Preparativos para el CRUZEX IV

pulqui

Colaborador
BRASIL ELOGIÓ EL SOFTWARE DE LA FUERZA AÉREA ARGENTINA

El Comandante de Aeronáutica de Brasil, teniente brigadier del aire Juniti Saito, elogió la eficacia del sistema ICC (Información, Comando y Control), que la Argentina proveyó para la ejecución del Ejercicio combinado “CRUZEX IV 2008”, realizado en el mes de noviembre, en la ciudad de Puerto Natal, Brasil.

A través de una carta enviada al jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, brigadier general Normando Costantino, el comandante brasilero destacó el aporte del sistema ICC para el control y monitoreo de las operaciones aéreas llevadas a cabo durante el “CRUZEX IV”.

El sistema ICC se utilizó como único elemento organizador del Ejercicio. Se trata de un software de fabricación nacional, desarrollado completamente por oficiales, suboficiales y personal civil integrantes de la Fuerza Aérea Argentina.

Debido a la seguridad y garantías que ofrece este software, el mismo fue solicitado por Chile para la realización de ejercicios durante el próximo año.

A continuación se reproduce la carta enviada por el Comando de Aeronáutica de Brasil:

MINISTÉRIO DA DEFESA
COMANDO DA AERONÁUTICA
Brasilia, 14 de novembro de 2008

Excelentísimo Señor
Brigadier General NORMANDO COSTANTINO
Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina


Señor General,

Quiero agradecer a Ud. la participación del personal de su Fuerza en el Ejercicio CRUZEX IV, brindando a nosotros con el fundamental apoyo para su desarrollo con la utilización del sistema ICC, que permitió ejecutar y monitorear el ciclo completo de las operaciones aéreas combinadas en acuerdo a los padrones de la OTAN.

Así que, todos los militares involucrados en las distintas funciones del Estado Mayor, han podido compartir experiencias, planificando y controlando las operaciones en conflictos de baja intensidad, y cumplir, de esta forma, uno de los objetivos del Ejercicio: trabajar de forma conjunta en un ambiente profesional, de amistad y de confianza entre las Fuerzas Amigas.

Cordialmente,

Teniente Brigadier del Aire Juniti Saito
Comandante de la Aeronáutica del Brasil


Buenos Aires, 20 de noviembre de 2008
__________________________________


MinDef.
 

Perfectirijillo

Colaborador
Miren lo que aparecio...
Fuente: http://www.defesanet.com.br/fab1/cruzex_7.htm


Cruzex IV: Força Aérea do País Vermelho surpreendeu e foi destaque na operação



Kaiser Konrad

A participação das unidades agressoras na Cruzex IV demonstrou mais uma vez o alto nível operacional da Aviação de Caça da Força Aérea Brasileira. Embora utilizando aeronaves defasadas tecnologicamente, a FAB possui hoje ao lado do Chile, os melhores pilotos de combate da América do Sul.

Conforme já veiculado em Defesanet, o 1°/14º GAV – Esquadrão Pampa -, operando uma esquadrilha de quatros aeronaves para cumprir a missão de Defesa Aérea do País Vermelho, conseguiu um índice superior de abates sobre aeronaves da Força de Coalizão. Os combates que aconteciam, geralmente, na proporção de três aviões da Coalizão para cada Agressor surpreenderam a Direção do Exercício.

Em vários momentos, caças F-5 EM do Esquadrão Pampa conseguiram derrubar os Mirage 2000 da Armée de L’Air, deixando os pilotos franceses literalmente, no chão. Embora difícil de coordenar ações de Defesa Aérea com um número grande de aeronaves, principalmente sem a utilização do R99a, pode-se afirmar que se o País Vermelho estivesse com um número de aeronaves igual ou superior ao da Coalizão, teriam repelido todos os ataques, podendo inclusive, alcançar a superioridade aérea sobre o País Azul.

