J@vier63
Veterano Guerra de Malvinas
Como siempre la idea no es generar conflictos o kilombo con lo aqui expuesto pero no puedo revertir lo que sentia en ese momento. De echo sigo pensando igual en muchos casos.
Miércoles 7/7/82: 12 y 30 me estaba por ir a dormir cuando un guardia Ingles (había cambiado la guardia) se puso a hablar con Andrés (el de Necochea, que sabe bastante Ingles) y me prendí, hablaba tan claro que le entendía caso todo. Al rato vinieron 4 guardias mas y se pusieron a charlar con nosotros como si fuéramos todos viejos amigos, al principio no aceptaban los cigarrillos o caramelos que les ofrecíamos, después de un rato, aceptaban cualquier cosa, dejaron las armas tiradas, hasta pude tener una en la mano y comprobar que eran mas livianas que las nuestras y entre todas las cosas que hablamos lo mas importante fue: la diferencia entre los solados nuestros y los de ellos, nosotros hacemos la colimba obligados y que a ninguno nos gusta, ellos son voluntarios, eligen serlo y los soldados y los cabos son todos amigos no hay diferencia, nosotros bué, ya saben, somos como los sirvientes de algunos cabos y oficiales. Ellos a la mayoria de nuestros oficiales (de cabo para arriba), no los bancan, nosotros tampoco, por eso a nosotros nos tratan bien por que no estamos por propia voluntad sino por obligación, le contamos que mientras nosotros estabamos en el frente, cagándonos de frío, de hambre, de sueño y mojados, jugándonos el pellejo, muchos de nuestors oficiales estaban en las casas, con calefacción, comiendo y fumando como si estuvieran en sus casas, tomando café y eso les dio mas bronca todavía, incluso, civiles de las Islas Malvinas les contaban a los Ingleses el mal trato que nos daban nuestros oficiales. Hablamos de si U.S.A. los había ayudado, dicen que no saben y nos preguntaban si Rusia nos había ayudado a nosotros, cosa que tampoco sabemos (dudo que ellos no supieran). También hablamos de las cosas que pasaron durante la guerra, los muertos nuestros, los de ellos, que fueron caminando de San Carlos hasta Puerto Argentino con una mochila gigante y paraban para dormir, eso si no les faltó comida y cigarrillos nunca, a nosotros tampoco, pero la diferencia que hubo fue que a ellos no les mezquinaron nada como a nosotros, no se la tragaron algunos oficiales, como los nuestros se tragaban las cosas. En un momento determinado de la conversación un Ingles dijo: “la guerra terminó ¿verdad?” Si le dijimos nosotros entonces, dijo: “¿quedamos como amigos?” si, obviamente le dijimos nosotros y nos dimos la mano como gesto de amistad, no me lo olvido nunca más (obviamente toda la charla fue en Ingles). Bueno, después hablamos de deporte y uno de ellos es rugbier, juega de forward y le dije que yo también jugaba rugby, y me preguntó en que puesto, 2º línea le dije entonces le pedí si no me daba un autógrafo de parte de un rugbier Ingles a uno argentino, me dijo que si y me lo firmó, después de firmarme, busca en un bolsillo, saca una libreta y me la da para que “yo le firme un autógrafo”, en ese momento no entendía nada, se lo firmé y después le pedí el nombre, y me dijo que cuando llegáramos a Argentina me lo decía y que me iba a dar el escudo del club donde jugaba (ahora no me lo podía dar, supongo que por cuestiones de seguridad, lo cual entendí perfectamente), después me preguntó que pensaba del trato que nos daban, si nos gustaba estar con ellos y si la comida era buena y suficiente, le dijimos que el trato era muy bueno, que nos gustaba charlar, que nos trataban re bien, que la comida es poca pero muy buena, y que no nos sentíamos prisioneros de ninguna forma, y se alegraron muchísimo, para esto, eran las 4 de la mañana y se sumó Marcelo a la conversación. Seguimos hablando de deporte, de fútbol, de Maradona (Nota actual: lo conocian, menos mal que fue antes del Mundial 86, sino, no estabamos contando esto) y nos trajeron una revista parecida a la Play Boy y les preguntamos si las minas que aparecían en la revista eran *****, y nos dijeron que no, para nada, son modelos, algunas casadas (no entendíamos nada), después les preguntamos si este tipo de