g lock
Colaborador
Si amigazo, esa es la parte que sabía...
O sea, ¿Lo inventaron los medios ingleses para "agrandar" la imagen del Harrier? ¿Sería así, como me pareció siempre?
Porque no me suena muy Argentino "Muerte Negra", y evidentemente eso no lo tuvieron en cuenta...
Otra cosa sería si dijeran: "... fue bautizado 'Mandinga' por los Argentinos...", o si no: "... fue bautizado 'el gringo 'jueputa' por los Argentinos..."
Eso me sonaría más nuestro, porque "Muerte Negra", no sé, me parece hasta medio "maraca"...
Un abrazo, Chacal
O sea, ¿Lo inventaron los medios ingleses para "agrandar" la imagen del Harrier? ¿Sería así, como me pareció siempre?
Porque no me suena muy Argentino "Muerte Negra", y evidentemente eso no lo tuvieron en cuenta...
Otra cosa sería si dijeran: "... fue bautizado 'Mandinga' por los Argentinos...", o si no: "... fue bautizado 'el gringo 'jueputa' por los Argentinos..."
Eso me sonaría más nuestro, porque "Muerte Negra", no sé, me parece hasta medio "maraca"...
Un abrazo, Chacal