores et déjà averti qu’il allait revoir à la hausse les tarifs de son appareil, encore en cours de développement.
Et justement, pour le gouvernement nippon, il n’est pas question de dépenser plus que ce qu’il avait été initialement prévu pour les futurs avions de sa force aérienne d’auto-défense. Ainsi, le ministre japonais de la Défense, Naoki Tanaka a prévenu que son pays annulerait sa commande de F-35 en cas d’augmentation de leur prix ou de retard dans leur livraison.
La position affichée par le Japon est nettement plus dure que celle défendue jusqu’à présent par le Canada, où le gouvernement de Stephen Harper a simplement indiqué qu’il respecterait le budget prévu pour acquérir les avions de Lockheed-Martin, malgré la hausse attendue du Joint Strike Fighter. «Et nous offrirons à nos hommes et à nos femmes les meilleurs appareils possible, qui sont, selon moi, les F-35 Lightning de cinquième génération» a récemment déclaré Peter MacKay, le ministre canadien de la Défense.
OPEX 360 29 février 2012
.
)
bbufon