revistas era de venta libre, común y corriente y nos dijeron que si, que era algo natural, lógico, que para los chicos no, entonces les explicamos que en nuestro país, ni para chicos, ni para grandes ni nadie, después hablamos de música, hay 2 que les gusta Led Zeppelin como a mi, y ahí salió todo el rock, Van Halen, Deep Purple, Black Sabbath, Judas Priest, Motorhead, Eric Clapton, etc. y uno de ellos dijo que tenia algo de Black Sabbath y fue a buscar el walkman, lo trajo pero no tenía Black Sabbath, tenia otra cosa, así que nos pusimos a escuchar un poco cada uno, para esto se hicieron las 6 de la mañana y 1 de los guardias se asomó por una puerta y dijo que venia el oficial de guardia, ahí nomás, desaparecieron algunos, escondimos el walkman, llevamos los banquitos donde estabamos sentados nosotros, a un rincón, ellos hicieron lo mismo con los de ellos, escondimos las latas de cerveza, adoptaron la posición de guardia normal y nosotros nos tiramos a dormir como si nada. El oficial dio el visto bueno y se fue, nos levantamos nos juntamos de nuevo y ellos felicitándonos por nuestro comportamiento, que estuvimos 10 puntos. Bueno, hablamos un par de cosas mas y ya eran las 7 de la mañana, y con otro flaco fuimos a buscar el desayuno. 1º le repartimos a los oficiales, donde tuve un par de incidentes: hacían fila como nosotros en el batallón para desayunar, y les servia como cuando nos servian a nosotros en el Batallon, alguno se calentaron mal y me decían: Pibe, servime lleno el jarro, yo, mascando chicle, lo miraba y tiraba la mitad afuera del jarro, todos se iban puteando mientras me cagaba de risa, pero uno se hizo el guapo y empezó a insultarme, entonces uno de los guardias que venia con migo, me pregunta que pasa, le cuento, y mirando al oficial que me había insultado, lo sacó cagando, obviamente, me dijo que mi iba a iniciar y juicio de guerra cuando volviéramos al continente y bla bla bla, a lo que le dije: “Cuando volvamos a continente, hablamos de igual a igual”. Cuando le tocó el turno al guardiamarina Daniel, le serví el jarro lleno hasta el tope, y le di mas galletitas, entonces el guardia Ingles me dice que eso no se podía hacer, pero le expliqué que él era mi capitán (ellos no tienen Guardiamarina asi que dije algo como para que entiendan) y que había peleado con valentía al lado nuestro y que se merecía el mayor de mis respetos, por lo que el guardia dio el visto bueno, Daniel me preguntó que le había dicho, le conté y los que estaban atrás, escucharon y ninguno dijo ni mu. 9 y 30 desayuné con galletitas y 1 faso. A la 1 y 30 fuimos a almorzar, nos repartieron 1 pucho y volvimos al lugar donde dormimos, me acosté y me dormí. A las 4 me levantaron por que venia a hablar el general Menéndez, dijo tantas huevadas en tan poco tiempo que me acosté de nuevo, de repente, enfrente de donde dormía yo, lo hacia un pibe de ejercito que tenia “pie de trinchera” y que no se paró para saludarlo (era obvio, tenia los pies a la miseria) y Menéndez lo empezó a insultar, que era una marica y no se cuantas mas, no lo aguanté mas, me levanté y le decía “te voy a matar hijo de ****, te voy a matar”, varios de mis compañeros trataron de calmarme y hasta guardia Ingleses (me contaban después) pero nada, seguía insultandolo y me habia acercado peligrosamente, hasta que uno de los guardias Ingleses, cargó el arma (ese click click es muy poderoso), y ahí me quede quietito conlas manos en la cabeza, Menéndez se fue diciéndome que me esperaba un consejo de guerra mientras le seguía diciendo “hijo de ****, te voy a matar...”. Uno de los guardias Ingleses me preguntó que había pasado, le conté y me entendió, y me dijo que me quedara tranquilo, que ya todo había terminado. A las 7 fuimos al salón de te y nos dieron 1 pucho, después cenamos. Terminamos y volvimos a donde dormimos, estaban de guardia los mismos que anoche, y nos pusimos a charlar con uno de ellos hasta las 12 y 30 que vino el oficial de guardia de ellos así que nos acostamos, se fue y al rato volvió con salvavidas que nos repartieron, después me acosté a dormir. PD: en una de esas, mañana voy a Puerto Argentino.
