---------- Post added at 02:31 ---------- Previous post was at 02:29 ----------
Traduccion de las fotos
Arriba: OSF IR y OSF TV
Medio: HUD MICA IR / Presentacion sistema hidraulico
Abajo: HUD modo seguimiento del terreno / imagen ISAR (RBE-2)
Saludos
---------- Post added at 02:59 ---------- Previous post was at 02:31 ----------
Y algunos "detalles" de sus capacidades:
The efficiency of Spectra notably was demonstrated in 2008 at the Red Flag exercise at Nellis Air Force Base, Nevada, where during all sorties the Rafale escaped SAM missile threats. This followed a successful demonstration at the NATO MACE electronic warfare campaign in Europe.
The angular localization performance of Spectra makes it possible to precisely discover ground threats and to target them for immediate destruction with precision-guided munitions. In this totally passive mode, Spectra is also used as a general awareness and intelligence reporting system.
La eficiencia del Spectra fue notablemente demostrada en 2008 durante el ejercicio Red Flag en la base de la USAF de Nellis, Nevada, en donde durante todas las salidas el Rafale evito las amenazas de misiles SAM. Esto fue seguido de una exitosa demostracion durante la campaña de guerra electronica de la OTAN MACE en Europa.
La capacidad de localizacion angular el Spectra hace posible descubrir con precision las amenazas terrestres y atacarlas para su destruccion inmediata con municion de precision. En este modo totalmente pasico, Spectra es tambien utilizado como un sistema de conciencia situacional e inteligencia.
In this regard, Rafale crews, along with French Army Sperwer tactical UAV crews, this past winter developed a series of new procedures for launching the AASM rocket-bomb. The bomb is programmed in flight at the last moment from real-time reconnaissance coordinates of ground targets spotted by the Sperwer UAV flying at low altitude forward of a Rafale strike party.
En este sentido, las tripulaciones de Rafale junto a las tripulaciones de los equipos UAV Sperwer del Ejercito Frances desarrollaron el pasado invierno una serie de nuevos procedimientos para el lanzamiento de la municion guiada AASM. La bomba es programada en vuelo a ultimo momento con las coordenadas de los objetivos terrestres obtenidas en tiempo real por los vuelos de los UAV Sperwer volando a baja altitud que precenden al ataque del Rafale.
Avionics Magazine :: Serious Squall