Che alguien lo puede traducir soy malo con el ingles.
Report: West Ready to Attack Iran
A report in the British Guardian newspaper Wednesday said that the U.S. and the UK were gearing up for a possible attack on Iran.
By David Lev
A report in the British Guardian newspaper Wednesday said that the U.S. and the UK were gearing up for a possible attack on Iran. According to the report, the U.S. has become increasingly frustrated – and concerned – over Iran's refusal to end its enrichment of uranium. Britain has agreed to help, despite some members of the British government being opposed to providing such assistance.
"In anticipation of a potential attack, British military planners are examining where best to deploy Royal Navy ships and submarines equipped with Tomahawk cruise missiles over the coming months as part of what would be an air- and sea-launched campaign,” the article says. Officials said that the U.S. would launch some missile attacks from British ships, if action was taken against Iran, as well as from the British protectorate of Diego Garcia in the Indian Ocean,
According to the Guardian, the decision to strike Iran came about as the result of the successful campaign that resulted in the dethroning of Muammar Qaddafi as dictator of Libya.
In a statement, the British Defense Ministry said that “the British Government believes that a dual track strategy of pressure and engagement is the best approach to address the threat from Iran’s nuclear program and avoid regional conflict. We want a negotiated solution - but all options should be kept on the table.”
Coinciding with the Guardian report, other reports said that Israel was planning its own incursion against Iran. After reports of a successful long-range military mission in Sardinia surfaced Wednesday, media rumors said that IDF troops had undertaken what was essentially a “dry run” of an attack against Iran.
In a statement, Iran said that it would “punish” any violation of its sovereignty, no matter by whom. “"The United States is fully aware that a military attack by the Zionist regime on Iran will not only cause tremendous damage to that regime, but it will also inflict serious damage to the U.S.,” a top Iranian general said Wednesday. "We, as the military, take every threat, however distant and improbable, as very real, and are fully prepared to use suitable equipment to punish any kind of mistake,” the official said.
Gracias.
Link: http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/149358#.TrHN70OseH
Informe: West listo para atacar Irán
Un informe publicado en el periódico británico The Guardian dijo el miércoles que los EE.UU. y el Reino Unido se prepara para un posible ataque a Irán.
Por David Lev
Primera publicación: 11/02/2011, 22:36
Un informe publicado en el periódico británico The Guardian dijo el miércoles que los EE.UU. y el Reino Unido se prepara para un posible ataque a Irán. Según el informe, los EE.UU. se ha convertido cada vez más frustrados - y preocupado - por la negativa de Irán a poner fin a su enriquecimiento de uranio. Gran Bretaña se ha comprometido a ayudar, a pesar de que algunos miembros del gobierno británico se opuso a la prestación de dicha asistencia.
"En previsión de un posible ataque, los planificadores militares británicos están examinando en la mejor forma de desplegar buques de la Armada Real y los submarinos equipados con misiles de crucero Tomahawk en los próximos meses como parte de lo que sería un aire y mar, lanzó la campaña", dice el artículo . Las autoridades dijeron que los EE.UU. pondría en marcha algunos de los ataques con misiles lanzados desde los barcos británicos, si se tomaron medidas contra Irán, así como del protectorado británico de Diego García en el Océano Índico,
Según The Guardian, la decisión de atacar a Irán surgió como el resultado de la exitosa campaña que resultó en el derrocamiento de Muammar Gadafi como dictador de Libia.
En un comunicado, el Ministerio de Defensa británico dijo que "el Gobierno británico cree que una estrategia de doble vía de la presión y el compromiso es el mejor enfoque para hacer frente a la amenaza del programa nuclear de Irán y evitar los conflictos regionales. Queremos una solución negociada - pero todas las opciones deben mantenerse sobre la mesa ".
Coincidiendo con el informe de The Guardian, otros informes, dijo que Israel estaba planeando su incursión propia en contra de Irán. Después de los informes de un éxito a largo plazo la misión militar en Cerdeña superficie miércoles, los rumores de los medios de comunicación, dijo que las tropas de las FDI habían realizado lo que era esencialmente un "ensayo" de un ataque contra Irán.
En un comunicado, Irán dijo que sería "castigar" a cualquier violación de su soberanía, no importa por quién. "" Estados Unidos es plenamente consciente de que un ataque militar por parte del régimen sionista contra Irán no sólo causará un daño tremendo a ese régimen, sino que también causan graves daños a los EE.UU. ", dijo un general iraní el miércoles." Nosotros, como los militares, tomar todas las amenazas, sin embargo distante e improbable, ya que muy real, y están totalmente preparados para utilizar el equipo adecuado para castigar cualquier tipo de error ", dijo el funcionario.