Jueves 8/7/82: A las 8 y 30 nos levantamos, desayunamos te con leche y 1 paquete de galletitas y después me puse a hablar con Andrés hasta las 9 y 30 de la mañana que nos vinieron a buscar para ir a Puerto Argentino, pero no pude, mala leche. 10 y 15 fui a jugar a las damas (2 o 3 partidos) y después me acosté a dormir. A la 1 y 30 me despertaron para ir a almorzar, después salimos a tomar aire a cubierta un rato (ayer y hoy fueron unos días preciosos, un cielo celeste, despejado, el sol reflejado en las montañas nevadas y en el mar). Después entramos y fuimos a donde dormimos, boludeamos hasta las 4 que vinieron los chicos que habían ido a Puerto Argentino y repartieron las cosas y ¿a qué no saben que cigarrillos me tocaron? (y 1 paquete) PARISIENNES, si me tocaron los queridos puchos, después me quedé hablando con Andrés que pudo ir a Puerto Argentino y las 6 empezaron a pagarnos como prisioneros. A las 7 y 10 cobré 8 libras y si el dólar está a 3 palos y ½, cobré 56 palos (1 libra = 2 dólares = 7 palos = 56 palos) después fuimos al salón de te y después a cenar, volvimos a donde dormimos, jugué al ajedrez (cuanto hacia que no jugaba) y después nos quedamos charlando con Andrés. Como a la 1 me acosté a dormir y me quedé planchado. PD: Noticias: hoy vinieron los Ingleses que estaban levantando los campos minados en Puerto Argentino. Parece que mañana zarpamos y por fin a casa!
Miércoles 7/7/82: 12 y 30 me estaba por ir a dormir cuando un guardia Ingles (había cambiado la guardia) se puso a hablar con Andrés (el de Necochea, que sabe bastante Ingles) y me prendí, hablaba tan claro que le entendía caso todo. Al rato vinieron 4 guardias mas y se pusieron a charlar con nosotros como si fuéramos todos viejos amigos, al principio no aceptaban los cigarrillos o caramelos que les ofrecíamos, después de un rato, aceptaban cualquier cosa, dejaron las armas tiradas, hasta pude tener una en la mano y comprobar que eran mas livianas que las nuestras y entre todas las cosas que hablamos lo mas importante fue: la diferencia entre los solados nuestros y los de ellos, nosotros hacemos la colimba obligados y que a ninguno nos gusta, ellos son voluntarios, eligen serlo y los soldados y los cabos son todos amigos no hay diferencia, nosotros bué, ya saben, somos como los sirvientes de algunos cabos y oficiales. Ellos a la mayoria de nuestros oficiales (de cabo para arriba), no los bancan, nosotros tampoco, por eso a nosotros nos tratan bien por que no estamos por propia voluntad sino por obligación, le contamos que mientras nosotros estabamos en el frente, cagándonos de frío, de hambre, de sueño y mojados, jugándonos el pellejo, muchos de nuestors oficiales estaban en las casas, con calefacción, comiendo y fumando como si estuvieran en sus casas, tomando café y eso les dio mas bronca todavía, incluso, civiles de las Islas Malvinas les contaban a los Ingleses el mal trato que nos daban nuestros oficiales. Hablamos de si U.S.A. los había ayudado, dicen que no saben y nos preguntaban si Rusia nos había ayudado a nosotros, cosa que tampoco sabemos (dudo que ellos no supieran). También hablamos de las cosas que pasaron durante la guerra, los muertos nuestros, los de ellos, que fueron caminando de San Carlos hasta Puerto Argentino con una mochila gigante y paraban para dormir, eso si no les faltó comida y cigarrillos nunca, a nosotros tampoco, pero la diferencia que hubo fue que a ellos no les mezquinaron nada como a nosotros, no se la tragaron algunos oficiales, como los nuestros se tragaban las cosas. En un momento determinado de la conversación un Ingles dijo: “la guerra terminó ¿verdad?” Si le dijimos nosotros entonces, dijo: “¿quedamos como amigos?” si, obviamente le dijimos nosotros y nos dimos la mano como gesto de amistad, no me lo olvido nunca más (obviamente toda la charla fue en Ingles). Bueno, después hablamos de deporte y uno de ellos es rugbier, juega de forward y le dije que yo también jugaba rugby, y me preguntó en que puesto, 2º línea le dije entonces le pedí si no me daba un autógrafo de parte de un rugbier Ingles a uno argentino, me dijo que si y me lo firmó, después de firmarme, busca en un bolsillo, saca una libreta y me la da para que “yo le firme un autógrafo”, en ese momento no entendía nada, se lo firmé y después le pedí el nombre, y me dijo que cuando llegáramos a Argentina me lo decía y que me iba a dar el escudo del club donde jugaba (ahora no me lo podía dar, supongo que por cuestiones de seguridad, lo cual entendí perfectamente), después me preguntó que pensaba del trato que nos daban, si nos gustaba estar con ellos y si la comida era buena y suficiente, le dijimos que el trato era muy bueno, que nos gustaba charlar, que nos trataban re bien, que la comida es poca pero muy buena, y que no nos sentíamos prisioneros de ninguna forma, y se alegraron muchísimo, para esto, eran las 4 de la mañana y se sumó Marcelo a la conversación. Seguimos hablando de deporte, de fútbol, de Maradona (Nota actual: lo conocian, menos mal que fue antes del Mundial 86, sino, no estabamos contando esto) y nos trajeron una revista parecida a la Play Boy y les preguntamos si las minas que aparecían en la revista eran *****, y nos dijeron que no, para nada, son modelos, algunas casadas (no entendíamos nada), después les preguntamos si este tipo de revistas era de venta libre, común y corriente y nos dijeron que si, que era algo natural, lógico, que para los chicos no, entonces les explicamos que en nuestro país, ni para chicos, ni para grandes ni nadie, después hablamos de música, hay 2 que les gusta Led Zeppelin como a mi, y ahí salió todo el rock, Van Halen, Deep Purple, Black Sabbath, Judas Priest, Motorhead, Eric Clapton, etc. y uno de ellos dijo que tenia algo de Black Sabbath y fue a buscar el walkman, lo trajo pero no tenía Black Sabbath, tenia otra cosa, así que nos pusimos a escuchar un poco cada uno, para esto se hicieron las 6 de la mañana y 1 de los guardias se asomó por una puerta y dijo que venia el oficial de guardia, ahí nomás, desaparecieron algunos, escondimos el walkman, llevamos los banquitos donde estabamos sentados nosotros, a un rincón, ellos hicieron lo mismo con los de ellos, escondimos las latas de cerveza, adoptaron la posición de guardia normal y nosotros nos tiramos a dormir como si nada. El oficial dio el visto bueno y se fue, nos levantamos nos juntamos de nuevo y ellos felicitándonos por nuestro comportamiento, que estuvimos 10 puntos. Bueno, hablamos un par de cosas mas y ya eran las 7 de la mañana, y con otro flaco fuimos a buscar el desayuno. 1º le repartimos a los oficiales, donde tuve un par de incidentes: hacían fila como nosotros en el batallón para desayunar, y les servia como cuando nos servian a nosotros en el Batallon, alguno se calentaron mal y me decían: Pibe, servime lleno el jarro, yo, mascando chicle, lo miraba y tiraba la mitad afuera del jarro, todos se iban puteando mientras me cagaba de risa, pero uno se hizo el guapo y empezó a insultarme, entonces uno de los guardias que venia con migo, me pregunta que pasa, le cuento, y mirando al oficial que me había insultado, lo sacó cagando, obviamente, me dijo que mi iba a iniciar y juicio de guerra cuando volviéramos al continente y