O resultado inesperado da operação fez com que a FAB procurasse desesperadamente esconder o jogo, principalmente por temer que seu desempenho pudesse influenciar de alguma forma no programa FX-2. Segundo fontes de Defesanet, no debrifing final com os oficiais-generais estrangeiros, a FAB alterou todos os dados referentes às vitórias obtidas pelas unidades agressoras, com o intuito de mostrar a eles que a Força de Coalizão conseguiu uma vitória fácil.

Após os sucessos obtidos na Cruzex III e na Red Flag, onde mostrou que seus pilotos atingiram o “estado da arte”, a FAB decidiu restringir a ação do Pampa, atualmente sua principal unidade de caça, de forma a não mostrar toda sua capacidade de combate. Com todas as limitações operacionais impostas pela Direção do Exercício, eles superaram as ações obtidas anteriormente, desta vez não só na arena BVR, mas também na de curta distância.

A vitória dos F-5 sobre os M2000 trouxe à tona uma velha questão que é responsável pela divisão de parte da aviação de caça brasileira: o duelo de plataformas: M2000= autonomia + manobrabilidade versus F-5M= aviônica + tática. Essa briga interna de doutrina de emprego operacional da FAB está sendo levada em conta na decisão do F-X2.

As unidades agressoras responsáveis por cumprir missões de ataque ao solo, o 3º/10º GAV – Esquadrão Centauro, e o 1º/4º GAV – Esquadrão Pacau, tiveram ação limitada, pois não puderam efetuar ataques à Base Aérea de Natal devido à existência de tráfego aéreo civil. Como o Pampa se restringia à Defesa do Espaço Aéreo Territorial, Centauro e Pacau voavam sem escolta. Nas missões de ataque, geralmente uma das esquadrilhas era interceptada pela Defesa Aérea Azul, sendo que a outra conseguia alcançar os alvos. Caso as duas esquadrilhas possuíssem aeronaves de escolta, o índice de objetivos alcançados poderia ter sido superior.

As Cruzex IV, enquanto manobra de integração regional, de longe foi um sucesso e mostrou que as asperezas entre as nações sul-americanas continuam incomodando. A desistência Argentina de última hora deveu-se a incapacidade de participar com um vetor capaz de cumprir a missão desejada. Da mesma forma o Peru, que habitualmente participa com os A-37 Dragonfly teve sua participação negada pelo Congresso Nacional. A razão disso foi à vinda do Chile com o F-5 Tiger III, que fez com que seus vizinhos do norte e do sul se sentissem intimidados.

Numa operação multinacional, o estrangeiro nunca mostra o que tem de melhor. A Venezuela e Uruguai fizeram as participações já esperadas, e a França mostrou seu desejo de estar melhor inserida no subcontinente ao qual também faz parte, conhecendo os vizinhos e principalmente o Brasil, seu principal aliado regional na defesa da Guiana Francesa e do Centro Espacial de Kourou.

la traduccion rapidita

Cruzex IV: Fuerza Aérea Roja sorprendió al país y se destacó en funcionamiento



Konrad Kaiser

La participación de las unidades de los agresores en Cruzex IV demostrado una vez más el alto nivel operacional de la aviación de caza de la Fuerza Aérea Brasileña. Aunque los aviones que utilizan tecnología obsoleta, FAB de hoy tiene junto a Chile, los mejores pilotos para luchar contra el sur de la America's

Como se informó anteriormente en Defesanet, el 1 / 14 SEG - Escuadrón Pampa -, que operan una flota de cuatro aviones para atender a la misión de la Defensa Aérea del País Rojo, logró una tasa más alta de asesinato de la Coalición aviones de la Fuerza. Los combates que se producen, generalmente en proporción de tres aviones para cada uno de Coalición delincuente sorprendido la Dirección de ejercicio.

En varias ocasiones, F-5 combatientes en la brigada Pampa logró derrocar el Mirage 2000 de la Armée de L'Air, dejando a los pilotos franceses, literalmente, en el suelo. Aunque difícil de coordinar las acciones de Defensa Aérea con un gran número de aeronaves, especialmente sin el uso de R99a, se puede decir que si el país eran de color rojo con un número de aviones en o por encima de la Coalición, ha rechazado todos los ataques, puede incluso llegar a la superioridad aérea sobre el País Azul.