Saludos.
Report: West Ready to Attack Iran
A report in the British Guardian newspaper Wednesday said that the U.S. and the UK were gearing up for a possible attack on Iran.
By David Lev
A report in the British Guardian newspaper Wednesday said that the U.S. and the UK were gearing up for a possible attack on Iran. According to the report, the U.S. has become increasingly frustrated – and concerned – over Iran's refusal to end its enrichment of uranium. Britain has agreed to help, despite some members of the British government being opposed to providing such assistance.
"In anticipation of a potential attack, British military planners are examining where best to deploy Royal Navy ships and submarines equipped with Tomahawk cruise missiles over the coming months as part of what would be an air- and sea-launched campaign,” the article says. Officials said that the U.S. would launch some missile attacks from British ships, if action was taken against Iran, as well as from the British protectorate of Diego Garcia in the Indian Ocean,
According to the Guardian, the decision to strike Iran came about as the result of the successful campaign that resulted in the dethroning of Muammar Qaddafi as dictator of Libya.
In a statement, the British Defense Ministry said that “the British Government believes that a dual track strategy of pressure and engagement is the best approach to address the threat from Iran’s nuclear program and avoid regional conflict. We want a negotiated solution - but all options should be kept on the table.”
Coinciding with the Guardian report, other reports said that Israel was planning its own incursion against Iran. After reports of a successful long-range military mission in Sardinia surfaced Wednesday, media rumors said that IDF troops had undertaken what was essentially a “dry run” of an attack against Iran.
In a statement, Iran said that it would “punish” any violation of its sovereignty, no matter by whom. “"The United States is fully aware that a military attack by the Zionist regime on Iran will not only cause tremendous damage to that regime, but it will also inflict serious damage to the U.S.,” a top Iranian general said Wednesday. "We, as the military, take every threat, however distant and improbable, as very real, and are fully prepared to use suitable equipment to punish any kind of mistake,” the official said.
Gracias.
Link: http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/149358#.TrHN70OseH
Informe: West listo para atacar Irán
Un informe publicado en el periódico británico The Guardian dijo el miércoles que los EE.UU. y el Reino Unido se prepara para un posible ataque a Irán.
Por David Lev
Primera publicación: 11/02/2011, 22:36
Un informe publicado en el periódico británico The Guardian dijo el miércoles que los EE.UU. y el Reino Unido se prepara para un posible ataque a Irán. Según el informe, los EE.UU. se ha convertido cada vez más frustrados - y preocupado - por la negativa de Irán a poner fin a su enriquecimiento de uranio. Gran Bretaña se ha comprometido a ayudar, a pesar de que algunos miembros del gobierno británico se opuso a la prestación de dicha asistencia.
"En previsión de un posible ataque, los planificadores militares británicos están examinando en la mejor forma de desplegar buques de la Armada Real y los submarinos equipados con misiles de crucero Tomahawk en los próximos meses como parte de lo que sería un aire y mar, lanzó la campaña", dice el artículo . Las autoridades dijeron que los EE.UU. pondría en marcha algunos de los ataques con misiles lanzados desde los barcos británicos, si se tomaron medidas contra Irán, así como del protectorado británico de Diego García en el Océano Índico,
Según The Guardian, la decisión de atacar a Irán surgió como el resultado de la exitosa campaña que resultó en el derrocamiento de Muammar Gadafi como dictador de Libia.
En un comunicado, el Ministerio de Defensa británico dijo que "el Gobierno británico cree que una estrategia de doble vía de la presión y el compromiso es el mejor enfoque para hacer frente a la amenaza del programa nuclear de Irán y evitar los conflictos regionales. Queremos una solución negociada - pero todas las opciones deben mantenerse sobre la mesa ".
Coincidiendo con el informe de The Guardian, otros informes, dijo que Israel estaba planeando su incursión propia en contra de Irán. Después de los informes de un éxito a largo plazo la misión militar en Cerdeña superficie miércoles, los rumores de los medios de comunicación, dijo que las tropas de las FDI habían realizado lo que era esencialmente un "ensayo" de un ataque contra Irán.
En un comunicado, Irán dijo que sería "castigar" a cualquier violación de su soberanía, no importa por quién. "" Estados Unidos es plenamente consciente de que un ataque militar por parte del régimen sionista contra Irán no sólo causará un daño tremendo a ese régimen, sino que también causan graves daños a los EE.UU. ", dijo un general iraní el miércoles." Nosotros, como los militares, tomar todas las amenazas, sin embargo distante e improbable, ya que muy real, y están totalmente preparados para utilizar el equipo adecuado para castigar cualquier tipo de error ", dijo el funcionario.
Saludos.
