Indudablemente, un error de interpretación de quién escribió dicha nota y/o del entrevistado que hablo sin conocimiento suficiente o con malos recuerdos de los datos técnicos.
450 sería el máximo de camas para tropas de infantería de marina. Suponiendo que no existen cambios como podría ser un hospital, un puesto de mando, el puesto de mando que transforma en buque insignia, etc. Cada país se ha dado la libertad de elegir entre una gran variedad de configuración y eso, probablemente, influya en dicho máximo.
Por lo que entiendo, en realidad estos buques tienen capacidad para casi 600 "camas", de las cuales cerca de 130-150 son para la tripulación y las restante 450 para las tropas. Digo esto porque todas estas personas (tripulantes y tropas) duermen en "camas". ¿no?
En aquellos Makassar que se ha incorporado un hospital permanente, el mismo alcanza las 50 camas para pacientes. A lo que hay que sumar aproximadamente 60 médicos, enfermeros y técnicos de dicho hospital.
Yo especulo -puedo estar equivocado ya que no lo he podido corroborar- que esas más de 100 camas (entre enfermos y profesionales médicos) se restan de las 450 camas que, de otro modo, hubiesen estado destinado a tropas. Creo que algo parecido sucedería si incorpora algún tipo de centro de mando.
Aún falta mayor información técnica. Yo entiendo que la propuesta de hospital es de los que se clasifican como ROLE 2 y que rondarían las 50 camas. Pero algo interesante es que, dejando de lado internación y terapia intensiva, el resto de las habitaciones destinadas a pacientes pueden, en caso de necesidad, duplicar su capacidad. Así, un hospital de hasta 50 camas, en caso de emergencia puede estar más cerca de las 80 o 100 camas. ¿sería así en el caso de los Makassar? ¿o serían 25-30 camas para pacientes que, en caso de necesidad, pueden alcanzar las 50? no lo sé. La mayoría de los países que han incorporado Makassar con hospital hablan de hasta 50 camas, pero no aclaran si esta es la configuración normal, o del máximo posible en una situación extrema.
Otro dato que puede ser interesante es que 450 tropas (más los 130/50 tripulantes) es la capacidad de hospedaje por una misión de hasta 30 días.
En la mayoría de esos buques (sea Makassar o cualquier otro) la capacidad se puede, fácilmente, duplicar si los espacios de las bodegas de carga se destinan a albergar personas (claro esta, renunciando en el proceso a transportar otras cosas, como vehículos, helicópteros, municiones, etc.). Situación que se puede presentar, por ejemplo, en una evacuación de refugiados. En este caso la misión tiene que durar mucho menos de 30 días (incluso menos de 15 días) porque estas personas albergadas en la bodega no disfrutan de condiciones optimas de habitabilidad, que no solo consiste en camas, sino también en la capacidad de alimentar a tanta gente, proporcionarles servicios sanitarios acordes, etc.
Entiendo que una situación similar podría llegar a ser la preparación de un asalto anfibio que se lleve a cabo en, digamos, menos de tres días. En cuyo caso, se puede tener tropas adicionales en las bodegas.