El inesperado resultado de la operación llevado a la FAB trató desesperadamente de ocultar el juego, principalmente por temor a que su rendimiento podría influir hasta cierto punto en el FX-2. Según fuentes Defesanet en debrifing final con el funcionario extranjero generales, FAB cambiado todos los datos sobre victorias obtenidas por las unidades agresores, a fin de demostrar que las fuerzas de la coalición gestionado una fácil victoria.

Después de los éxitos obtenidos en Cruzex III y la bandera roja, que puso de manifiesto que sus pilotos llegaron a un "estado del arte", FAB decidió restringir la acción de Pampa, actualmente su principal unidad de caza, no para mostrar todos su capacidad para combate. Con todas las limitaciones operativas impuestas por la Dirección de año, que superó las acciones obtenidas antes, esta vez no sólo en BVR arena, pero también en corta distancia.

La victoria de los F-5 en la M2000 ha sacado a la luz un viejo tema que es responsable de la división de aviación de la brasileña juego: el duelo de las plataformas: M2000 = autonomía versus maniobrabilidad F-5M = tácticas de aviónica. Esta lucha interna doctrina operacional para el empleo de la FAB se está tomando en cuenta al decidir la F-X2.

Las unidades agresores responsables para el cumplimiento de las tareas de la tierra ataque, el 3 / 10 VEB - Escuadrón Centaur, y 1 / 4 SEG - Pacau Escuadrón, ha limitado la acción, siendo incapaz de hacer ataques a la Base Aérea de Navidad porque de tráfico aéreo calendario. En la Pampa se limitaba a la defensa del espacio aéreo territorial, y Centaur Pacau volaba sin escolta. En las misiones de ataque, por lo general uno de la escuadra fue interceptado por Defensa Aérea Azul, y el otro podría lograr los objetivos. Si los dos escuadrones de aeronaves de propiedad de escolta, el índice objetivos alcanzados podría haber sido mayor.

El Cruzex IV, mientras que maniobra a la integración regional, con mucho, fue un éxito y puso de manifiesto que la rugosidad entre las naciones de América del Sur sigue molestando. La retirada de Argentina de última hora debido a la imposibilidad de participar con un vector capaz de cumplir la tarea requerida. Del mismo modo, en Perú, que normalmente participa con la A-37 Dragonfly ha negado su participación en el Congreso. La razón de ello fue la llegada de Chile con el F-5 Tiger III, que ha causado a sus vecinos del norte y del sur de ellos se sienten intimidados.

En una operación multinacional, el extranjero no muestra lo que tiene que mejorar. El Uruguay y Venezuela ya han previsto las acciones, y Francia mostraron su deseo de ser mejor en el subcontinente que también forma parte, a sabiendas de los vecinos y especialmente Brasil, su principal aliado regional en la defensa de la Guayana Francesa y el Centro Espacial de Kourou .
 

paulo

Forista Sancionado o Expulsado
Respeito sua opiniao Alexandre......pero.....admiro muito o Nelson During.....acredito que no Brasil....nao existe jornalista que de a cara a bater como ele......independente de opinioes de pessoas do meio.

Saludos discordantes
 
Mas o texto é do Kaiser Konrad, não ? Ou se tratam da mesma pessoa ?

Paulo (aka Brisa?), o Orestes está fazendo umas críticas interessantes, no DB.

saludos, floripa aka alexandre.
 
Mmmmmm, las cosas que se leen....

El artículo comienza con que Brasil y Chile tienen los mejores pilotos de Sudamérica? entendí bien?. Si es así, muy bien por los F-5 (M y III) y mejor por el G7 Fach.

Interesante lo que dice respecto a que los F-5M le dieron como bombo a los M-2000.

Con respecto a la Fach, ya en Saorbats el forista Betelgeuse comentaba que los F-5 Fach estaban más que conformes con su rendimiento (100% de las operaciones cumplidas!!!) y al perecer, este artículo lo estaría confirmando.