bla bla bla, a lo que le dije: “Cuando volvamos a continente, hablamos de igual a igual”. Cuando le tocó el turno al guardiamarina Daniel, le serví el jarro lleno hasta el tope, y le di mas galletitas, entonces el guardia Ingles me dice que eso no se podía hacer, pero le expliqué que él era mi capitán (ellos no tienen Guardiamarina asi que dije algo como para que entiendan) y que había peleado con valentía al lado nuestro y que se merecía el mayor de mis respetos, por lo que el guardia dio el visto bueno, Daniel me preguntó que le había dicho, le conté y los que estaban atrás, escucharon y ninguno dijo ni mu. 9 y 30 desayuné con galletitas y 1 faso. A la 1 y 30 fuimos a almorzar, nos repartieron 1 pucho y volvimos al lugar donde dormimos, me acosté y me dormí. A las 4 me levantaron por que venia a hablar el general Menéndez, dijo tantas huevadas en tan poco tiempo que me acosté de nuevo, de repente, enfrente de donde dormía yo, lo hacia un pibe de ejercito que tenia “pie de trinchera” y que no se paró para saludarlo (era obvio, tenia los pies a la miseria) y Menéndez lo empezó a insultar, que era una marica y no se cuantas mas, no lo aguanté mas, me levanté y le decía “te voy a matar hijo de ****, te voy a matar”, varios de mis compañeros trataron de calmarme y hasta guardia Ingleses (me contaban después) pero nada, seguía insultandolo y me habia acercado peligrosamente, hasta que uno de los guardias Ingleses, cargó el arma (ese click click es muy poderoso), y ahí me quede quietito conlas manos en la cabeza, Menéndez se fue diciéndome que me esperaba un consejo de guerra mientras le seguía diciendo “hijo de ****, te voy a matar...”. Uno de los guardias Ingleses me preguntó que había pasado, le conté y me entendió, y me dijo que me quedara tranquilo, que ya todo había terminado. A las 7 fuimos al salón de te y nos dieron 1 pucho, después cenamos. Terminamos y volvimos a donde dormimos, estaban de guardia los mismos que anoche, y nos pusimos a charlar con uno de ellos hasta las 12 y 30 que vino el oficial de guardia de ellos así que nos acostamos, se fue y al rato volvió con salvavidas que nos repartieron, después me acosté a dormir. PD: en una de esas, mañana voy a Puerto Argentino.
Jueves 8/7/82: A las 8 y 30 nos levantamos, desayunamos te con leche y 1 paquete de galletitas y después me puse a hablar con Andrés hasta las 9 y 30 de la mañana que nos vinieron a buscar para ir a Puerto Argentino, pero no pude, mala leche. 10 y 15 fui a jugar a las damas (2 o 3 partidos) y después me acosté a dormir. A la 1 y 30 me despertaron para ir a almorzar, después salimos a tomar aire a cubierta un rato (ayer y hoy fueron unos días preciosos, un cielo celeste, despejado, el sol reflejado en las montañas nevadas y en el mar). Después entramos y fuimos a donde dormimos, boludeamos hasta las 4 que vinieron los chicos que habían ido a Puerto Argentino y repartieron las cosas y ¿a qué no saben que cigarrillos me tocaron? (y 1 paquete) PARISIENNES, si me tocaron los queridos puchos, después me quedé hablando con Andrés que pudo ir a Puerto Argentino y las 6 empezaron a pagarnos como prisioneros. A las 7 y 10 cobré 8 libras y si el dólar está a 3 palos y ½, cobré 56 palos (1 libra = 2 dólares = 7 palos = 56 palos) después fuimos al salón de te y después a cenar, volvimos a donde dormimos, jugué al ajedrez (cuanto hacia que no jugaba) y después nos quedamos charlando con Andrés. Como a la 1 me acosté a dormir y me quedé planchado. PD: Noticias: hoy vinieron los Ingleses que estaban levantando los campos minados en Puerto Argentino. Parece que mañana zarpamos y por fin a casa!
