The term elephant walk dates to World War II when large fleets of allied bombers would conduct attacks in missions containing 1,000 aircraft. Those who observed this said that the taxiing of these large numbers of aircraft to take off in single file in nose-to-tail formations said that they looked like elephants walking to the next watering hole. Over time, it was incorporated into the lexicon of the United States Air Force to identify a "maximum sortie surge".
El término marcha de elefantes se remonta a la Segunda Guerra Mundial, cuando grandes flotas de bombarderos aliados realizaban ataques en misiones con 1.000 aviones. Quienes lo observaban decían que el rodaje de estos grandes números de aviones para despegar en fila india en formaciones de nariz a cola parecía un elefantes caminando hacia el siguiente abrevadero. Con el tiempo, se incorporó al léxico de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos para identificar un " pico de salida máximo".