Saludos cordiales.
 
Originalmente publicado por paulo

Konrad Kaiser

..."El Cruzex IV, mientras que maniobra a la integración regional, con mucho, fue un éxito y puso de manifiesto que la rugosidad entre las naciones de América del Sur sigue molestando. La retirada de Argentina de última hora debido a la imposibilidad de participar con un vector capaz de cumplir la tarea requerida. Del mismo modo, en Perú, que normalmente participa con la A-37 Dragonfly ha negado su participación en el Congreso. La razón de ello fue la llegada de Chile con el F-5 Tiger III, que ha causado a sus vecinos del norte y del sur de ellos se sienten intimidados. "...

No se si la traduccion altero el sentido del texto original en portugues, pero por lo que puedo leer el fulano este Konrad Kaiser sugiere que ni Argentina ni Peru concurrieron al ejercicio por que se sintieron intimidados por los Tiger III de Chile...no se que le habra pasado a Peru, pero todos sabemos que la FAA estaba lista para ir y el congreso no llego a autorizar a tiempo la salida de maquinas y personal fuera del territorio nacional....o sea LA FAA NO ARRUGO ¡¡¡

Saludos
 

Accrochage

Colaborador
Colaborador
:icon_bs: :icon_bs: :icon_bs: :icon_bs:
Al pelot·$%!·$%do este de Konrad le tendríamos que mandar la foto de Carballo y Rinke, firmada y dedicada por ellos...mira que he leido gente que escribe de cosas que no sabe, pero Konrad es como Chichita Derquiaga escribiendo sobre técnicas de combate CQB.

Konrad...para vos...PROBADA EN COMBATE...buscalo en el diccionario que significa.
Saludos

PD: Si alguno sabe como contactarlo, me encantaría poder escribirle.
 

Marino

Forista Sancionado o Expulsado
Temos que nos acostumbrar a leer con ojos criticos a estos "periodistas especializados" en defensa.
Parece la señora Macarena, de Chile, escribindo una matéria para su periódico.
 
No posteo mucho, pero quiero opinar acerca de la nota de Defensanet: muchachos, sepamos aceptar que la Argentina no participó por falta de recursos, y lo del congreso (mas allá de la falta de interés y/o conocimiento que muestra en estos aspectos) fue solo un escape "elegante" para no admitir que estamos realmente mal. En ningún momento entendí que el periodista quiso decir que "arrugamos", tan solo que no estabamos a la altura de las circunstancias. Bien (pero muy bien) por el soft, el resto es discutible. Otra cosa, pienso que tenemos que dejar de alardear de lo pasado, fue hace muchos años que logramos lo lo logramos. Ya fue. Veamos para adelante, y aceptemos donde estamos y nuestra realidad. La soberbia no nos lleva a ninguna parte, y "no la tenemos mas larga que nadie". Es mas, esta media corta. Cordialisimos saludos a todos.
 

LUPIN

Merodeador...
Colaborador
No posteo mucho, pero quiero opinar acerca de la nota de Defensanet: muchachos, sepamos aceptar que la Argentina no participó por falta de recursos, y lo del congreso (mas allá de la falta de interés y/o conocimiento que muestra en estos aspectos) fue solo un escape "elegante" para no admitir que estamos realmente mal. En ningún momento entendí que el periodista quiso decir que "arrugamos", tan solo que no estabamos a la altura de las circunstancias. Bien (pero muy bien) por el soft, el resto es discutible. Otra cosa, pienso que tenemos que dejar de alardear de lo pasado, fue hace muchos años que logramos lo lo logramos. Ya fue. Veamos para adelante, y aceptemos donde estamos y nuestra realidad. La soberbia no nos lleva a ninguna parte, y "no la tenemos mas larga que nadie". Es mas, esta media corta. Cordialisimos saludos a todos.

La plata estaba designada...solo hacia falta que aprueben la salida de las "tropas"
 
Arriba